Honks traducir español
523 traducción paralela
[honks horn]
[Cuerno bocinazos]
And taking a ride with the whole congregation was my kind of church social. ( horn honks ) Michaels :
Y pasear con toda la congregación era mi tipo de iglesia social. listo para una parada más?
- Darling, if you don't believe me - - [Horn Honks]
Cariño, si no me crees...
I'll get him. [Horn Honks]
Yo me ocupo de él.
- ( Honks horn ) - # Singing merrily... #
- # Cantando alegremente... #
The People of the State [HORN HONKS] v. Judson Stacey.
El pueblo del Estado contra Judson Stacey.
[HORN HONKS]
[... ]
I'm afraid you're rather exacting. [HORN HONKS]
Temo que es bastante riguroso.
And the signal is three honks on the horn.
Y la señal es tres toques del claxon.
All the time I was thinking about that dark street on the way to the station... where I was to do it... and the three honks on the horn that were to be the signal.
La pasé pensando en esa calle oscura camino a la estación... en la que tendría que hacerlo... y en la señal de los tres toques del claxon.
I believe they say honks its hooter in these parts.
Creía que por aquí se decía bocina.
Hoots to me, honks to you. Hoot hoot.
Claxon para mí, bocina para usted.
Evidently the man honks the horn and that's the signal.
Ese hombre cuando viene toca la bocina y ésa es la señal.
- [Vehicle Horn Honks] - Quite a piece of news about that girl of ours.
Vaya noticia la de nuestra chica.
[CAR HONKS] Oh, don't go yet.
No, no salgas.
That honks away?
¿ El de la bocina?
[Horn Honks] COME ON, HONEY.
Vamos, nena.
[Car Horn Honks] Oh, there's the carpool.
Llegó el auto a recogerme.
[Car Horn Honks] Ooh, my goodness! There's your carpool.
Cielos, ya llegaron por ti.
[BOY ] I KNOW WHAT TO DO. [ HONKS HORN]
Ya sé qué hacer.
Two honks. Oh, that must be Mac. Yep.
Será Mack. ¡ Sí!
[horn honks]
- ¿ Ése es mi auto?
- [Horn Honks] You wanna go to a little party?
¿ Quieres ir a una fiestita?
- [Car Horn Honks ] - [ Church Bells Chime]
ALCANTARI LLA
- [Honks] If I would've listened to you, we'd be down that station house garage -
De haberte hecho caso, estaríamos en el taller...
- But we've got to find a way to keep him back off the e... - [Car Horn Honks]
Pero tenemos que encontrar el modo de apartarlo de...
[HORN HONKS] STEF : Hey!
¡ Maldición!
- Hello, Mr, Tetley, - ('horn honks. )
- Hola Sr, Tetley,
The sheriff feels... [Horn Honks]
El alguacil cree- -
[Tires Screech, Horn Honks] Hold it!
¡ Alto!
( horn honks )
( Cuerno toca la bocina )
- [Car horn honks] - We'll be right out, Sophia.
Ahora vamos.
Some guy honks his horn, you come running?
Espera. ¿ Un tipo toca la bocina y sales corriendo?
[HORN HONKS] Oh, there's your taxi.
- Ahí está el taxi.
I LOVE YOU, TOO. ( horn honks )
Yo también te quiero.
I JUST BOUGHT IT YESTERDAY. - ( horn honks )
La compré ayer.
[HORN HONKS]
¿ Qué he hecho?
[Honks Horn] Here they come.
Aquí vienen.
HORN HONKS
Ike, llámame.
[CAR HORN HONKS ] [ TELEPHONE RINGS] I'll get it.
Ya lo cojo yo.
[Horn Honks]
SECRETARIAS USTEDES MERECEN LO MEJOR DE TODO
( honks horn ) - Armstrong, where are you?
- Armstrong, ¿ dónde estás?
( SCOOTER HONKS )
No llegaba la luz de Marte.
- [KITT's Horn Honks] - Sorry.
Perdón.
- [Horn Honks] Uh-oh.
Debe ser Kibbee.
[CAR HORN HONKS]
- Es Lisa.
[Horn Honks] Hey, you.
Oye, tú.
[Horn Honks]
LA OBRA MAESTRA DE ANTONIO :
- [Both Chuckle ] - [ Vehicle Horn Honks]
Llegó mi amigo.
[HORN HONKS]
No deje que su madre se entere.
[CAR HORN HONKS] ALF, we took the baby!
¡ No está!