Honus traducir español
71 traducción paralela
Youre getting a big honus, aren ´ tt you?
Va a conseguir un gran plus, ¿ verdad?
Honus...
Honus.
You could Honus...
Habrías podido hacerlo.
Honus Gent.
- Honus Gant.
- Honus...
¡ Honus!
Honus what're you doing?
¿ Qué haces?
What do you want to do, Honus?
¿ Qué quieres hacer, Honus?
I want the rifle Honus...
Necesito el rifle, Honus.
... honest to God, it is a real live goat...
¿ Qué? Honus, te aseguro que es una cabra de verdad.
Oh, no...
- ¡ Oh, no, Honus!
Oh, Honus...
¡ Ay Honus!
I've got to tell you the truth, Honus... He was a tough old bastard...
Debo decirte la verdad, Honus, este cochino estaba infectado.
- Oh, I know you're not, Honus... I've really gotta be more careful.
- Ya lo sé procuraré ser más cuidadosa.
Honus it's stupid you over there, and me over here...
¡ Honus! Es una estupidez. Tú, allí abajo.
Honus will you be all right... I mean...
¿ Honus, estaremos bien?
I'm Private Honus Gent, of the Calorado 11th Cavalry...
Soy el soldado Honus Gant, del undécimo de caballería de Colorado.
Boy Honus, you sure know how to flatter a girl...
Puede decirse, Honus, que sabes cómo adular a una mujer.
Honus, if I'm gonna look different, you might as well smell different... now take the soap maybe it's got a false bottom...
Yo he cambiado de vestido y tú vas a cambiar de olor, así que agarra el jabón. Puede que tenga un doble fondo.
Honus, you've got no right... ( sounds of argument )
Nos va a oír ¡ Apártate! - ¡ Baja!
( Cresta ) Use your teeth... ( Honus groans )
Usa tus dientes.
( Cresa ) Honus?
¡ Honus!
( Honus ) Are you all right?
¿ Estás bien?
Come on Honus!
Vamos, Honus.
I got it Honus! ( sighs )
¡ Ya está, Honus!
- Honus?
¡ Honus!
Honus we gotta to keep going.
Honus, tenemos que seguir.
Honus, he's following us.
Honus, nos está siguiendo.
( groaning ) Honus, shut up for God's sake...
Por el amor del cielo cállate, idiota!
Anyway, you're lookin'um... pretty good now, Honus.
En todo caso... te ves bastante bien ahora, Honus.
You and me... we're here Honus... don't you see?
Sólo podemos estar juntos aquí, ¿ no lo ves?
You can send someone after Honus....
¿ Yo? Envía a buscar a Honus.
I'm Private Honus Gent, reporting...
Soy el soldado Honus Gant, reportándose.
Why? - Shut up, Honus!
¿ Por qué?
Honus Wagner, Cap Anson... Mordecai Brown- -
Honus Wagner, Cap Anson, Mordecai "3 Dedos" Brown- -
Thousands of bucks for Honus Wagner and jack shit for Jesus.
Miles para Honus Wagner. Nada para Jesús.
Screw Honus Wagner.
Al diablo Honus Wagner.
A 1910 Honus Wagner.
Una de Honus Wagner de 1910.
"Niels Bohr, Sylvia Plath, Leonardo Fibonacci, Honus Wagner..."
"Niels Bohr, Sylvia Plath, Leonardo Fibonacci, Honus Wagner..."
Sure, but after Sylvia Plath and Honus Wagner got busted the others stopped coming.
Claro, pero después de arrestar a Sylvia Plath y Honus Wagner los otros dejaron de venir.
I'd bet one of these guys in masks is our Honus Wagner.
Apuesto a que alguno de los que tienen lentes es Honus Wagner.
It's just a temporary setback, Honus.
Es solo un revés temporal, Honus ( Wagner )
Hey, Honus!
¡ Oye, Honus!
- Hey, Honus... wait for me!
¡ Espérame!
Honus!
¡ Honus!
He's gone... ( Honus sighs )
Se ha largado.
- Oh, oh Honus...
¡ Ay Honus!
Honus?
¿ Honus?
'Night, Honus.
Buenas noches, Honus.
( singing continues ) ( Cresta grunts ) ( Cresta ) Bite it... ( Honus ) What?
¡ Muérdela!
( Honus ) Sorry!
Perdón.
( chuckles ) Come on! ... Honus!
"¡ Estate quieto, Honus!"