Horns honking traducir español
171 traducción paralela
We gotta try. [Horns Honking]
pero el bravo jefe de seguridad siguió al chico malo hasta aqui, y me sorprendio mientras estaba contemplando el botín.
[Jack ] Why does a grown man have to smell like tuna fish? [ Horns Honking]
¿ Por qué un hombre adulto tiene que oler como atún?
[horns honking]
[bocinas]
- [Horns Honking, Tires Screeching ] - [ Thomas] You jerk!
¡ Imbécil!
( horns honking, tires squealing ) What are you, some kind of idiot?
Quién es usted, ¿ algún tipo de idiota?
( horns honking ) Tens of thousands of people escaping the rat race for the stress-free solitude of Castle Kingdom Amusement Park.
Decenas de miles de personas escapando de la carrera de ratas para la soledad libre de estrés del Reino del Castillo Amusement Park.
( horns honking ) I think my keen eye for news is about to pay off, Dave.
Creo que mi perspicaz ojo periodistico esta por dar resultado, Dave.
- [Horns honking] - Some people!
¡ Esta gente!
[Horns Honking] Has anyone seen my little girl?
¿ Alguien vio a mi hijita?
% Can't seem to find a way They're so far apart % [Horns Honking] You could've told me that you were fianc?
% Can't seem to find a way They're so far apart % ( Parece no poder encontrar un camino Están muy separados ) Podrías haberme dicho que fuiste el número tres.
[Horns Honking ] [ Man Narrating] Is this the kind of air we want to leave for our children?
¿ Es ésta la clase de aire que queremos dejar para nuestros hijos?
[Door Closes ] - [ Horns Honking ] - [ On Radio] It is a nightmare out there on the freeways today... With surface streets jammed and the sidewalks filled With pushy New Yorkers.
Hoy la autopista es una pesadilla con calles congestionadas y gente que empuja en las aceras.
- [Horns Honking] - Aw! You suck, Marge.
Eres un desastre, Marge.
( horns honking ) ( tires screeching ) ( cars crashing ) Fine!
¡ Supongo que tendré que hacerme mi propio té!
( horns honking ) ( Niles screams ) I can't do this anymore, Frasier!
¡ No puedo seguir con esto, Frasier!
- I hear horns honking.
- He oído bocinazos. Vamos, hombre.
- [horns honking] - Andrew! Andrew, please!
¡ Andrew, por favor!
- Most of it was bullshit. - [horns honking]
La mayoría era tonterías.
[horns honking]
[toca la bocina]
Are you sure this is the way to elle's house? ( CAR HORNS HONKING )
¿ Seguro que la casa de El queda por aquí?
( car horns honking )
"A la altura del Barnes"
Each package was delivered the day before the murder. ( tires squealing ) ( horns honking )
Cada paquete se entregó el día antes del asesinato.
( horns honking ) ♪ I'm on fire ♪
Una traducción de mileya, martameiga y pygope.
( Car horns honking ) Criminal trespass, fleeing an officer, resisting arrest.
Irrupción criminal, huir de un oficial, resistirse al arresto.
[Horns honking]
[Bocinazos]
[Man shouting, horns honking]
[Man gritos, bocinas]
[Horns honking, man shouting] Senora Macias!
[Bocinazos, hombre gritando] Macias Senora!
( HORNS honking )
( HORNS HONKlNG )
[car horns honking] I see what you mean.
Ya veo a qué te refieres.
[Horns Honking Outside] 8 : 29, Friday the 17 th.
8 : 29, viernes 17.
[Horns Honking, Distant ] [ Man] Terrific!
ASESINATO SÓLO POR ENCARO
[Door Closes ] [ Horns Honking ] [ Man] Put it on your credit card.
- Cárgalo a la tarjeta de crédito.
- [Horns Honking ] - [ Man] I can't get out!
- ¡ No puedo salir!
- " [Whistling ] - [ Tires Screeching, Horns Honking]
CRIADERO DE TRUCHAS
( horns honking )
Es suficientemente malo que este parado aqui,
That's why we're honking car horns, yelling from construction sites...
Por eso es que sonamos la bocina, gritamos en las construcciones...
[Horns Honking]
15 DE ABRIL
- [Tires Screeching ] - [ Horns Honking] 7 6.2?
¿ 76.2?
The people that come to listen... they're here to escape screaming kids and honking horns and ringing phones.
Los que vienen a escuchar quieren escapar de los gritos de los niños, Los bocinazos y los teléfonos.
[Horns Honking] Whoopsie.
Epa.
[Horns Honking] Not my fault.
No es culpa mía.
( car horns honking ) Sorry.
Perdón.
[HORNS HONKING AND UPBEAT MUSIC PLAYING]
- Aquí estoy.
( horns honking ) Are you serious?
¿ Hablas en serio?
( Dick ) He's a turd! ( Horn honking ) ( Two horns honking )
Es una mierda! Felicitaciones, Howard, por hacerme vestir este vestido!
All the truckers were flashing their lights and honking their horns.
Los camioneros hacian cambios de luces y tocaban bocina.
( CAR HORNS honking )
PUERTO DE SAN francisco
- ( horns honking ) - JOE : Fire Department!
- ¡ Bomberos!
[Horns honking] - Hey. - Hey.
- Hola. ¿ Cómo estás?
Everyone's honking horns.
Todos tocando la bocina.
[car horns honking] - i can't believe i let you talk me into this.
No me puedo creer que me dejaras convencer.