How'd you guys meet traducir español
49 traducción paralela
- How'd you guys meet?
- ¿ Cómo se conocieron?
So how'd you guys meet?
¿ Cómo se conocieron?
How'd you guys meet? - Me and Fran?
- ¿ Cómo se conocieron?
How'd you guys meet?
¿ Cómo se conocieron?
- So how'd you guys meet?
¿ Y cómo se conocieron?
So tell me, how'd you guys meet?
Díganme, ¿ cómo se conocieron?
- Turtle, how'd you guys meet?
- Tortuga, ¿ dónde se conocieron?
Oh, really? Well... So, how'd you guys meet?
- ¿ Cómo se han encontrado?
How'd you guys meet, by the way, you and jimmy?
¿ A propósito, como es que ustedes se conocieron, tú y Jimmy?
So, how'd you two guys meet?
Entonces, ¿ cómo se conocieron ustedes?
So, um, how'd you guys meet?
Entonces, am, ¿ cómo os conocisteis?
How'd you guys meet? Folsom.
¿ Tios como os conoceis?
- How'd you guys meet?
Como se han conocido?
How'd you guys meet?
¿ Cómo os conocistéis?
You don't want to have this conversation, Mom. How'd you guys meet?
No te va a gustar esta charla.
How'd you guys meet?
¿ Cómo os conocisteis?
How'd you guys meet?
¿ De qué os conocéis, chicos?
How'd you guys meet?
¿ Cómo se conocieron ustedes?
How'd you guys meet her in the first place?
Para empezar, ¿ cómo la conocisteis?
So, how'd you guys meet?
Así que, ¿ cómo os conocistéis?
So how'd you guys meet?
Así que, ¿ cómo os conocisteis?
So, you and John. How'd you guys meet?
Entonces, tú y John, ¿ cómo se conocieron?
They'd ask, "So, how did you guys meet?"
Preguntaban : "¿ Y cómo se conocieron?"
So how'd you guys meet?
¿ Cómo os conocisteis?
- Yeah, how'd you guys meet?
- ¿ Cómo os habéis conocido?
How'd you guys meet? Um...
¿ En serio?
Eva... how'd you guys meet?
Eva... ¿ Cómo os conocisteis?
So... how'd you guys meet?
¿ Y... cómo os conocisteis?
How'd you guys first meet?
¿ Cómo os conocisteis?
And how'd you guys meet?
¿ Y cómo se conocieron?
I mean... I mean, you know, how'd you guys meet?
Quiero decir que quiero decir, que sé, ¿ cómo se conocieron?
Hey, how'd you guys meet?
Oigan, ¿ y cómo se conocieron?
So, how'd you guys meet?
Así que, ¿ cómo se conocieron?
So how'd you guys meet?
¿ Entonces cómo se conocieron?
So how'd you guys meet Shitshow?
- ¿ Y cómo conocieron a Hijueputa?
- How'd you guys meet?
- Entonces...
How'd you meet those guys?
¿ Cómo conociste a esos tipos?
how'd you sleep 96
how'd you get this number 35
how'd you meet 17
how'd you find me 195
how'd you get in 55
how'd you guess 32
how'd you two meet 18
how'd you know 362
how'd you get it 45
how'd you find us 47
how'd you get this number 35
how'd you meet 17
how'd you find me 195
how'd you get in 55
how'd you guess 32
how'd you two meet 18
how'd you know 362
how'd you get it 45
how'd you find us 47