Hyundai traducir español
125 traducción paralela
I'm on the backstreet by Hyundai Villa in Cheongdam-dong.
Estoy llamando de un callejón por la Moderna Villa en Cheongdam-dong.
Hyundai or something like that.
Un Hyundai o algo así.
I don't know, $ 8000. It's a Hyundai.
No sé, 8.000 dólares, como un Hyundai.
Because you drove a Hyundai to get here tonight, I drove an $ 80,000 BMW.
Tú llegaste aquí en un H yundai, y yo vine en un BMW de $ 80.000.
How does a new Hyundai sound?
¿ Qué tal un nuevo Hyundai?
Would you like a Hyundai or a Lexus?
Desean un Hyundai o un Lexus?
- They go from your basic, low-end bows, something like a Geo or a Hyundai, which I personally drive, all the way to your high-performance, Porsche-like bows which play like the devil.
- Van desde Ios básicos, arcos malos, algo como un Geo o un Hyundai, que yo conduzco, hasta Ios arcos súper, como un Porsche, que suenan como Ios ángeles.
That thing's a Hyundai.
Esa cosa es un Hyundai.
The new model of Hyundai!
¡ El nuevo modelo de Hyundai!
Chinese journalists, the Hyundais, want to interview yöu.
Los periodistas chinos, Hyundai, quieren entrevistarte.
Madeleine, go wait in the Hyundai!
¡ Madeleine, espérame en el Hyundai!
To the owner of a yellow Hyundai, your car is being towed.
Al dueño de un Hyundai amarillo, están remolcando su automóvil.
One, Rodney King should have got his ass beat... for driving drunk and being pulled over in a Hyundai.
Uno, Rodney King debería recibir una paliza en el culo... por conducir borracho y hacerse a un lado del camino con su Hyundai.
What you really crave is a little Hyundai and a simple gold heart on a chain.
En realidad tú sólo querías un auto barato y un pendiente de oro en forma de corazón.
Now we talked to Hyundai... they said no.
Hablamos con Hyundai... dijeron que no.
LEE Jeong-hyun Yongsan, Hyundai Apt
Jeong-hyun Lee, Yongsan, apartamento Hyundai.
And there might be a new Hyundai behind door number 1, but more likely...
Y también podría haber un deportivo detrás de la puerta uno, pero seguro...
I gotta gas up the Hyundai. "
Le pondré gasolina al auto ".
Silver Hyundai.
El Hyundai plateado.
There's a game between Kia and Hyundai tomorrow...
Mañana hay un juego entre Kia y Hyundai...
Tada! I have tickets for Hyundai and Kia.
Tengo boletos para Hyundai contra Kia.
Will we see all the famous players?
¡ Contra Hyundai? ¿ Veremos a todos los jugadores famosos?
This is Hyundai and Kia.
¿ Qué es eso? Es Hyundai contra Kia.
It's Hyundai and Kia!
¡ Es Hyundai y Kia!
A Hyundai Sonata?
¿ Un Hyundai Sonata?
He's depreciating a'93 Hyundai on his return.
En la declaración impositiva devaluó su Hyundai'93.
Superheroes, not two crash test dummies in a Hyundai factory.
Superhéroes, no dos muñecos de pruebas en la fabrica de Hyundai.
What you think, I'm gonna let you roll in a Hyundai?
¿ Iba a dejar que mi agente compitiera en un Hyundai?
Calling the owner of a Hyundai car, plate # 2487!
¡ Llamando al dueño de un vehículo Hyundai con matrícula 2487!
I'm here to kick off the Touchdown of Savings Weekend, at Wilkins Hyundai and Subaru.
Estoy aquí para patear el touchdown de las ofertas de Wilkins Hyndai y Subaru.
We will blitz the competition, and in no time, you'll be driving your new Hyundai or Subaru right to a touchdown.
Exterminaremos la competencia y en poco tiempo, se irá manejando su nuevo Hyundai o Subaru directo a un touchdown.
At Wilkins Hyundai and Subaru We have Hyundais and Subarus.
En Wilkins, Hyundai y Subaru, Tenemos Hyundais y Subarus.
That silver Hyundai is hers.
Ese Hyundai plateado es de ella.
You know the Hyundai Coupé?
¿ Conocen el Hyundai Coupe?
The trouble with the Hyundai Coupé is that it always looks quite good it's quite nice to drive and it's front-wheel drive and a bit sort of half-arsed, I always think.
El problema del Hyundai Copupe es que siempre se ha visto bien y es bastante genial de manejar, y es traccion delantera, pero siempre he pensado que es un poco cabron.
You know the Hyundai Sonata?
¿ Conocen el Hyundai Sonata?
- Oh, Hyundai.
- Oh, Hyundai.
A Hyundai
Un Hyundai
My wife left, I'm a civil servant, I drive a Hyundai.
Mi mujer me dejó, soy empleado público, manejo un Hyundai.
Hyundai?
- Hyundai.
Hyundai?
Sí, Hyundai.
The car I followed was a white Hyundai Sonata!
¡ El coche que seguí era un Hyundai Sonata blanco!
I just sold him a brand New Hyundai I 10.
Le vendí hace poco un Hyundai i-10 nuevo.
I was driving and the Equus popped out.
Conducía tranquilo y el Hyundai Equus apareció de la nada.
Look at me With a brand-new Hyundai
"mírenme con un Hyundai nuevo"...
In association with Hyundai Swiss Savings Bank Caesar Contents Group
En asociación con Hyundai Swiss Savings Bank Caesar Contents Group
This is my second Hyundai Sonata.
Este es mi segundo Hyundai Sonata.
- ¶ ¶ I gotta leave ¶ ¶ - ¶ ¶ Win a Super Bowl and drive off in a Hyundai ¶ ¶ - ¶ ¶ I gotta leave ¶ ¶ ¶ ¶ She was supposed to buy your shorty Tyco with your money ¶ ¶
# Win the Superbowl # # and drive off in a Hyundai # # he was supposed to buy ya shorty Tyco with ya money #
you could put a hyundai engine in a porsche, and you'll think it's a porsche right up until the moment you try to drive it.
Se puede meter el motor de un Hyundai en un Porsche y creerá que es un Porsche hasta el momento en que trate de conducirlo.
And Hyundai makes a car that can park itself.
Y Hyundai hace un carro que se estaciona solo.
" Is that a Hyundai?
" ¿ Eso es un Hyundai?