Häkkinen traducir español

20 traducción paralela

And I'm Mika Häkkinen's girlfriend.

- Y yo soy la novia de Mika Häkkinen.

Ma'am, Minna Häkkinen is through security and headed this way.

Minna Häkkinen pasó seguridad y viene para acá.

Mika Häkkinen, Kimi Räikkönen.

Hakkinen!

¡ Hakkinen!

It's Hakkinen!

Es Hakkinen!

COMMENTATOR :

Es Hakkinen.

It's Hakkinen. He's going through the left-hander.

Él que usa el volante a la izquierda.

Mika Hakkinen won the F1 World Championship twice, on both occasions, beating the most successful driver of all time.

Mika Hakkinen ganó la F1 en dos ocasiones, en ambas ocasiones, ganando al mejor piloto de todos los tiempos.

Absolutely.I mean, I think my best time I had with Hakkinen, quite honestly.

Creo que la mejor etapa fue cuando coincidí con Hakkinen, la verdad.

Osmo Hakkinen.

Osmo Hakki... enen.

- Oh, God. Minna Hakkinen?

- Dios. ¿ Minna Hakkinen?

Minna Hakkinen. The Finnish Fox!

Minna Hakkinen. ¡ El león finlandés!

- Minna Hakkinen says you did.

- Minna Hakkinen dice que lo dijo.

So you only have to twitch your foot a little bit..... and you can slide around like Mika Hakkinen.

Así que solo debes pisar el acelerador un poco... Y puedes derrapar como Mika Hakkinen

Yes, then James at five minutes and 29 seconds, you said you were sliding around like Mika Hakkinen.

Sí, y James, a 5 minutos y 29 segundos... Dijiste que "estabas derrapando como Mika Hakkinen" - Lo estaba

Yes, but you see Mika Hakkinen is a Formula 1 driver and they don't slide around.

- Sí, pero verás... Mika Hakkinen era un piloto de Fórmula Uno y ellos no derrapan

Yeah, but when Mika Hakkinen took me out for a drive, he did slide around!

Sí, pero fui de acompañante con Mika Hakkinen una vez... - Sí que derrapó

He might collect porcelain frogs but you don't go around saying, "I'm collecting porcelain frogs like Mika Hakkinen right now."

Pero uno no diría "Colecciono ranas de porcelana como Mika Hakkinen ahora"

Ah, Ms. Hakkinen.

Sra. Hakkinen.