I'm getting a divorce traducir español

I'm getting a divorce right away and he's here to help me get it.

Me estoy divorciando y él está aquí para ayudarme.

- Despite his decision, I'm getting a divorce.

- No importa. Voy a divorciarme.

I told Mr. Arbuthnot you snored and I'm getting a divorce.

Le dije al señor Arbuthnot que roncas y quiero un divorcio.

"Being's as now I'm married to somebody else " I want you to see about getting a real legal divorce " because I thought you was dead, but you ain't.

"Puesto que estoy casada con otro hombre quiero que me conceda un verdadero divorcio legal porque yo le creía muerto y no lo está."

I don't know why I'm telling you this but I'm getting a divorce.

Usted no está para saberlo, pero me voy a divorciar.

I'm getting a divorce.

Estoy divorciándome.

I'm not getting a divorce.

Que no me divorcio.

I'm getting a divorce.

- Voy a divorciarme.

You can't just walk in the door and say, "I'm getting a divorce" and expect me to fall into your arms.

No puedes entrar por la puerta, decir que vas a divorciarte y esperar que caiga rendida a tus pies.

I'm getting a divorce as fast as I can.

Voy a pedir el divorcio lo antes posible.

I'm getting a divorce.

Me estoy divorciando.

Sylvie, I'm getting a divorce.

Sylvie, he pedido el divorcio.

I'm getting a divorce.

He pedido el divorcio.

I'm getting married abroad so if I want a divorce.

Me caso en el extranjero así si quiero, puedo divorciarme.

I told him everything, I'm getting a divorce.

Le dije todo, me voy a divorciar.

I'm in the process of getting a divorce. Uh...

Me estoy divorciando, y por eso

I'm getting a divorce.

- Señora... - Divorciémonos.

I... I'm getting a divorce soon.

Vamos... a divorciarnos pronto.

By the way, I'm getting a divorce.

Por cierto, voy a divorciarme.

Essentially, what I'm asking is, how does one go about getting... a divorce in your country?

Esencialmente lo que quiero saber es, ¿ cómo se propone uno... divorciarse... en su país?

I'm getting a divorce.

Voy a divorciarme.

Mickey, I'm getting a divorce.

Mickey, voy a divorciarme.

I'm not getting a divorce.

No me divorciaré.

- Yes. I'm getting over a divorce.

Sí. Me acabo de divorciar.

We're getting a divorce. And so I'm offering

Nos vamos a divorciar.

I'm getting a divorce!

Me voy a divorciar!

- Benign malignant. I'm getting a divorce.

- Benigno o maligno pediré el divorcio.

We're getting a divorce. I'm sorry. I am sorry.

- Nos divorciamos, lo siento.

I'm not getting a divorce.

No me estoy divorciando.

I'm in the process of getting a divorce.

Estoy en trámites de divorcio.

I'm getting my divorce.

Voy a divorciarme.

I'm not getting a divorce.

No me voy a divorciar.

Now that Stanley and I are getting a divorce, I'm afraid that I won't be able to send you those checks anymore.

Ahora que Stan y yo nos estamos divorciando me temo que ya no voy a poder enviarte más esos cheques.

Christine, look, don't take this personally, but I'm not getting a divorce.

Christine, mira, no lo tomes personal pero no me divorciaré.

Here I am, getting a divorce, I'm living like a refugee at Julie's. Ryan's nice to me so I fall for him?

Aquí estoy divorciándome y... viviendo como refugiada en casa de Julie y Ryan fue amable conmigo... y me enamoré de él.

Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair?

¿ Por qué coño te crees que me estoy divorciando o tiñéndome el pelo?

Yeah, I'm Getting A Divorce,

Sí, me estoy divorciando,

- I'm getting a divorce.

- Voy a divorciarme.

That's gonna go on as long as I'm getting a divorce.

Eso continuará mientras me esté divorciando.

I'm getting a divorce.

Me voy a divorciar.

I'm never getting a divorce.

Nunca me voy a divorciar.

I'm getting a divorce.

Voy a pedir el divorcio.

I'm getting a divorce, Ed.

Me voy a divorciar.

By the way I'm getting another divorce.

Por cierto me volveré a divorciar.

We're getting a divorce, and I'm going to have sex with you, in my body.

Yo estoy separada de ti y tendré sexo contigo, pero con mi cuerpo.

We're only here because our parents are getting a divorce. stop smiling or I'm taking you to Oprah. - Sadie.

Sólo vinimos porque mis papás se están divorciando,... y ni siquiera salieron en Oprah.

I'm getting a divorce after 16 years of marriage.

Me estoy divorciando después de 16 años de matrimonio.

But we are getting a divorce, so I'm reentering the work force, so to speak.

Pero nos estamos divorciando, y estoy entrando en la fuerza laboral, por así decirlo.

I'm getting a divorce.

Voy a conseguir el divorcio.

I'm getting a divorce, which means I'm a single mom.

Me estoy divorciando, lo que significa que soy madre soltera.

Well, I'm getting a divorce, but yes, he is technically still my husband.

Bueno, estoy en proceso de divorcio, pero sí, de momento es técnicamente mi marido