I'm the king traducir español
1,326 traducción paralela
"I'm lost, I'm on the Martin Luther King..." " Run!
"estoy perdido, en la calle Martin Luther King..." "Corre! Corre!"
I'm the King!
¡ Soy el rey!
- Okay. I'm talking to the King.
- Hablaré con el Rey.
But I'm the king.
- Pero yo soy el rey.
I'm the king of beasts.
- Soy el rey de las bestias.
But I'm the king.
Pero soy el rey.
I'm here to see... the king... thanks.
Estoy aquí para ver al rey. Gracias.
- I'm here to see the king.
- Estoy aquí para ver al rey.
I'm talking the king. The boss is gonna bronze your balls.
El jefe te enmarcará las pelotas.
I'm the hackeysack king.
Soy el rey del malabarismo.
I'm gonna be the King ofCorruption. The Duke of Deception.
Seré el rey de la corrupción, el duque del engaño...
I'm the king of the world!
¡ Soy el rey del mundo!
I knew it, I'm about to be the volcano version of Rodney King.
Lo sabía, casi soy la versión de volcán de Rodney King.
I ´ m the king!
Soy el rey!
Now there are 1 00 of you, and I'm the king!
¡ Ahora hay 100 Rachels y yo soy el rey!
I don't care if your client insists he's the King of Prussia, I'm bringing him in.
No me importa si su cliente insiste en que es el rey de Prusia. Lo llevaré a la jefatura.
I'm the workout king.
Yo soy el rey del entrenamiento.
I'M KALE MUMPHAUSEN, THE TWISTER KING.
No estamos usando- - ¿ Quién es Maurice?
I'M THE TWISTER KING!
# Sube al taxi. #
Take this paper to the king! Let me go! I'm a man of God!
¡ Soy un hombre de Dios, denle la carta!
I come willingly. You have to say that. I'm the king.
Debes decir eso porque soy rey.
I "m the president, I" m the emperor, I " m the king.
Yo soy el presidente, el emperador, el rey.
If I'm the king of Israel, right- -
- Soy el Rey de Israel... - Israel no tiene Rey.
I'm the king of beer!
¡ Soy el rey de la cerveza!
- I'm the king's soothsayer.
- Soy el adivino del rey.
I'm the King of the World!
¡ Soy el amo del mundo!
- I'm off to see the king.
- Me voy a ver al rey.
I'm one that has spoken to the King, I am.
Contempla a quien ha hablado con un Rey : yo mismo
I'm the king of this house. Not you.
Soy el rey de esta casa.
More like they would guess I'm dating the king of the jerks, and they'd be right!
Dirás que habrían visto que salgo con el rey de los imbéciles,! y tendrían razón!
I'm Autolycus, the king's advisor...,... and protector of the princess.
Soy Autólicus, el consejero del rey y protector de la princesa.
Look, Daddy. I'm the king of the mountain!
Soy el rey de la montaña.
The king of- - I'm gonna be there!
El rey de... yo estaré allí.
I'm the king of the world.
¡ Soy el rey del mundo!
I'm Jerry Lawler, the King of Memphis wrestling!
Soy Jerry Lawler, ¡ el rey de la lucha de Memphis!
" I'm the King.
- Soy el rey.
I'm the King.
Soy el rey.
I'm the King of Memphis, Tennessee. "
Soy el rey de Memphis, Tennessee.
His name is Archie Belaney, and if he's a Red Indian, I'm the king of China.
Su nombre es Archie Belaney y si él es un piel roja, yo soy el rey de China.
Currently, I'm packing fries at the Burger King on Douglas.
Ahora mismo, empaqueto papas fritas en el Burger King de Douglas.
You are the one I always wanted you are my Queen, I'm your King
"Tú eres la única a quien he querido..." "... yo soy tu Rey y tú eres mi Reina "
I'm not the king.
Yo no soy el rey.
I'm the coleslaw king of the world!
¡ Soy el rey de la ensalada de repollo del mundo!
I'm still the king's right hand man.
Aún soy el brazo derecho del Rey.
I'm a landlord with three beautiful daughters, three girls, one prettier than the other, and I have a horse, on which I ride through my land and think of myself as a king, but it doesn't seem to me that there's everything there, being a king
Y tengo un caballo, sobre el cual vago por mis tierras sintiéndome un rey. Pero no creo que eso sea todo, creerme un rey montando a caballo.
I'm the king!
Soy el rey!
I'm the king of kings.
Yo soy el rey de reyes
I'm Monkey D. Luffy a man who wants to be King of the Pirates!
Yo soy Monkey D. Luffy ¡ Soy el hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!
When you address me, bear in mind that I'm the king of England!
Al dirigirse a mí, ¡ recuerden inclinarse ante el rey de Inglaterra!
I'm the king of rock.
Soy el rey del rock.
I'm the king of the world!
Soy el rey del mundo!
i'm the king of the world 16
i'm the devil 24
i'm the boss 113
i'm there 209
i'm the queen 23
i'm the lucky one 30
i'm the best man 19
i'm the one who's sorry 33
i'm there for you 31
i'm the only one 38
i'm the devil 24
i'm the boss 113
i'm there 209
i'm the queen 23
i'm the lucky one 30
i'm the best man 19
i'm the one who's sorry 33
i'm there for you 31
i'm the only one 38