I'm the king of the world traducir español
80 traducción paralela
As king of the world of magic, I'm very much in demand.
- Otra vez. Como rey que soy del mundo de la magia, me solicitan mucho.
# i am the king of the world # # the boss of the boys and girls # # you can live to 110 # # if you listen to what i'm sayin'# # hey, now #
¡ Soy el rey del mundo! ¡ El jefe de los chicos y las chicas! - Puedes vivir hasta 110 años si escuchas lo que te estoy diciendo.
I'm king of the world!
¡ Soy el rey del mundo!
I'm king of the world! Whoo-hoo!
¡ Soy el rey del mundo!
I'm the king of the fuckin'world!
Soy el rey del mundo.
I'm the king of the world!
¡ Soy el rey del mundo!
I'm the King of the World!
¡ Soy el amo del mundo!
I'm the king of the world.
¡ Soy el rey del mundo!
I'm the coleslaw king of the world!
¡ Soy el rey de la ensalada de repollo del mundo!
I'm the king of the world!
Soy el rey del mundo!
Leonardo Di Caprio is an asshole! I'm the king of the world!
¡ Leonardo di Caprio es un mierda, yo soy el rey del mundo!
Like a king. I'm the king of the world.
- " "Soy el rey del mundo" ".
I'm king of the world!
¡ Soy rey del mundo!
- Don't you dare! - I'm king of the world!
"Soy el rey del mundo!"
- I'm king of the world!
¡ Soy la Reina del mundo!
I'm king of the world.
¡ Soy la Reina del mundo!
I'm the King of the World!
¡ Soy el rey del mundo!
You're the little king of your world, playing with your soldiers and I'm alone like a dog!
Eres el rey de tu pequeño mundo, jugando con tus soldados... y yo estoy sola como un perro!
Thanks to these, I'm king of the world, baby.
Gracias a ellas, soy el rey del mundo.
I'll think I'm king of the world.
No, gracias, que luego me creo el rey del mundo.
I'm king of the world! Looks like you forgot how to fly, king.
Parece que te has olvidado de volar.
I'm king of the world!
¡ Soy el Rey del Mundo!
I'm still king of the world.
Sigo siendo el Rey del Mundo.
Like, I'm king of the world.
Soy el rey del mundo.
I did it, I'm the king of the world!
¡ Lo logré! ¡ Soy el rey del mundo!
i'm king of the world!
¡ Soy el rey del mundo!
I'm king of the world.
Soy el rey del mundo.
I'm the king of the world!
Soy el rey del mundo.
I'm the king of the world.
Soy el rey del mundo.
I'm King of Lineland, Monarch of the world!
Soy el Rey de Linealandia, Monarca del mundo!
- Oh yeah, I'm king of the world.
- Sí, soy el rey del mundo.
I'm the king of the world! Hey, congratulations, Robot dog show champ.
Oye, felicitaciones, campeón del show de perros robot.
I was thinking how rad it would be to bend you over that balcony and scream, "I'm the king of the world!" As I'm about to pop.
Solo estaba pensando lo genial que sería follarte en ese balcón y gritar, "Soy el rey del mundo!" cuando esté a punto de estallar, ¿ no?
Oh, and when he said, "I'm the king of the world," what was he doing, again?
Oh, y cuando dijo "soy el rey del mundo", qué estaba haciendo, otra vez?
I'm was king of the world!
¡ Fui rey del mundo!
- I'm the king of the world!
- ¡ Soy el rey del mundo!
I'm the King of the world!
¡ Soy el rey del mundo!
And also... I'm king of the world!
Y también ¡ soy el rey del mundo!
" I'm the king of the fucking world.
"Soy el rey del mundo. Mámenme la verga."
I'm the king of the world
Yo soy el rey del mundo!
"I'm the king of the world!"
"Soy el rey ¡ De el mundo"!
I'm king of the world! Wooo!
¡ Soy el rey del mundo!
I'm gonna be the king of the world here.
Voy a ser el rey del mundo aquí.
I'm the king of the world! So you sure you don't need me to come in?
¡ Soy el rey del mundo! ¿ Seguro que no necesitas que entre?
I wanna yell "I'm king of the world!"
Quiero gritar "¡ soy el rey del mundo!".
I'm king of the fucking world, what are you... why are you worried about me?
Soy el puto rey del mundo, ¿ por qué estás... por qué estás preocupada por mí?
I'm fucking king of the world,
Me estoy tirando a rey del mundo,
I'm king of the fucking world!
Soy el rey del puto mundo!
I'm king of the world!
Yo soy el rey del mundo!
- I'm the king of the world!
- Soy el rey del mundo!
It's my birthday, I'm the king of the world!
Es mi cumpleaños. ¡ Soy el rey del mundo!