I just wanted to say hello traducir español

I just wanted to say hello, and a "very happy Thanksgiving, sincerely."

Sólo quería saludar... y decir "muy felices fiestas. No te preocupes. Cariño."

I just wanted to say hello and see how you been.

Sólo quería saludarte y ver cómo has estado.

Nothing, I just wanted to say hello, that's all.

Nada, sólo quería saludarle, eso es todo.

Nothing. I just wanted to say hello.

- Nada, sólo quería saludarla.

- Oh, I just wanted to say hello.

- Solo quería saludar.

- I just wanted to say hello...

- Solo quería decir hola...

- Nothing. I just wanted to say hello.

- Nada, sólo quería saludar.

I just wanted to say hello.

Sólo quería saludarle.

I just wanted to say hello.

Solo quería saludarte.

I just wanted to say hello.

Sólo te quería decir hola.

I just wanted to say hello.

- Sólo quería saludarle.

I just wanted to say hello to you, Mr. Johann.

Sólo quería decirle... hola, Sr. Johann. Hola.

- I just wanted to say hello.

- Sólo quería saludar.

I just wanted to say hello.

- Y quería decirte hola. - Hola.

I'm off to Paris. I just wanted to say hello.

Me voy a París, he pasado para saludarte.

I just wanted to say hello.

Solo quería saludar.

Hi! I just wanted to say hello!

¡ Sólo quería saludarte!

I just wanted to say hello!

Solo pasé a saludar.

- I just wanted to say hello.

- Sólo quería saludarte. - ¿ Te lastimaste?

I just wanted to say hello.

Sólo quería decir hola.

I just wanted to say hello.

Sólo quería saludarte.

So I just wanted to say hello and wish you the best.

Quería saludarlo y desearle lo mejor.

I just wanted to say hello.

Sólo quería saludarte. ¿ Cómo has estado?

I just wanted to say hello.

Solo queria decir hola.

I just wanted to say hello.

Solo quería saludarlo.

- I just wanted to say hello.

- Sólo quería saludarte.

I just wanted to say hello.

Sólo quería saludar.

I just wanted to say hello.

Quería saludarte, nada más.

I just wanted to say hello.

Vine a saludarlo.

- I just wanted to say hello.

- Sólo quería saludarlo.

Well, I just wanted to say hello.

Bien, sólo quería saludarlo.

I just wanted to say hello.

Yo sólo quería saludarlo.

You're my hero. I just wanted to say hello.

Tu eres mi héroe. Sólo quería decirle hola.

I really just wanted to say hello

Quiero decir de verdad "buenos días".

Hello, Molly. I just wanted to come say "hello". Ain't ya gonna let me in?

Hola Molly, sólo he venido para saludarte. ¿ No me dejas entrar?

I JUST WANTED TO SAY HELLO TO SOME OF YOU.

No tengo mucho tiempo.

WELL, I WAS J UST PASSING TH ROUG H TOWN ON BUS IN ESS AND SOMEON E PO I NTED YOU OUT TO ME AND I WANTED TO STOP AND JUST SAY HELLO.

Yo sólo pasaba por la ciudad por negocios, alguien me habló de usted y... quise detenerme a saludarla.

I guess he just wanted me to say hello.

Creo que él sólo quería que te saludara.

- I just wanted to help or say hello. Not my best idea.

Sólo quería ayudar o saludarla.

I really gotta go. I just wanted to drop by and say hello.

Tengo que irme, sólo quería saludarte.

Hello... I just wanted to, uh, say thanks for what you said at the funeral.

Mira... Sólo quería... darle las gracias por lo que dijo en el funeral.

I just wanted to say, "Hello."

Sólo quería decir, "Hola".

I just wanted to say hello.

Venía a saludar.

I just wanted to say "Hello"

Sólo llamé para saber cómo estás y nada más.

I have Brian Slade here from England.Just wanted to pop over, say hello.

Brian Slade, de Inglaterra, quería saludarle.

There've been times I wanted to talk to you- - tell you about my day, about a book I'd read... just to say hello... but I can't, because I don't know where to find you.

Te he hablado de tantas cosas. Te cuento de mi día, del libro que leí. Te trato de ir a ver.

I just wanted to introduce myself, say hello.

Tan solo quería presentarme. Saludar.

Hello, Jack. - Hi, Mrs. Truman, I just wanted to say- -

Hola, Sra. Truman, quería decirle....

Ah, I just wanted to say hello to Serena.

- Sólo quería saludar a Serena.

Sweetie, I just wanted to come by and say a nice hello, okay?

Dulce, sólo quería pasar a saludarte,? sí?

I just wanted to call and say hello.

Solo quería saludar.