I just wanted to see you traducir español

I just wanted to see you before I go away.

Sólo quería verte una vez más antes de irme.

I just wanted to see you.

Solo quería verte.

I just wanted to see you and...

Yo sólo quería verlo.

- I just wanted to see you, that's all.

Quería verte, eso es todo. ¿ Sí?

I just wanted to see you.

Sólo quería verte.

I just wanted to see you.

Yo sólo quería verte.

I just wanted to see you.

Sólo quería verte

Strange, I just wanted to see you every day.

Es extraño, lo único que quería era verte cada día.

I just wanted to see you

Quería verte

I just wanted to see you, maybe talk a little bit.

Yo sólo quería verte, tal vez hablar un poco.

I don't expect anything from you. I just wanted to see you again.

Yo no te pido nada... sólo quería verte otra vez.

I just wanted to see you.

Te echaba de menos.

Hey, Cordy, It's Aura, I just wanted to check in see how you're doing and everything,

Hola, Cordy, Soy Aura, Sólo quería saber cómo te va todo,

- Look, I just wanted to see how you would react to finding out I was a witch.

- Sólo quería ver qué harías al saber que era una bruja.

I just wanted to check in and see how you're doing.

Quería saber cómo estabas.

But I just wanted to come down and see how you were doing.

Pero quise venir a ver cómo estabas.

I just wanted to see what you were thinking.

Sólo quería saber qué estabas pensando.

- Just, uh... I wanted to see how you were doing.

- Sólo quería saber cómo estabas.

I just wanted you to see it.

Sólo quería que la vieras.

Well, let's just say I wanted to see you guys sweat a little.

Digamos que quería ver cómo sudabais un poco.

- I just wanted to see how you were doin'.

- Sólo quería ver cómo estabas.

Yeah. well- - listen. I just thought I'd call and see if maybe you wanted to have a drink with me.

Sí, bueno... escucha, pensé en llamarte y ver si querías tomar algo conmigo.

You are just the man I wanted to see.

Eres justo el hombre que quería ver.

I just wanted you to see it.

Sólo quería que lo vieras.

But you see, I just wanted you to know how unbelievably proud I am of you.

-... lo increíblemente orgulloso que estoy de ti. - No es insignificante.

You just wanted to see if I thought the same, didn't you?

Y, porque te conozco, sé que quieres saber... si estaban liados.

I just wanted to come and see how you are.

Sólo quería ver como estabas.

I'm just here because he wanted to see you.

Vine porque él quería verte.

... I just wanted to see if you were OK and you know, if there was any reading...

Quería saber si estaba bien... Gracias.

I just wanted to see if you're okay.

sólo quería ver si estabas bien.

Not much. I just wanted to see how you're doing.

Sólo quería saber como estabas.

See, I just wanted to talk to you. "

- No, sólo quiero hablar contigo ".

I just wanted to see if you guys have anything new. As soon as we know, you'll know.

- Quería saber si había novedades.

I just wanted you to see who I really am, Phoebe.

Sólo queríia que vieras quién soy en realidad.

Well maybe I just wanted these people to see you through my eyes.

Yo quería que la gente te viera a través de mis ojos.

Well, I just wanted to see how you were.

Solo quería saber cómo estabas

I just got off work. Wanted to see if you wanted to grab a slice of'za and go catch the Knicks game.

Sali del trabajo y me pregunté si querias ir a..... "La Pizza Somos Nosotros" mientras vemos el juego de los Nicks...

I wanted to see my daughter just one more time, you know?

Quería ver a mi hija una vez más.

Now I know why you never wanted to see Grandpa again...'cause to him you were just a low priority.

Sé por qué no quisiste volver a verlo : porque para él, tú no eras una prioridad.

I just wanted to see, you know, if you'd go for it, and you...

- si yo te interesaba- -

I just... I wanted to see you.

Sólo- - Quería verte.

I just wanted to see the look on your face when they told you.

Solo quería ver tu mirada cuando te lo dijeran.

I just, well, I just wanted to see how you're doin and take you wherever it was you needed to go because I sort of need to hit the road.

Sólo quería saber cómo estabas y llevarte adonde necesites ir. Necesito irme ya.

"I just wanted to see how you're doing."

Sólo quería saber de ti.

I just wanted to stop by and say hey... see how you're doing.

Solo queria pasar y decir hola y ver como estas.

I just wanted to see what kind of chap you were.

Sólo quería comprobar que clase de socio eras.

I just wanted to see how you are.

Sólo quería ver cómo estás.

Sorry to just show up, I wanted to see you. - I'll come back. - No, stay.

, perdona por presentarme así sólo quería verte, pero ya volveré no, quédate

I just wanted to say hi and to see if you were okay.

Sólo quería decir hola y saber si estabas bien.

I'm just showing what you wanted to see.

Sólo os muestro lo que queréis ver.

He just, you know, wanted to see if I wanted to patrol, for the monster.

solo queria saber si queria ir a patrullar, por lo del monstruo.