I love you guys so much traducir español
80 traducción paralela
- I love you guys so much. TRISH :
- Los quiero mucho.
I love you guys so much.
Los amo tanto.
I love you guys so much.
Los quiero mucho, chicos.
I love you guys so much.
Los quiero tanto a todos.
I love you guys so much.
Os quiero mucho.
i love you guys so much right now.
Os quiero mucho ahora mismo chicos.
God, I love you guys so much.
Dios, las amo tanto.
I love you guys so much and I just...
Los amo mucho y yo...
I love you guys so much, and I'm really sorry to put you through this, but, um... I have to call the wedding off.
Los quiero mucho, chicos, y siento mucho poneros en esta situación, pero... tengo que cancelar la boda
I love you guys so much!
¡ Los quiero tanto, chicos!
I'm so glad you guys squashed that. I love you guys so much.
Me alegra que te hayamos encontrado, los amo demasiado, chicos.
Gosh, I love you guys so much.
No saben cuánto los amo.
Oh, I love you guys so much.
- Los quiero tanto a todos.
I just... I... I love you guys so much.
- Yo- - Los quiero mucho, muchachos.
I love you guys so much.
Las quiero tanto chicas.
It got really grainy and just- - this is the worst,'cause I love you guys so much.
Se puso granuloso y simplemente... Esto es lo peor, porque los adoro mucho.
This is the worst,'cause I love you guys so much.
Esto es lo peor, porque los quiero tanto.
I love you guys so much, I wanna explode.
Os quiero mucho, tíos, voy a explotar.
I love you guys so much.
Me encanta que ustedes tanto.
Know I love you guys so much.
Sabes que te quiero mucho chicos.
I love you guys so much.
Os quiero mucho chicos.
I love you guys so much.
Los quiero muchísimo.
I love you guys so much.
Los quiero mucho.
I love you guys so much.
Los amo.
I love you guys so much,
Os quiero tanto chicos.
- I love you guys so much.
- Los quiero mucho chicos.
Title of this speech is "I love you guys so much, I can't even deal."
El título del discurso es "Chicos, os quiero tanto que no soy capaz de afrontarlo".
I love you guys so much.
Los quiero demasiado.
I love you guys so much.
Os quiero muchísimo, chicas.
I only do it'cause I love you guys so much.
Lo hago solo porque los quiero mucho.
I love you guys so much.
Los amo tanto, chicos.
I love you guys so much!
Te amo chicos tanto!
I love you guys so much.
Los amo mucho.
Huh? Oh, my God. I love you guys so much.
Dios, cuánto os quiero.
I just want to say that I love you guys so, so much and thank you for being here on my special night.
Sólo quiero decirles que los quiero mucho. Y gracias por estar aquí en mi noche más especial.
God, you guys are the best friends I've ever had in my life. I love you so much.
Oh, dios, chicos... son los mejores amigos que he tenido en mi vida.
Alright, I can't say goodbye to you guys again I love you all so much.
Bien, no puedo despedirme de ustedes otra vez, los quiero mucho.
I love you guys so, so much.
Los quiero muchísimo.
Look, I love you guys very much, but I am so sick of all your problems.
Oigan, los amo de verdad, pero estoy harto de sus problemas.
I love all you guys, honestly, so much.
Los quiero a todos, de veras, mucho.
I love you so much. You guys have changed my life.
Vosotras cambiasteis mi vida.
And I just want you guys to know I love you so much.
Y quiero que sepan que las quiero mucho.
Guys, I love you so much.
Chicos, yo los quiero tanto.
- Good night, guys. - I love you so much.
Buenas noches.
I love you so much, guys.
Os quiero muchísimo.
Oh, you guys, I love you so much. Where...?
Chicos, os quiero mucho. ¿ Dónde...?
I, I can't thank you enough, I love you guys... So much.
Yo, yo no puedo agradecerles lo suficiente, yo los amo chicos... tanto.
But I love it here so much, and you all mean so much to me, so I decided to turn it down and stay here with you guys.
Pero amo mucho este lugar, y significáis mucho para mí, así que decidí rechazarlo y quedarme aquí con ustedes.
( Cheering ) Oh, you guys are amazing! Oh, I love you so much!
* ¿ Y si un viejo chico ^ se partió la espalda * * para conseguir llenarse el bolsillo?
Um, as you guys know, I love her so much, and... and we really feel like now is...
Um, como saben ustedes, Yo la quiero tanto, y... y realmente nos sentimos como ahora es...
Thank you, guys. I love you so much.
Las amo mucho.