I thought you might be hungry traducir español

- I thought you might be hungry.

- ¿ Tienes hambre?

I've cooked something. I thought you might be hungry.

Te he preparado la comida, pensé que tendrías hambre.

I thought you might be hungry, getting off the plane, and all.

Pensé que tendrían hambre al bajarse del avión.

I thought you might be hungry, konrad.

Pensé que tendría hambre, Konrad.

I thought you might be hungry.

Supongo que tienes hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que podría tener hambre.

I thought you might be hungry.

Creí que tendría hambre.

Well, I thought you might be hungry.

Bueno, pensé que quizás tendrían hambre.

- I heard you might be working late I thought you might be hungry.

- He oído que ibas a quedarte y he pensado que tendrías hambre.

- I thought you might be hungry.

- Pensé que tendrías hambre.

I thought you might be hungry so I wrote this. Let's see...

Pensé que saldrías con hambre, y escribí esto.

I thought you might be hungry sitting out here all day so I baked you some cookies.

- Hola. Pensé que tendrías hambre y te hice estas galleticas.

I thought you might be hungry, Hank. No.

- Se me ocurrió que tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que quizá tenías hambre.

David... I thought you might be hungry.

David pensé que estarías hambriento.

I thought you might be hungry.

Pensé que tenías hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que estarías con hambre.

- I thought you might be hungry.

Pensé que podían tener hambre.

I picked up something to eat I thought you might be hungry

Tomé algo de comer Pensé que tendrías hambre

I thought you might be hungry.

Pensé que quizá tendría hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que podrías tener hambre.

So, hey, I thought you might be hungry.

Pensé que tendrías hambre.

And I thought you might be hungry.

Y pensé que podrías tener hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que a lo mejor teníais hambre.

- I thought you might be hungry.

Pensé que tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que tal vez tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que tendría hambre.

I went to a restaurant and I had some food left over... and I thought you might be hungry.

He ido un restaurante y me ha sobrado comida... y pensé que podía tener hambre.

And I thought you might be hungry, so I saved you a plate from supper.

Creí que tendrías hambre y te guardé un plato de la cena.

Well, my night suddenly opened up, and I know you said you work late, so I thought you might be hungry. Thanks.

Bueno, de repente se abrió mi noche y se que dijiste que trabajabas hasta tarde asique pense que alomejor tendrias hambre.

Like I am a horrible person. Uh... I thought you might be hungry, but I see that you... made time for lunch, after all.

Soy como una persona horrible Pensé que quizás tendrías hambre, pero veo que hiciste tiempo para comer, después de todo.

- I thought you might be hungry.

- Pensé que quizá tendría hambre.

I thought you might be hungry.

Quizás tengan hambre.

I was cooking and I thought you might be hungry.

Estuve cocinando y pensé que podrias tener hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que estarías hambrienta.

My husband... he dropped this off and I thought you might be hungry.

Mi marido - dejó caer esta fuera y pensé usted puede ser que tenga hambre.

I-I thought you might be hungry.

He pensado que tendrías hambre.

Hey, Vivian, I thought you might be hungry.

Hola, Vivian, pensé que a la mejor tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que quizás tendrías hambre.

I thought you might come home late and be ravenously hungry.

Delicioso. Pensé que volverías a casa con un hambre terrible. ¡ Oh, qué pena!

Thought you might be hungry, so I sent out for these.

Pensé que podrían estar hambrientos, y mandé traer esto.

Carter, l-I just thought you might be hungry.

Pensé que quizá tendrías hambre.

I thought you and your friend might be hungry.

Pensé que tal vez tendrían hambre.

I thought you might be hungry.

Quedas, resumiendo, aplastado.

Thought you might be getting hungry, and I also think you have a right to know that Richie's getting ready to paint your toenails.

Pensé que tendrias hambre. Y quiero que sepas que Richie está listo para pintarte las uñas.

I THOUGHT YOU MIGHT BE A LITTLE HUNGRY.

Pensé que tendrías un poco de hambre.

I thought you might be getting hungry, so I made you girls some sandwiches.

He pensado que igual teníais hambre y os he hecho unos sándwiches.

I thought you might be hungry.

Pensé que estarías hambriento.

I just thought you might be hungry.

Se me ocurrió que podrías tener hambre.

I thought you might be a little hungry after all that bidding.

Creo que debes tener un poco de hambre después de toda esta puja.