I wanna show you something traducir español
495 traducción paralela
I wanna show you something.
Quiero enseñarle algo.
I wanna show you something.
Quiero que veas una cosa.
I wanna show you something.
Te enseñaré algo.
I wanna show you something.
Quiero mostrarte algo.
I wanna show you something.
Ven aquí. Quiero enseñarte algo.
Come here, I wanna show you something.
Ven, te voy a enseñar algo.
I wanna show you something, Emberato.
Te enseñaré algo, Emberato.
- I wanna show you something.
- Bien. - Déjeme en el suelo y verá.
I wanna show you something I wrote down.
Le enseñaré algo que he anotado.
I wanna show you something first.
Espera. Quiero mostrarte algo.
- Eddie, I wanna show you something.
- Eddie, quiero enseñarte algo.
I wanna show you something.
Voy a enseñarle algo.
I wanna show you something.
Quiero mostrarle algo.
Come here a minute. I wanna show you something.
Ven aquí, quiero enseñarte algo.
I wanna show you something.
Quiero mostrarles algo.
- I wanna show you something.
- Quiero mostrarles algo.
Aimée, I wanna show you something.
Aimée, quiero mostrarte algo.
Hey, Padre... I Wanna show you something make you feel good.
Oiga, Padre... quiero mostrarle algo para que se sienta bien.
Look, I wanna show you something.
Mira, quiero mostrarte algo.
Come here. I wanna show you something.
Quiero mostrarte algo.
- Come on, I wanna show you something.
- Vamos, quiero enseñarte algo.
Come on, I wanna show you something.
Vamos, quiero enseñarte una cosa.
I WANNA SHOW YOU SOMETHING. COME ON.
Quiero mostrarte algo.
Come with me, I wanna show you something.
Venid conmigo, quiero enseñaros algo.
Hey, come on in. I wanna show you something.
- Quiero enseñarte algo.
Come here. I wanna show you something.
Ven. Te voy a enseñar algo.
I wanna show you something divine. ooh, I can hardly wait.
- Quiero mostrarte algo divino. - Ooh, no puedo esperar.
I wanna show you something.
Quiero enseñarte algo.
Come here, I wanna show you something.
Ven, quiero mostrarte algo.
Come here. I wanna show you something.
Ven, quiero enseñarte algo.
Wait. I wanna show you something.
Déjame mostrarte algo.
John, I wanna show you something.
John, quiero mostrarte algo.
I wanna show you something, Tom, something I think might open your eyes.
Quiero mostrarte algo. Algo que quizá te abra los ojos.
Come here, I wanna show you something.
Vamos a mirar.
I wanna show you something.
Quiero que veas algo.
I wanna show you something, honey.
Te voy a enseñar algo, cariño.
Oh, OK. I wanna show you something else.
Les mostraré otra cosa.
I wanna show you something!
Quiero enseñarte algo.
Clifford! Clifford, come on! I wanna show you something.
Vamos, quiero enseñarte algo.
Come on, there's something else I wanna show you.
Quiero enseñarte otra cosa.
I wanna show you and me and the world I can be something besides a gorilla.
Quiero que se sepa que no soy una fiera.
I've something here I wanna show you. Jeff sent it to me from South America.
Tengo algo que quisiera mostrarle, Jeff me lo envió desde Sudamérica.
I got something I wanna show you. Don't go away.
Tengo algo que enseñarte,... no te vayas.
I got something else I wanna show you.
Tengo algo más que quiero enseñarte.
Joan, I got something I wanna show you.
Joan, hay algo que quiero mostrarte.
I got something I wanna show you in back.
Detrás tengo algo que quiero enseñarte.
Yeah, there's something I wanna show you.
Si, hay algo que quiero enseñarle.
Hey. I got something I wanna show you.
Oye, hay algo que quiero enseñarte.
There's something I wanna show you.
Quiero mostrarte algo.
Out the window is something I wanna show you.
Mira por la ventana. Quiero mostrarte algo.
There's something I wanna show you outside. Bird.
Pájaro.