I want to ask you something traducir español

I want to ask you something.

Quiero preguntarle una cosa.

Oh Professor, I'm so glad you came. I want to ask you something very important.

Me alegra que haya venido, tengo algo importante que decirle.

Jim, I want to ask you something.

¿ Te importa que te pida algo?

I want to ask you something.

Quiero preguntarte algo.

I want to ask you something.

Quiero pedirte algo.

- Listen, boss, I want to ask you something.

- Oiga, jefe, una pregunta.

You're an old soldier of mine. I want to ask you something.

Usted es un fiel colaborador.

Maybe we're through here and because we're through, I want to ask you something.

Quizá éste sea nuestro fin... y como es nuestro fin, quiero preguntarte algo.

Kay, I want to ask you something.

Kay, quiero preguntarte algo.

Will, I want to ask you something.

Will, quiero preguntarte algo.

I want to ask you something.

Quiero preguntarle algo.

I want to ask you something.

Quiero preguntarte una cosa.

Martha, I want to ask you something.

Martha, quiero preguntarte algo.

- now, I want to ask you something.

- quiero preguntarte algo.

I want to ask you something, Walter.

Quiero preguntarte algo, Walter.

- I want to ask you something.

- Quiero preguntarte algo.

I want to ask you something, just to reassure myself.

Sólo quiero preguntarte una cosa, para asegurarme.

- I want to ask you something.

¿ Sí? - Quiero preguntarle algo.

Mr. Harry, I, um... I want to ask you something.

Señorito Harry, me gustaría preguntarle algo.

Listen, honey, I want to ask you something.

Escucha, cariño, quiero preguntarte algo.

I want to ask you something, and I want you to answer me honestly.

Quiero preguntarte algo. Y que me respondas honestamente.

I want to ask you something.

Un momento, quiero preguntarle algo.

I want to ask you something.

Quería preguntarle una cosa.

I want to ask you something.

- Quiero preguntarte algo.

I want to ask you something.

Quiero pedirle algo.

Hey, friend I want to ask you something.

Eh, amigo me gustaría preguntarle algo. De carácter personal.

- Hi. Nikki, I want to ask you something.

- Nikki, quiero preguntarte algo.

I want to ask you something, Your Highness.

Querría pediros algo, Alteza.

I have something of a favor I want to ask of you.

Tengo una especie de favor que quiero pedirla.

Jim, there's something I want to ask you.

Jim, quiero preguntarte algo.

Now look here, Mulcahay, there's something I want to ask you.

Verá, Mulcahey, quiero preguntarle algo.

There's something I want to ask you.

Hay algo que quiero preguntarle.

I WANT TO ASK YOU SOMETHING.

Quiero preguntarte algo.

WELL, MR. GIBBON, BEFORE I ASK YOU WHAT THAT FAVOR IS, I'D WANT TO BE SURE THAT THE INFORMATION WAS SOMETHING I COULD USE, UH, LEGALLY OR ETHICALLY.

Pues bien, Sr. Gibbon, antes de que le pregunte de qué favor se trata, querría estar seguro de que esa información era algo que podría utilizar, uh, legal o éticamente.

Oh, say there's something I want to ask you. It's about the leopard.

Espere... quería preguntarle algo sobre el leopardo.

Let me ask you something. Would I ever want to wear your stockings?

Voy a hacerle una pregunta : ¿ Querría yo alguna vez ponerme sus medias?

There's something I want to ask you.

Tenemos mucho que hablar.

- There's something I want to ask you.

- Hay algo que quiero preguntarte

There's something important I want to ask you.

Hay algo importante que quiero preguntarle.

There's something I want to ask you.

- Debo preguntarte algo.

Because I want you to think about her while I ask you something.

Porque quiero que piense en ella cuando le pida algo.

I don't ask you much. This is something I want you to do.

No te pido casi nada, pero te pido esto.

There's something I want to ask you.

Quiero preguntarte algo.

Komori-san, there's something I want to ask you.

Komori-san... hay algo que quiero preguntarte.

My Lord, there is something I want to ask you.

Mi Señor, hay algo que quiero pedirle.

There's something I want to ask you.

Hay algo que quiero preguntarte.

Father, there's something I want to ask you.

Papá, hay algo que quiero preguntarte.

I just wanted to ask if you want something to eat.

Sólo quería preguntar si quieres algo de comer.

Say, there's something I want to ask you.

Tengo una pregunta.

I just want to ask you something.

Nomás una pregunta quiero hacerte.

Wendy. There's something I want to ask you.

Quiero preguntarte una cosa.