Implants traducir español
980 traducción paralela
Some surgery with implants into various organs and he should grow to resemble any creature we please.
Algo de cirugía, implantes de órganos vitales, cualquier cosa que haría feliz a cualquier creatura.
Implants.
Son implantes.
Silicone implants?
¿ Prótesis de siliconas?
Do you know my friend had shoulder pad implants?
¿ Sabes que mi amiga se hizo implantes de hombros?
It seems that almost immediately after birth, they begin artificial implants.
Pero inmediatamente después de nacer, les aplican implantes artificiales.
Then why are not all human officers required to have their eyes replaced with cybernetic implants?
¿ Y por qué no se exige que a todos los oficiales humanos se les sustituyan los ojos humanos por implantes cibernéticos?
It's just that silicon injections, implants... that kind of procedure can sometimes result in the types of symptoms... that you are displaying now.
Lo decía porque las inyecciones de silicona, los implantes y todos esos procedimientos pueden provocar los síntomas que usted tiene ahora.
He's got a few short circuits in his bionic implants.
Tiene unos cuantos cables cruzados en sus injertos biónicos.
I've had my cheekbones risen. I've had a chin implant and breast implants.
También me hice los pómulos, la barbilla y las tetas.
Don't settle for pale memories or fake implants.
No se contente con recuerdos vagos o implantes falsos.
Elsa told me the radium - She's the doctor -... the radium implants weren't working.
Elsa, la doctora, me dijo que los implantes de radio no estaban funcionando.
Only one Stanford researcher left who worked on brain implants.
El director del Centro de Control Mental de Stanford desaparece tras morir su socio. Sólo un investigador en Stanford que trabajó en hacer implantes en cerebros.
Only one Stanford researcher left who worked on brain implants.
Solo se fue de Stanford un investigador de implantes cerebrales.
I haven't needed a visor since I got these cloned implants, Captain.
I no haber necesitado un visor desde l consiguio estos clonado implantes, capitan.
Our proximity implants stop us from doing serious damage.
Los implantes de proximidad impiden que nos hagamos serio daño.
But while these Borg implants are functioning, I can't separate the man from the machine.
Pero mientras funcionen los implantes borg, no hay forma de separar al hombre de la máquina.
The DNA around the microcircuit implants is returning to normal.
El ADN de los implantes fibrilares está volviendo a la normalidad.
We'll get you to sickbay and get those implants out.
Vamos a la unidad médica. Ahora será fácil retirar los implantes.
You got the satanists, you got the impotent transvestite, soldiers of fortune, a Neo-Nazi black group, and the culture show for Thursday is breast implants.
Tienes a los satánicos. Tienes a los travestidos impotentes soldados de la fortuna, unos neo-nazis negros y el programa cultural del jueves será sobre implantes de seno.
Angela didn't forewarn you about her implants did she?
Angela no te habló de sus implantes, ¿ verdad?
I also wanted to keep to the socially-relevant story lines... such as the homeless or oil spills or breast implants.
También quería mantenerel discurso social en el guión... como los pobres o los derrames de petróleo, o implantes de senos.
But, hey, not anymore, with artificial intelligence... and robotics, bio-implants.
Pero ya no. Con la inteligencia artificial, la robótica y los bioimplantes, no sólo creamos máquinas inteligentes, nos convertimos en máquinas inteligentes.
Your cranial lobes, for instance, they seem to be surgical implants.
Sus lóbulos craneales, por ejemplo, parecen ser implantes quirúrgicos.
The utilization of his pre-existing neural implants makes our work impossible to detect.
La existencia previa de sus implantes neurales hace imposible detectar esta intervención.
She'd have his bandages off before you can say "silicon implants".
Ella le arrancaría las vendas antes de que pudiera decir "implantes de silicona".
Some people say it's worse than asbestos or breast implants.
Agunos dicen que es peor que el asbesto y los implantes de seno
Have you had implants before?
¿ Se ha hecho implantes antes?
Before we had those electronic implants.
Antes de tener esos implantes electrónicos.
Eyelash implants.
- Pestañas postizas.
Once you've mastered using them, you can move on to the implants.
Una vez sepa utilizarlas, prepararemos los implantes.
It's still experimental, but if it works, it will restore virtually all your mobility, and without the need for artificial implants.
Aún está en pruebas, pero si funciona, le devolvería su movilidad totalmente y sin necesidad de implantes artificiales.
You heard him, he'd rather die than live with the implants.
Ya le ha oído. Prefiere morir a vivir con implantes.
We've been able to control the hemorrhaging, but some implants in his brain were damaged.
Los implantes cerebrales están dañados.
Perhaps Geordi can construct some new implants.
Tal vez Geordi pueda fabricar unos nuevos.
Their implants can synthesize any organic molecules their biological tissues require.
Sus implantes pueden sintetizar cualquier molécula que necesiten.
Listen, Third of Five, Dr. Crusher here has repaired a lot of the damage to your biochip implants.
La doctora ha tenido que reparar muchos de sus biochips.
Dr. Crusher wants to make sure that the new implants have taken hold.
Queremos asegurarnos de que todo salga bien.
Gill implants.
Traigo implantes.
Obviously, these drawers were built before breast implants became so popular.
Parece que estos cajones fueron construidos antes de que los implantes se hicieron tan populares.
It implants the knowledge and the desire to carry out the training assigned.
Implanta el conocimiento... y el deseo de poner en práctica la formación asignada.
Rather that God implants into a man's mind the general concept.
Es más bien, que Dios implanta el concepto general en la mente de un hombre.
"Stop cochlear implants at NYU."
"No a los implantes cocleares en NYU."
Cochlear implants. Wasrt that the operation Kathy's parents were talking about? Yeah.
¿ No era ésa la operación que los padres de Kathy mencionaron?
The implants must be transmitting our thoughts.
Los implantes deben de transmitir nuestros pensamientos.
And thanks to the implants I got to hear some very interesting dreams of yours.
Y gracias a los implantes percibí varios sueños interesantes tuyos.
The implants have been removed, remember?
Nos han quitado los implantes, ¿ te acuerdas?
It implants a small boridium pellet underneath the skin.
Implanta un pequeño perdigón de boridio bajo su piel.
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment.
He pensado que los implantes de La Forge harían de él un buen conejillo de Indias para mi experimento.
Chazz says once we get a contract, chicks with breast implants pick out your clothes.
Cuando firmemos con una disquera unas muñecas con tetas postizas nos elegirán el vestuario.
I'll get her silicon implants!
lle compraré implantes de silicona!
We got Grace finally done with that Hollywood who's-banging-who chart... and part three in our continuing saga on penile implants.
Una lista de quién se acuesta con quién en Hollywood. Y la tercera parte del artículo sobre implantes del pene.