Ims traducir español
50 traducción paralela
I was color-analyzed by someone in the IMS line... who are the people who taught me to do colors.
Me analizaron los colores en el IMS que es donde me enseñaron a analizar.
IMS Subtitles
No temas.
IMS Subtitles
Traducción : jsubmx
I've updated the IMS database.
Actualizando la base de datos IMS.
Must be a malfunction of its exographical IMS or the... interlaced BV system.
Debe ser un mal funcionamiento de su IMS exográfica o... el sistema de entrelazado Bv.
Jeffrey obviously isn't clever enough... to talk on the phone with you and send you IMs at the same time.
Obviamente, Jeffrey no es lo suficientemente listo... como para hablar contigo y enviarte e-mails al mismo tiempo.
Computers don't save IMs. The ones at st.
- Las computadoras no guardan mensajes.
- Online. - But I checked his e-mails and IMs and phone records and I didn't find anything.
- Sí, pero revisé sus e-mails mensajes instantáneos y registros de llamadas y no encontré nada.
- Yeah, IMs, emails, pics... we need to go throught them
- Sí, mensajería instantánea, emails, fotos... necesitamos buscar en ellos.
We can do, like, ten IMs a minute.
Podemos escribir 10 mensajes de texto en un minuto.
So just because he IMs me he thinks I'll come running back.
Entonces sólo porque me conoce piensa que volveré atrás.
Look, you just stay strong and proud, and if he IMs you again, we'll start a rumor that you're already going out with a senior, right?
Mira, te mantiene fuerte y con orgullo, y él te hablara otra vez, Comenzaremos un rumor de que tú ya estás saliendo con un chico, ok?
Ah, I could not have done it without the IMS.
No podría haberlo hecho sin esta máquina.
Got e-mails, IMs, text messages.
Conseguí e-mails, mensajería instantánea, mensajes de texto.
Okay, so you're saying that I'd be getting IMs from a dead guy no matter where I lived?
¿ Entonces recibiría mensajes de un muerto sin importar donde viva?
First you send me these weird IMs pretending to be Eddie.
Primero me mandas estos raros mensajes pretendiendo ser Eddie.
You remember those IMs I was getting?
¿ Recuerdas esos mensajes que recibía?
Come on, Johnny, I know I'm a bit out there sometimes, but whoever sent you those IMs is seriously disturbed.
Sé que soy un poco alocado a veces, pero quién quiera que te envió esos mensajes está seriamente perturbado.
You never told me who sent me those IMs.
Nunca me dijiste quien te mando esos mensajes.
I keep getting these IMs.
Sigo recibiendo esos mensajes.
Okay, so you're saying that I'd be that I'd be getting IMs from a dead guy no matter where I lived?
Vale, entonces estás diciendo que estaría recibiendo mensajes de un chico muerto... sin importar donde viviera?
I mean, that's what the IMs say.
Es decir, es lo que decía el mensaje.
So you're telling me you didn't send me IMs from a dead guy?
¿ Así que dices que no me has enviado mensajes de un tío muerto?
But if she was smart enough to stay hidden all those years, why would she send me IMs, knowing they can be traced?
Pero si ha sido inteligente para permanecer oculta todos estos años. ¿ por qué me manda mensajes por chat sabiendo que puedo localizarla?
Phone calls, IMs, emails, can all be intercepted.
Llamadas telefónicas, mensajes en chat y e-mails pueden ser interceptados.
In the past few weeks, I received four IMs, each from a different computer, and in four separate locations.
En las ultimas semanas, he recibido cuatro mensajes por chat. Todos de diferentes ordenadores, y de cuatro lugares diferentes
Ims a trumpets!
¡ ¡ Soy una trompeta!
Jonah, the IMs Auggie sent me back.. they were kind of scary.
Jonah, los mensajes que Auggie me respondió... eran un poco para asustarse.
"Maybe even get to Scarface." IMS Subtitles
"Tal vez incluso lleguemos a Scarface."
My name's Porter. IMS Subtitles
Mi nombre es Porter.
And my IMs?
Ni el MSN?
There are no IMs, e-mails or Internet browser searches connecting him in any way, shape, or form to a Lara.
No hay mensajes o búsquedas de navegador que lo relacionen con una Lara.
IMs, texts, e-mails, everything.
Mensajes, correos, todo.
IMS Subtitles
[¡ No se vayan todavía, aún hay más! ]
Well, I'm sure if you check phone records, ims, texts, you know.
Pues revisa los registros de llamadas, mensajes y demás.
Subtitles by IMS
Subtítulos de IMS
I'll answer your sister's IMS.
Contestaré los mensajes de tu hermana.
No contacts, no IMs.
No ha establecido contacto con nadie.
The ims, twitter, emails, facebook, blogs and forums, All while analyzing huge volumes of information in real time.
IMS, Twitter, e-mails, Facebook, blogs y foros, todo eso mientras analiza grandes volúmenes de información en tiempo real.
We sent each other IMs.
Enviamos mensajes instantáneos entre sí.
We good with Ethan, the IMS?
Estamos bien con Ethan, el IMS?
My brother and I are ready to do anything, Happen... even with Conte. - No, IMs.
Mi hermano y yo estamos listos para hacer cualquier cosa,... incluso a pasar con Conte.
Search histories, texts, IMs, iTunes playlists.
Historiales de búsqueda, mensajes, chats, lista de reproducción de iTunes.
Too bad it isn't legal to read their IMs.
Qué pena que sea ilegal leer sus privados...
He does all his drug transactions through emails, IMs, Twitter.
Hace todas sus transacciones de drogas a través de emails, textos, Twitter.
Aside from the massive amounts of money he spends on porn and webcams, he does all his drug transactions through emails, IMs, Twitter.
Aparte de las enormes cantidades de dinero que gasta en porno y webcams, realiza todas sus transacciones de droga a través de e-mails, mensajes instantáneos, Twitter...
I am in Bangalore, studying management at IMS.
Estoy en Bangalore, estudiando administración en IMS.
Everyone at IMS is crazy about her.
Todo el mundo en IMS está loco por ella.
Innocent people do a lot of crazy things, like sending me IMs from a dead guy.
La gente inocente hace un montón de locuras,...
IMS Subtitles
Traducidos por eltongous, japezoa, lobo, VLC85 y MaLTRaiN.