In hebrew traducir español

I copied it from memory in Greek, and added in Hebrew

Los he copiado de memoria, en griego.

And here, here a message in Hebrew to a Judean in Greece.

Y aquí un mensaje en hebreo para un judío de Grecia.

I cannot write in Hebrew or Greek.

No sé escribir en hebreo ni en griego.

In Hebrew, every letter is a number, every word a very wise combination.

En hebreo, cada carta es un número, cada palabra una sabia combinación.

In Hebrew.

En hebreo.

It's in Hebrew.

Es hebreo.

A little scroll bearing the word'emeth, which in Hebrew means the word of God was placed under the tongue of the Golem, and that gave it life.

Un pequeño trozo de pergamino con la palabra Emeth, que en hebreo significa Vida, fue puesto bajo la lengua del Golem. Y eso lo hacía vivir.

They " re the tablets of Moses. The commandments in Hebrew.

Son las tablas de la ley, los mandamientos, en hebreo.

Bearing his own cross, he came to the place called Calvary, called in Hebrew :

Et bajulans sibi crucem... exivit in eum... qui dicitur Calvariae locum... hebraice autem...

What receive threats in Hebrew?

que consigo amenazas en hebreo?

It is a committee like any other Five Jews were killed by a lunatic who writes messages in Hebrew.

Es una comisión como cualquier otro. Cinco Judios fueron asesinados por un escritura caprichosa mensajes en hebreo.

Two simple words in Hebrew.

Dos sedantes en hebreo, "Lek leha".

He tells me the meaning of life... but he tells it to me in Hebrew.

Me explíca el sígnífícado de la vída pero me lo cuenta en hebreo.

The original texts were in Hebrew or Aramaic.

Los textos originales estaban en hebreo o en arameo.

I said'shana tova'. Or isn't that'happy new year'in Hebrew?

Creo que dije : "Shaná Tová". ¿ O no se dice así feliz año nuevo en judío?

[Female Interpreter # 3, In Hebrew]

Todo murió, pero uno no es más que un hombre y quiere vivir.

♪ ♪ [Man Singing In Hebrew]

¿ Y su padre también? Mi papá, sí.

- Andjust when I was getting into the groove of things, - [Both Howling ] ( music ) [ People Singing In Hebrew] the Big Bopper decided I should change my tune.

Y cuando empezaba a entrar en la onda el Gran Bailarín decidió que cambiara de tonada.

( music ) [Man Singing In Hebrew]

A LA MEMORIA DE DANIEL BASCH

You pray in Hebrew.

Rezas en hebreo.

So you saying God speaks Hebrew and the official language in heaven in Hebrew?

Entonces según usted... el Señor habla hebreo... y es la lengua oficial del cielo.

That's your name in Hebrew.

ese es su nombre en hebreo.

Didn't they teach you that shit in Hebrew school?

No te han enseñado esa bosta en la escuela?

Though it's traditional to recite the Mourning Praver in Hebrew I would like to read it in English tonight so that mv good friend, Jeffrev Sinclair, mav share it with us.

Aunque es tradicional recitar la oración de luto en Hebreo quisiera leerlo en inglés esta noche para que mi buen amigo, Jeffrey Sinclair, pueda compartirla con nosotros.

They're all in Hebrew.

Todo está en hebreo.

I had shoes in german, stockings in french, Gloves in hebrew, a hat with a veil in italian.

Llevaba zapatos alemanes, calcetines franceses, unos guantes hebreos, un sombrero con un velo italiano.

- Yeah, it was in Hebrew.

- ¡ Y fue en Hebreo!

It tells of two Hebrew tribes that walked in ancient America.

Habla de dos tribus hebreas que poblaron la antigua América.

How do you do? In answer to your question, may I inquire, are you... That is, do you follow the Hebrew religion yourself, or is it that you just want to make sure?

Respondiendo a su pregunta, podría saber... si usted practica la religión hebrea... o si nada más quiere asegurarse.

The crime lies in the chance that I was born a Hebrew.

El crimen es la casualidad de que yo haya nacido hebreo.

The Hebrew slaves in the land of Goshen.

Los esclavos hebreos de la tierra de Goshen.

- Bring the Hebrew in.

- Tráiganme al hebreo.

- Bring the Hebrew in.

- Tráigan al hebreo.

Bring the Hebrew in.

Tráiganme al hebreo.

That's the Hebrew Abacuc, he is in charge of the treasures of the army... and he is a great trader, he is at my service.

Este es el hebreo Abacuc, es el tesorero de la tropa y un gran mercader, está a mi servicio.

In the Bible is a Hebrew word I've never seen anywhere else.

En la Biblia hay una palabra hebrea que no he visto en ninguna otra parte.

"And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit whose name in the Hebrew tongue is Abaddon."

"Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo cuyo nombre en hebreo es Abadón".

Very well. Now, when a man collects books on a subject, they're usually grouped together, but notice, your King James Bible, your Book of Mormon, and Koran are separate- - across the room, in fact, from your Hebrew Bible and Talmud,

Muy bién ahora, cuando un hombre colecciona libros sobre determinado tema suelen estar juntos, en cambio su libro del Rey Jaime su libro de los Mormones y el Corán estan separados.

Hebrew calendar is way up in the 5 and 6000's, we're up at about 1977.

El hebreo calendario está muy arriba en los 5 and 6000, Nosotros estamos en alrededor de 1977.

Professor and teaches theology. Is an expert in Biblical Hebrew.

Él es Princeton. profesor y enseña teología. es una experto en hebreo bíblico.

Once the police had to come. Here's Sandy in the Hebrew school play.

Éste es Sandy en la obra de la escuela.

I was sitting in a temple, I was minding my own business I was listening to a lovely Hebrew Mass These Papist persons plunge in, throw me in a dungeon

Estaba yo sentado en el templo sin meterme con nadie, escuchando una misa, cuando sin más motivo entraron los papistas, me arrojaron a la mazmorra sionista y me metieron por el culo un atizador al rojo vivo.

A cadaverousness of complexion, an eye large and luminous, a nose of a delicate Hebrew model but with unusual breadth of nostril, lips somewhat thin and very pallid but of a beautiful curve, a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy, hair of a more than web-like softness and tenuity.

La tez cadavérica ;... los ojos, grandes, incomparablemente luminosos ;... la nariz, de delicado tipo hebreo, pero de ventanillas inusualmente abiertas ;... los labios, un tanto finos y muy pálidos, pero de una curva hermosa ;... el mentón, finamente modelado,... revelador, en su falta de prominencia, de una falta de energía moral ;... los cabellos, más suaves y tenues que una tela de araña :...

In 4th grade, I stole my uncle's toupee and glued it on my face when I played Moses in my Hebrew school play.

En 4º, robé el peluquín de mi tío y me lo pegué para hacer de Moisés.

♪ ♪ [Mordo Singing In Hebrew]

Sí, en Auschwitz.

[Praying in Hebrew] Amen.

Amén.

There's an old Hebrew fable about a man who wanted to see how people in other lands live.

Hay una vieja fábula hebrea sobre un hombre que quería ver como vivía la gente en otras tierras.

Come on! Anyway, this numerology thing. Now... every letter in the Hebrew alphabet has a numerical equivalent.

vamos bien volvamos a la numerologia cada letra en el alfabeto hebreo tiene un equivalente numerico.

Franz says he still has Hebrew in America.

Franz dice que ustedes aun los tienen en América,

I'm career in front, but I want to America, to the Hebrew mind.

Profesionalmente ya no me espera nada, pero me gustaría ir a América, sólo para fastidiar a los judíos.

I was raised in an Egyptian family, but I'm Hebrew by birth.

Me crió una familia egipcia, pero soy hebreo de nacimiento.