Jalil traducir español
94 traducción paralela
Sheikh Ben Jalil.
El Jeque Ben Jalil.
I, the poet, Ben Abdul Jalil Noar Edin, make this petition.
Yo, el poeta, "Ben Abdul Jalil Nor Edeen, " realizo esta petición.
Ben Abdul Jalil thanks you.
Ben Abdul Jalil te agradece.
- Sheikh Ben Jalil. - What?
- El Jeque Ben Jalil.
- Mum, is Sheikh Ben Jalil in here?
Mamá, ¿ El Jeque Ben Jalil está ahí?
I'm so sorry about Sheikh Ben Jalil.
Lamento mucho lo del Jeque Ben Jalil.
Jalil, you know I don't want him playing those violent games.
No quiero que juegue esos juegos violentos.
Jalil... you be careful.
Jalil cuídate.
Damn it, Jalil!
- ¡ Maldita sea, Jalil!
I'm good. Jalil... What?
Jalil, yo perdí a tu padre así.
Ma, why you tripping? Are you gonna race, Jalil?
- ¿ Vas a correr?
Her name is Tina, and Jalil is a-whupped.
Y trae a Jalil del culo.
I need to talk to you now, Smoke. I think Jalil's going to race some crazy-looking brother in a Strayz jacket.
Creo que Jalil va a correr contra un negro Callejero loco.
Jalil is your son, Smoke.
Jalil es tu hijo. ¡ Sí, Smook!
Jalil, baby, let's just sit down and talk about...
Jalil, mi vida, hay que sentarnos y hablar de- - ¿ De qué?
Jalil, I'm your father.
- Yo soy tu padre.
Jalil is your son, Smoke.
- Jalil es tu hijo.
The guy on the left is Jalil Johnson.
El de la izquierda es Jalil Johnson.
Jalil Lespert,
Jalil Lespert,
Kak Khalil, my friend.
Kak Jalil, mi amigo.
A bomb has also gone off in Zaltar-West, killing one person, Ali Khalil Turkiya, whose body was transported to hospital in Nabatiyé.
Una bomba también ha estallado en Zaltar Oeste. Y ha muerto una persona, Ali Jalil Turkiya, Cuyo cuerpo se ha trasladado a un hospital en Nabatiyé.
Company is owned by Jalil Shaloub.
El dueño de la compañía es Jalil Shaloub.
He's outside with Jalil.
Está afuera, con Jalil.
Yes, she had her the year after she got that enormous pink diamond out of Khalil Bey and left him flat.
Sí, la tuvo después de sacarle ese enorme diamante a Jalil Bey y dejarlo tirado.
- Jalil Ben-David, take him out.
Jalil Ben-Davis, sácalo de circulación.
Jalil Ben-David addresses the General Assembly.
Jalil Ben-David dirigiéndose a la Asamblea General.
And be sure to stay tuned for our live coverage, as Jalil Ben-David arrives at for what could be a historic keynote address.
Y asegurence de seguir sintonizando para nuestra cobertura en vivo, cuando Jalil Ben-David llegue a lo que podría ser un histórico discurso de apertura.
Within days, a memo will surface, signed by the United States Secretary of Defence William Manchester, urging the president not to deploy Project Juggernaut against Jalil Ben-David.
en pocos dias, un memo aparecera, firmado para el Secretario de Defensa de los Estados Unidos William Manchester, urgir al Presiodente para que no relice el Proyecto Juggernaut. contra Jalil Ben-David.
Jalil! Jalil!
¡ Jalil, Jalil!
- Jalil Ben-David.
Jalil Ben-David.
Jalil Ben-David, sheduled to give a major speech tonight.
Jalil Ben-David planea dar un discurso importante esta noche.
Hopes are high as peace advocate and Nobel Laureate Jalil Ben-David prepares to deliver a keynote speech that insiders say will include a 12-point blueprint for peace for the troubled regions of Israel and Palestine.
Las esperanzas son altas como precursor de la paz y Premio Nobel Jalil Ben-David se prepara para entregar un discurso de apertura Esta informacion dice que incluiran un plan de 12 puntos para la paz. para las regiones con problemas de Israel y Palestina.
After so many failed attempts, hopes are high that Jalil Ben-David can achieve a sustainable peace agreement in the Middle East.
Después de tantos intentos fallidos, hay muchas esperanzas de que Jalil Ben-David pueda lograr una sustentable acuerdo de paz en el Medio Oriente.
Jalil Ben-David was wounded in the attack just moments ago.
Jalil Ben-David resultó herido en el ataque de momentos atrás.
Jalil Ben-David was wounded in the attack just moments ago.
Jalil Ben-David fue herido en el ataque de hace unos momentos.
- Jalil Ben-David, 33.
Jalil Ben-David, 33.
Israeli peace activist Jalil Ben-David will be visiting the United States.
El activista israelí Jalil Ben-David visitará los Estados Unidos.
( Woman ) : And it appears that Jalil Ben-David is safe and sound.
Y parece que Jalil Ben-David está sano y salvo.
"Adel Khalid Jalil."
Jalil Adel Kalihd.
"Adel Khalid Jalil." Did you go to Bali?
Talil Adel Kalihd ¿ estuvo en Balli?
Jalil... Answer!
¡ Dinos algo!
Your name? Adel Khalid Jalil!
- ¿ Cómo te llamas?
My name is Adel Khalid Jalil and I am a citizen of the United States!
- ¡ Jalil Kalhid! ¡ Soy un ciudadano de EUA!
Jalil.
- Es Kalihd.
Tell me, Jalil : Date and place of birth?
Dime tu fecha de nacimiento y ubicación.
Jalil, your strategy going anywhere.
Jalil, tu estrategia no nos lleva a ningún lado.
Umm Khalil is not doing well.
Un Jalil no está bien.
Journalists and dignitaries are being freed from the Rixos Hotel, and Mustafa Abdul Jalil is offering what amounts to a million and a half dollars and amnesty to anyone who finds Gaddafi.
Los periodistas y dignatarios están siendo liberados del Hotel Rixos, y Mustafa Abdul Jalil está ofreciendo lo que equivale a un millón y medio de dólares y amnistía a cualquiera que encuentre a Gaddafi.
( Woman ) :
Y parece que Jalil Ben-David está sano y salvo.
Jalil is my future husband!
- Es mi futuro esposo.
When Jalil saw me...
Cuando Jalil me vio, él...