Jaysus traducir español
35 traducción paralela
Jaysus would you look at that boys.
Dios mío, fijaos qué prado, chicos.
Jaysus they're good.
Qué bueno está.
Jaysus, she has a great pair of hips.
Joder, tiene unas caderas potentes.
Jaysus you're as foreign here as that yank.
Usted es tan forastero como este yankie.
Jaysus Christ, boys, what the fuck was that?
Jesucristo, ¿ qué demonios fue eso?
Jaysus, what are you doing out with this?
Jesús, ¿ Cómo vas así?
Aw, thanks be to jaysus.
¡ Gracias a Dios!
- Oh, Jaysus...
- Dios...
Ah Jaysus Lyndsey.
¡ Jesús, Lyndsey!
Jaysus Darren, you gave me a fright there.
¡ Jesús, Darren! ¡ Me has asustado!
Jaysus Darren, give us a break.
Jesús, Darren, dame un respiro.
Jaysus, he'd want to be dying.
Preferiría estar muerto ¿ Qué problema tiene?
Tommy? Ah Jaysus Nidgy.
¿ Tommy?
For Jaysus sake.
¡ Jesús santísimo!
Jaysus Nidgy, don't make me laugh. Family?
Jesús, Nidgy, no me hagas reir.
Jaysus son, I can't make head nor tail of what you're saying.
- Jesús, hijo... no he entendido nada de lo que has dicho.
Jaysus.
¡ Jesús!
Jaysus Christ if it isn't Doctor Death!
¡ Por Dios santo! ¡ Si no es el Doctor Muerte!
For Jaysus'sake!
¡ Santo Dios!
Jaysus.
Dios.
Jaysus, where are you after putting it now?
Jesús, ¿ dónde coño lo has lanzado?
Jaysus Siobhan.
Jesús, Siobhan.
Jaysus Fran.
Dios, Fran.
Jaysus sake Nadine. What's the panic?
Le ha golpeado con una pistola. ¿ Qué hago?
Jaysus!
Jaysus!
I don't want to play the clarinet anymore. Jaysus, E!
No quiero tocar más el clarinete.
"Jay" short for "Jaysus."
Jay es el diminutivo de "Jaysus".
Jaysus.
.....
Jaysus!
- ¿ Lo ves?
Have you still got the digger? Ah Jaysus, he'd be rancid by now.
Jesús, estará ya podrido.
Good Jaysus.
Jesús.
Jaysus, that's a nice phone.
¡ Tommy!
Jaysus.
Jesús.
Jaysus sake Trish.
¡ Jesús, Trish!
Jaysus, the fuckin'smell.
Jesús, ¡ Que asco de olor!