Jiménez traducir español
294 traducción paralela
Sixty-two years later, the old woman, ailing and miserable, sold the pearl to Don Pedro Jiménez.
Sesenta y dos años más tarde, esta mujer ya vieja, achacosa y abatida, vendió la perla a Don Pedro Jiménez.
~ Joselito Jiménez.
- Joselito Jiménez.
So here he is, friends the voice of the canary flute, Joselito Jiménez, here before you all.
Allá va, señores, la voz de un canario flauta, Joselito Jiménez, todo entero ante ustedes.
His name's José Jiménez.
Se llama José Jiménez.
I want to know if you know my dad, his name's José Jiménez.
Que si conoce a mi padre, se llama José Jiménez.
~ José Jiménez.
- José Jiménez.
José Jiménez, the best bullfighter in Spain.
José Jiménez, el mejor torero de España.
José Jiménez...
José Jiménez...
José Jiménez... no, I can't bring him to mind.
José Jiménez... no, creo que no recuerdo.
Hey, lads, anybody know a José Jiménez?
Hey, muchachos, ¿ alguno de ustedes conoce a José Jiménez?
Jiménez, I don't know him.
Jiménez, no lo conozco.
The incredible and poignant story of Joselito Jiménez.
Increíble y conmovedora historia de Joselito Jiménez.
Mr. Jiménez?
¿ El señor Jiménez?
Are you José Jiménez?
¿ Es usted José Jiménez?
Uh... blake, copilot kransky, radio operator and wave-scanner, and jimenez, navigator.
Kransky, telegrafista y artillero. Jiménez, navegante. Conners, artillero de cola.
Jiminez?
¿ Jiménez?
~ José Jiménez Andrade.
- José Andrade Jiménez.
~ Joselito Jiménez Andrade.
- Joselito Andrade Jiménez.
Mr. Jiménez and Mr. Muñoz, please exit this room and don't return to class until you've become friends.
Sr. Jiménez y Sr. Muñoz, hagan el favor de salir de este salón y no regresar a clase hasta que se hagan amigos.
Angelita Jiménez.
Angelita Jiménez.
His name is Angelita Jiménez and she's from Palma del Rio.
Se llama Angelita Jiménez y es de Palma del Río.
- Take Mr. Lopez and Mr. Jimenez...
- Lleva al Sr. López y al Sr. Jiménez...
Jimenez!
¡ Jiménez!
Where's Carlos Jimenez? Did you kill him?
- ¿ dónde está el ingeniero Carlos Jiménez?
- Jimenez Maria Ortega y Manolo del Fraile.
- Jiménez María Ortega y Manolo del Fraile.
Nobody expects the Spanish Inquisition! Now, old woman!
Nadie espera encontrarse a la Inquisición española. Durante los primeros años del siglo XVI... para combatir la creciente dispersión religiosa... el Papa dio al cardenal Jiménez de España... permiso para ir de aquí para allá... y extender un reinado de violencia, terror y tortura. El resultado es una película extraordinaria...
There he is, Giménez.
Ahí lo tiene, Jiménez.
- Giménez, could you leave us alone?
Jiménez, ¿ quiere dejarnos solos?
Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolas Rosenko, Ramon Jimenez Ursula Hoffmann, Serge Levis and an unknown.
Robert Kosheba, Marianne Delila Charles Polodi, Guillaume Gemenos Nicolás Rosenko, Ramón Jiménez Ursula Hoffmann, Serge Levis... - y... un desconocido.
- Ramon Jimenez, 33 years, artist...
Ramón Jiménez, 33 años, artista plástico...
- The pedestrian is Ramon Jimenez.
Es Ramón Jiménez.
- Ramon Jimenez was still alive...
Ramón Jiménez está vivo...
Juan Ramón Jiménez, whose real name is Juan Ramón Jiménez.
Y Juan Ramón Jiménez, que se llama : Juan Ramón Jiménez.
My name, José Jiménez.
Mi nombre, José Jiménez.
Have you seen this José Jiménez?
¿ Has visto a ese José Jiménez?
José Jiménez on approach.
Se acerca José Jiménez.
Me and my friends think your José Jiménez imitation is A-okay.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José Jiménez.
- Irene Jimenez.
- ¿ Irene Jiménez?
The Jimenez baby is a bastard.
El niño de Irene Jiménez es un bastardo.
Jose Jimenez.
José Jiménez.
- Jose Jimenez.
- José Jiménez.
Jimenez, you're late.
Muévete, Jiménez.
Jimenez.
Jiménez...
Arturo Giminez.
Arturo Jiménez.
I mean, doctors do research, discover diseases, syndromes. But no one's gonna put Drs. Epstein and Barr, Drs. Guillain and Barré,
Ellos investigan y descubren enfermedades y nadie parece conocer al Dr. Epstein y al Dr. Bowman, el Dr. Niemann, el Dr. Boyer, el Dr. Down, el Dr. Aufrecht, y el Dr. Jiménez Díaz.
Hector Jiminez... 69 Montezuma, Mexico.
Héctor Jiménez... 69 Montezuma, México.
Antonia Jimenez, to personnel, please.
Antonia Jiménez, a personal.
Jimenez?
¿ Jiménez?
Giménez, give it to him.
Jiménez, dele eso.
- Rafael Jimenez Valera.
- Rafael Jimenez Valera.
- - English - -
Los créditos proienen de la película "PM" de Orlando Jiménez Leal y Saba Cabrera, prohibida en Cuba en 1961