John smith traducir español

Last year we used the American Indian motif, and by the most peculiar coincidence, practically all the members came as Pocahontas, Which the Board objected to, because they said there was some doubt as to whether she really married John Smith.

El año pasado el tema fue los nativos americanos, y casualmente casi todos los miembros se disfrazaron de Pocahontas, lo que molestó al Consejo porque dijeron que no se sabía bien si se había casado con John Smith.

The name is John Smith. Honest.

Mi nombre es John Smith.

That saved John Smith's life, you know?

Claro, claro.

Well, John Smith wanted to get this remedy from Pocahontas, you know?

J. Smith quería que Pocahontas le... diera este remedio.

- Captain John Smith. - Captain John - Here -

El capitán John Smith.

Here's Captain John Smith right here.

Aquí tenemos al Capitán John Smith.

- In case you're arrested, your name is John Smith.

Si te arrestan, eres John Smith.

And tonight, John Smith makes history!

¡ Y esta noche, John Smith hará historia!

Mr. and Mrs. John Smith of Scranton, Pennsyltucky.

John Smith y señora, de Scranton, Pennsyltucky.

Pocahontas who saved Captain John Smith and later on set him up in the cough drop business.

Pocahontas salvó al capitán John Smith y poco después le introdujo en el arte de expectorar.

I am Captain John Smith.

Soy el capitán John Smith.

In regard to the evidence presented, I have entered the decree to the effect... that the man known as John Smith shall be presumed to be dead... and your marriage to him consequently dissolved.

Considerando las pruebas presentadas, este tribunal decreta... que el llamado John Smith se da por fallecido... y su matrimonio queda disuelto en consecuencia.

John Smith.

John Smith.

- You sure it ain't John Smith or Joe Blow or No-Hit Hennessey?

¿ Seguro que no es Juan Pérez o Beto la Pata oJesús Regada?

Cash by John Smith.

La pagó en efectivo John Smith.

The following day in Center City... a bail bond was put up for the release of George Manly by a Mr. John Smith.

Al día siguiente, un tal John Smith... pagó la fianza para que se liberara a George Manly.

I also commend to your keeping the soul of Rome Clay late brigadier general, Confederate States Army. IKnown to his comrades here, sir as Trooper John Smith, United States Cavalry. A gallant soldier and a Christian gentleman.

También te encomiendo el alma de Rome Clay, general de brigada del ejército de los estados confederados, conocido por sus camaradas, aquí presentes, como el soldado John Smith, de la caballería de EE UU, un soldado valiente y un caballero cristiano.

I am Mr Smith. Mr John Smith.

Soy el señor John Smith.

The John Smith who was in love with Pocahontas?

¿ El John Smith que estaba enamorado de Pocahontas?

First name is John. John Smith.

Y mi nombre es John, John Smith.

- John Smith!

John Smith.

John Smith, your fine has been paid.

John Smith, han pagado su multa.

He'd enlisted under the unusual name of John Smith.

Se había enlistado bajo el raro nombre de John Smith.

So you are the Capt. John Smith... who some termed the worst rogue in our kingdom... and others, the boldest adventurer.

Así que usted es el capitán John Smith, para algunos el peor bandido del reino, y para otros el aventurero más audaz.

To being Capt. John Smith, I plead guilty, Your Majesty.

Me declaro culpable de ser John Smith, Majestad.

We have heard strange and conflicting tales... both of Capt. John Smith and Virginia.

Hemos oído historias extrañas y contradictorias sobre el capitán Smith y Virginia.

Capt. John Smith.

El capitán John Smith.

"Clear the forest." That " s Capt. John Smith for you.

Talad el bosque. Yo me encargaré de John Smith.

Be that as it may, but you had no authority to imprison John Smith.

Que así sea, pero usted no tiene poder para arrestar a John Smith.

- Capt. John Smith!

- ¡ El capitán John Smith!

Now, who speaks up for Capt. John Smith?

¿ Y quién vota por el capitán John Smith?

- Capt. John Smith!

- ¡ Capitán John Smith!

It " s sacrilege for John Smith to do this thing.

John Smith comete un sacrilegio.

Led by Capt. John Smith, himself!

¡ Liderados por el capitán John Smith en persona!

L " m going to tell Capt. John Smith.

Avisaré al capitán John Smith.

This is a folly you " ll regret, John Smith.

Se arrepentirá de este error, John Smith.

John Smith.

- John Smith.

The love of John Smith for an Indian princess.

El amor de John Smith por una princesa india.

Pocahontas promises John Smith " s knife will drink deep in the heart of Opechanco.

Pocahontas promete que el cuchillo de John Smith atravesará el corazón de Opechanco.

I love John Smith.

Te amo John Smith.

Mr. John Smith.

Sr. John Smith

He's the thirteenth John Smith in this house now.

Es el decimotercer señor Smith en esta casa ahora

" Mr. John Smith...

" Sr. John Smith.

Of course, Mr. John Smith is not his real name.

Aunque John Smith no es su nombre verdadero.

- And I've come to take you to seeJohn Smith. - Oh.

Yvine a llevarte a ver a John Smith.

John-John Smith?

¿ John Smith?

The-The time has come to tell you... I am John Smith.

Llegó la hora de decirte que yo soyJohn Smith.

John L. Smith Not much in the social registers but kicked around in the hotels.

De verdad, John L. Smith No hay muchos en el censo, pero mire en los hoteles.

You know?

Salvó la vida a John Smith, ¿ verdad?

Any mail for John A. Smith?

¿ Hay correo para John A. Smith?

- John A. Smith?

- ¿ John A. Smith?