Jools traducir español
37 traducción paralela
Mr Jack Jools with Steve Donoghue up... won a length at the odds of six to one... second and third Craig and Aaron and Lemonora.
Humoroso, de Jack Jools, montado por Steve Donoghue... ganó con amplitud, con las apuestas 6 a 1. Detrás quedaron Craig, Aaron y Lemonora. ¿ Es correcto, señor?
Hey, Pip... go with Jools. See if you can get those probes reactivated.
Hey, Pip... vete con Jool, mira si puedes conseguir reactivar esas sondas
Jools, what is going on?
¿ Jools, qué está pasando?
- Jools Siviter.
- Jools Siviter.
- Get me Jools Siviter at MI6.
- Ponme con Jools Siviter del MI6.
- Jools, how are you?
- Jools, ¿ cómo estás?
- Jools.
- Jools.
- We cannot discuss this in the street.
No podemos discutir esto en la calle, Jools.
When I do bust Istvan Vogel, then Jools and Harry and all of you will be buzzing round the honeypot.
Cuando descubra a Istvan Vogel, entonces Jools y Harry y todos vosotros caeréis como moscas sobre él.
Jools, until you get me the push, this is my department.
Jools, hasta que tú y tus amiguitos me echéis, éste es mi departamento.
And now Jools Siviter will eat his hat.
Y ahora Jools Siviter tiene algo que decir.
Carmella's mum was going away so she said she'd have a party, but then her mum found out, then she had it, but I wasn't invited, so me and Jools went round Michaela's house
Su madre se lo prohibió, pero ella la dio igual, y no me invitó. Así que fui con Jules a casa de Michaela, pero estaba en la fiesta.
Jools Holland!
¡ Jools Holland!
Ladies and gentlemen, Jools Holland!
Damas y caballeros, ¡ Jools Holland!
Better than Jools Holland.
Mejor que Jools Holland.
You, mate, are right... Quicker than Jools.
Tú, amigo mío, estás justo... por encima de Jools.
Yeah, it's just a play on jools Holland's Hootenanny.
Sí, es de la canción Hootenanny de Jools Holland.
"Boo to nanny?" Phil, no one watches Jools Holland, yeah?
"¿ Abuchear a la nanny?" Phil nadie ve a Jools Holland ¿ vale?
Because, one day, a little known broadcasting organisation called the BBC called up and said, "Could you come on the Jools Holland Show?"
Porque, un día, una organización poco conocida llamada BBC te llama y te dice, Podrias venir al show de Jools Holland *? ( Musico y presentador de TV, fundador del grupo Squeeze )
I didn't even know what Jools Holland was.
Yo ni siquiera sabia quien era Jools Holland.
Scissor Sisters, Will Young, Beyonce, and Jools Holland Big Band.
Scissor Sisters, Will Young, Beyonce y Jools Holland Big Band.
Jools Holland has got that one.
Jools Holland tiene ese mismo.
Jools?
¿ Jools?
Jools, are you here?
¿ Jools, estás aquí?
Jools!
¡ Jools!
The girls, Jools.
- Las niñas, Jools.
Jools, you'll be safe at your mum's.
- Jools, estarás a salvo con tu madre.
Jools, stop it!
- ¡ Jools, para!
Hey, please, Jools.
Oye, por favor, Jools.
I spent a couple of years feeling sorry for myself, and then I met my Jools.
Pasé un par de años compadeciéndome de mí mismo, y entonces conocí a mi Jools.
Hi, Jools, how you doing?
Hola, Jools, ¿ qué tal?
You, Mel, me, Jools, we'll get a baby-sitter.
Tú, Mel, yo, Jools, cogeremos una canguro.
Good night, Jools!
- ¡ Buenas noches, Jools!
This trouble at work, Jools.
Hay problemas en el trabajo, Jools.
Jools, it wasn't.
- No digas bobadas, no fue eso.