Joshy traducir español
122 traducción paralela
Let Uncle Joshy handle this.
Que tío Joshy manejar esto.
Um, Joshy, do you need, um, glasses?
Joshy, ¿ ya te hacen falta gafas?
Oh, my gosh, Joshy, I'm so glad we finally moved in together.
Ay, Joshy, por fin vamos a vivir juntos, es genial.
No, furniture, Joshy.
No, los muebles, Joshy.
Joshy, I needed that sage to cleanse the house of evil spirits.
Joshy, la necesito para espantar a los malos espíritus.
Allan, his dramatic work... i mean, i knew he was funny, and i knew he could move, dance,'cause he's that way, but i think his dramatical work is so moving that, um... well, i mean, i called joyce and i said, "joyce, bring joshie'cause i gotta feed him halftime'cause i'm just busting."
La actuación de Allan, o sea, sabía que era gracioso y que sabía moverse, bailar, porque él es así, pero creo que su actuación llega tanto que llamé a Joyce y le dije : " Trae a Joshy, así le doy de comer en el descanso...
Joshy!
¡ Joshy!
Joshy! I haven't spoken to you in ages.
Hace siglos que no hablamos.
- Joshy.
- Joshy.
Joshy and Tar-Tar.
Joshy y Tar-Tar.
Danny and Joshy Conti.
Danny y Joshy Conti.
But by smooshing Danny and Joshy together, I turned two half-scumbags into one complete, decent human being...
pero al aplastar a Danny y Joshy juntos, yo transformé dos media basura en un completo, decente ser humano?
What's your name, Joshy-Z?
¿ Cómo te llamas? ¿ Joshy-Z?
Not Joshy-Z, nor the Z-Guyz.
No Joshy-Z, ni los Z-Guyz.
I have had it up to here with your negativity, Joshy-Z.
Estoy hasta aquí de tu negatividad, Joshy-Z.
And Joshy-Z.
Y Joshy-Z.
Hey, Joshy-Z, if all these people want refunds, my club is closed.
Joshy-Z, si toda esta gente quiere un reembolso, cierran el club.
Joshy, many years to you too!
Hola Joshy, no te vi en todo el día.
Listen, I've got a bit of work to do, so can you make dinner - not pasta - and then play chess with Joshy? - Yes.
Tengo que trabajar, ¿ podrías hacer la cena y jugar al ajedrez con Joshy?
'Why couldn't he have just left Joshy home alone?
¿ Por qué no dejó a Joshy solo en casa?
Yeah, just push for now, Joshy, there's a good lad.
De momento empuja, Joshy, sé un buen chico.
'Great, Joshy's doing a poo in a display toilet.
Genial, Joshy cagando en un retrete de muestra.
Do you want the man to stop dancing, Joshy?
¿ Quieres que el señor deje de bailar, Joshy?
How's your food, Joshy?
¿ Qué tal la comida, Joshy?
Hi, Joshy...
Hola, Joshy.
Simon was meant to take Joshy on the weekend and now he's going to Chicago, the utter bastard.
Simon tenía que llevarse a Joshy este finde y ahora se va a Chicago, el cabrón.
Joshy, come with me to the playroom.
Joshy, ven conmigo a la sala de juegos.
Joshy, street beach in effect!
Joshy, playa de la calle, en efecto,
Thanks, Joshy, that's beautiful.
Gracias, Joshy, que es hermoso.
# It's goddamn corny, Joshy.
Es maldito cursi, Joshy.
# Thank God I've got you, Joshy!
- Qué? Gracias a Dios Yo te tengo, Joshy!
That's your guy, though, Joshy.
Es tu chico, embargo, Joshy.
Joshy!
Joshy!
We'll be okay, Joshy.
Vamos a estar bien, Joshy.
I'm fucking with you, Joshy.
Estoy follando con usted, Joshy.
Joshy will come back.
Joshy va a volver.
- I thought he was you, Joshy.
- Pensé Que eras tú, Joshy.
Don't call me Joshy!
No me llames Joshy!
You don't call me Joshy.
No me llames Joshy.
Thank God I've got you, Joshy!
Gracias a Dios que tengo que, Joshy!
Jeez, Joshy.
Por Dios, Joshy.
Aren't you, Joshy lad?
¿ No es usted, Joshy muchacho?
We have to up our game, Joshy boy.
Tenemos que mejorar nuestro juego, Joshy chico.
Let's get the party started, Joshy!
Que empiece la fiesta, Joshy!
What you got for me, Joshy?
¿ Qué es esto Joshy? ¿ Qué me compraste?
Apparently, Joshy boy's wolf thought it would be okay to sleep with my wife during the change!
¡ Aparentemente, el lobo del niño Joshy pensó que estaría bien dormir con mi esposa durante el cambio!
Joshy boy's wolf thought it would be ok to sleep with my wife during the change!
¡ El lobo de Josh pensó que estaría bien acostarse con mi mujer durante el cambio!
Joshy, the food is so good.
Joshy, la comida es tan buena.
Good,'cause I'm feeling really good, Joshy, better than ever, honestly, really, really.
Porque me siento muy bien, Joshy Mejor que nunca, de verdad.
No, Joshy, please, please, let me come home, please!
No, Joshy, por favor, Déjame regresar a casa ¡ por favor!
Nice ham, nice shots, Joshy!
Buen jamón, buenos tragos, Joshy!