Josslyn traducir español
52 traducción paralela
Do you find the accused, Sir Henry Jock Delves Broughton guilty or not guilty of the murder of Captain, the Right Honourable Josslyn Victor Hay, 22nd Earl of Erroll and Baron Kilmarnok?
¿ Declaran al acusado, sir Henry Jock Delves Broughton, culpable o inocente del asesinato... del ilustre capitán Josslyn Victor Hay,
Josslyn, before I forget, will you deposit tonight's cha-ching?
Josslyn, antes de que se me olvide, ¿ Tendrá que depositar esta noche cha-ching?
My... my girlfriend Josslyn must have put this on my phone.
Mi... mi amiga Josslyn ha debido ponerla en mi teléfono.
- Oh, baby. - Your girlfriend Josslyn doesn't like your husband?
- Oh, cariño. - ¿ A tu amiga Josslyn no le gusta tu marido?
( Josslyn ) Now I know why we haven't seen you in so long.
Ahora sé por qué no te hemos visto en tanto tiempo.
( Josslyn ) No offense, but I feel worse for his kid.
Sin ofender, pero me siento peor por su hijo.
( Josslyn ) This is gonna take me five minutes to clean up.
Me va a llevar cinco minutos limpiar esto.
Josslyn carver.
Josslyn Carver.
Josslyn Carver, top sales associate. And you are?
Josslyn Carver, asociada para grandes cuentas. ¿ Y tú quién eres?
Josslyn, sweetie,
Josselyn, dulzura,
A brilliant showcase of the House's assets, Josslyn.
Una brillante muestra de la casa, Josslyn.
Alex, the new best friend of Josslyn Carver.
Alec, la nueva mejor amiga de Josslyn Carver.
Josslyn, a moment? I'm almost done with the comps for the Rossmore property.
Josslyn, ¿ un momento? Estoy... casi lista con la composición para la propiedad de los Rossmore.
- You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.
- Puedes irte ahora, Josslyn... y por favor llévate a Mona contigo.
I'm Josslyn Carver, and you need to let me sell your house.
Soy Josslyn Carver... y necesitas dejar que venda tu casa.
In life, rules do not apply to Josslyn Carver.
En la vida, las reglas no aplican para Josslyn Carver.
Merci, Josslyn.
Gracias, Josslyn.
You don't have to lie to me because I'm your boss, Josslyn.
No tienes que mentirme porque soy tu jefe, Josslyn.
You wear commitment well, Josslyn.
Llevas el compromiso bien, Josslyn.
- Josslyn...
- Josslyn...
[Josslyn] Are you sure you're cool with me and Alex using the house?
¿ Estás segura que está bien que usemos la casa?
- Now, Josslyn...
- Ahora, Josslyn.
Hello, Josslyn. Ca va?
Hola, Josslyn. "¿ Como vas?"
Josslyn Carver...
Josslyn Carver...
And now I'm thinking about everything, and this is the one thing that keeps coming up is I-I just... I don't know if I'm gonna be okay losing my independence once I become Mrs. Josslyn Carver.
Y ahora estoy pensando en todo, y hay una cosa en la que no paro de pensar es sólo que... no sé si voy a estar de acuerdo con perder mi independencia una vez me convierta en la Sra. Josslyn Carver.
You've reached Josslyn Carver at Events By Josslyn.
Estás llamando a Josslyn Carver de Events By Josslyn.
I'm not your girlfriend, Josslyn.
No soy tu mejor amiga, Josslyn.
♪ I got to stay ♪ This is Josslyn carver, event planner extraordinaire.
Esta es Josslyn Carver, extraordinaria organizadora de eventos.
Uh, Scott, Josslyn, get in.
Scott, Josslyn, venid.
Joss : You've reached Josslyn carver and events by Josslyn.
Has llamado a Josslyn Carver y eventos de Josslyn.
- Welcome, miss Josslyn. - ♪ One wish ♪
Bienvenida, señorita Josslyn.
I'll take that, miss Josslyn.
Yo lo cogeré, señorita Josslyn.
Okay, so let's move on to your publicist, Josslyn Carver.
Vale, hablemos ahora de su publicista, Josslyn Carver.
Detective Cannon took a statement from Josslyn last night where she mentioned a plan that you and she made to catch your husband cheating.
El detective Cannon tomó declaración a Josslyn ayer por la noche y mencionó un plan que ambas prepararon para cazar a su marido engañándola.
Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
Josslyn Carver se acostó con su marido ayer por la noche?
Uh... This is Josslyn.
Soy Josslyn.
- Josslyn.
- Josslyn.
Josslyn Carver, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
Josslyn Carver, está bajo arresto por el asesinato de Luca Raines.
Josslyn...
Josslyn...
Josslyn carver.
Tallador Josslyn.
- You know Josslyn, right?
- Sabes Josslyn, ¿ verdad?
Josslyn Carver... You are under arrest for the murder of Luca Raines.
Josslyn Carver... queda detenida por el asesinato de Luca Raines.
Josslyn Carver?
¿ Josslyn Carver?
Josslyn Carver had nothing to do with it.
Josslyn Carver no tiene nada que ver.
It's Josslyn Carver.
Soy Josslyn Carver.
This is Josslyn Carver.
Soy Josslyn Carver.
Police have accused Ms. Raines of conspiring with friend and business associate Josslyn Carver, who was previously solely charged in connection with the...
La policía ha acusado a la Sra Raines de conspirar con su amigo y socio de negocios Josslyn Carver, que fue anteriormente el único acusado en relación con la...
Josslyn's lawyer found e-mails you wrote to Luca, saying you wanted to kill him.
El abogado de Josslyn encontró correos electrónicos que escribió a Luca, diciendo que quería matarlo.
Josslyn Carver had nothing to do with it.
Josslyn Carver tenía nada que ver con eso.
The oldest?
¿ La más antigua? - ¿ Josslyn Carver? - Sí.