Judoon traducir español
53 traducción paralela
Judoon, forcing us out, the other families against us.
judoon, nos obliga a salir, las otras familias en contra de nosotros.
Judoon.
Judoon.
What are Judoon?
¿ Qué son los Judoon?
Judoon must have locked it down.
Los Judoon debieron haberla encriptado.
Judoon platoon upon the moon.
La nave Judoon sobre la Luna.
Turns out it was the Judoon up above.
Resultó que eran los Judoon sobrevolando.
Whatever it is, can't you just leave the Judoon to find it?
Lo que sea, ¿ no puedes dejar que los Judoon lo encuentren?
Judoon are thick.
Los Judoon son tontos.
We've got to find her and show the Judoon. Come on!
Debemos encontrarla y mostrársela a los Judoon. ¡ Vamos!
We're on the moon, with Judoon and a bloodsucking criminal, and you ask personal questions?
Estamos en la Luna, con los Judoon y un criminal chupa-sangre, ¿ y me haces preguntas personales?
The Judoon are logical and just a little bit thick.
Los Judoon son lógicos y sólo un poco tontos.
What about the Judoon?
¿ Qué hay de los Judoon?
The Judoon could execute us all.
Los Judoon podrían ejecutarnos a todos.
With everyone dead, the Judoon ships will be mine to make my escape.
Con todos muertos, las naves Judoon serán mías para poder escapar.
Judoon have no authority over human crime.
Los Judoon no tenemos jurisdicción en crimenes humanos.
Enjoy your victory, Judoon.
Disfruten su victoria, Judoon.
Judoon will evacuate.
Los Judoon evacuarán.
Come on, Judoon, reverse it.
Vamos, Judoon, reviértanlo.
TSJA 3x01 "The prisoner of Judoon" part. 1
LASJ 3x01 "Prisionera de los Judoon" Parte 1
He's Judoon.
Es un Judoon.
It takes a lot to knock a Judoon off his feet.
Toma mucho sacar a un Judoon de sus pasos.
Plus, I've heard the Judoon aren't bright.
Además, escuché... que los Judoon, no son muy brillantes.
UNIT carry guns and so do the Judoon.
UNIT lleva armas y también los Judoon.
The Judoon's lifepod has helped with the demolition.
La nave de los Judoon ha ayudado con la demolición.
Remember the Judoon are policemen?
¿ Recuerdas que los Judoon son polícias?
Judoon!
¡ Judoon!
You have taken Judoon officer's weapon.
Le has quitado el arma a un oficial Judoon.
- You impede Judoon in duties.
- Están impidiendo... el trabajo de un Judoon.
Judoon Guard.
Guardia Judoon.
And I don't think Judoon has much of a sense of humour.
Y no creo que un Judoon tenga mucho sentido del humor.
I'm at the top of the Judoon's Most Wanted List.
Estoy a la cabeza de la Lista de los más buscados por los Judoon.
Even to the Judoon.
Hasta para un Judoon.
Don't they teach you anything in Judoon Police Academy?
¿ No te enseñaron nada en la Academia de Policía Judoon?
Judoon recovery mission.
Misión de recuperación Judoon.
More Judoon. Why does that not sound like a good thing?
Más Judoon. ¿ Eso no suena como algo bueno?
He's Judoon, a sort of galactic policeman.
Es un Judoon. Una especie de policía galáctico.
Dauphinus, Ptigran Relecture : Killarney
Prisionero de los Judoon Parte dos
Before the Judoon get here in 30 minutes?
Antes que los Judoon lo atrapen.
My escape from the Judoon.
Para escapar de los Judoon.
So the Judoon and his puerile possed have survived my trap.
Así que, han sobrevivido a mi trampa.
Come on, we've only got ten minutes until Judoon enter Earth orbit.
Vamos, tenemos diez minutos, antes de que lleguen los Judoon.
Judoon will secure building.
Los Judoon asegurarán el edificio.
- You obstruct Judoon.
Estorban a los Judoon.
They'll find their way out, Come on, the Judoon will be in orbit any minute.
No te preocupes los Judoon, llegarán en cualquier instante.
The Judoon.
The Judoon.
If Androvax has Sarah Jane the Judoon will take both!
¡ Si Androvax tiene a Sarah Jane los Judoon tomarán a los dos!
The Judoon will have to find him and Mum.
Los Judoon tendrán que hallarlo a él y a mamá.
There are more Judoon here now.
Hay más Judoon aquí.
The Judoon aren't going to catch you.
Los Judoon no te atraparán.
Spacecraft confiscated by Judoon.
La nave será confiscada por los Judoon.
For one thing, you were grounded by the Judoon.
- ¡ Ni hablar! Por algo así, fuiste castigada por un Judoon.