Juliette barnes traducir español
185 traducción paralela
Rayna, I want you to meet Juliette Barnes.
Rayna, quiero que conozcas a Juliette Barnes.
You are not seriously suggesting that I open for Juliette Barnes.
No estás sugiriendo en serio que sea telonera de Juliette Barnes.
It's Juliette Barnes.
Es Juliette Barnes.
Ticket sales are down, no singles from the new album charted, and telling Marshall Evans to kiss your ass for suggesting you tour with Juliette Barnes pretty much guarantees they'll be no further support for the record.
Las ventas de entradas han bajado, ningún single del nuevo álbum están en los charts... y decirle a Marshall Evans que te besara el trasero... por sugerir que salgas de gira con Juliette Barnes casi garantiza... - que ellos no apoyarán el disco.
If you can't afford a big tour and you are dead set against opening for Juliette Barnes...
Si no puedes solventar una gran gira... y te niegas a ser telonera de Juliette Barnes...
Did they make you an official offer to... to do Juliette Barnes'tour?
¿ Te hicieron una oferta oficial... para estar en la gira de Juliette Barnes?
Oh, that was Juliette Barnes.
Era Juliette Barnes.
Juliette Barnes asked me to deliver this to you.
Juliette Barnes me pidió que le entregue esto.
It's not a bribe for you to go do Juliette Barnes'tour?
¿ No es un soborno para que vayas a la gira de Juliette Barnes?
Juliette Barnes'manager's been calling about the tour.
El mánager de Juliette Barnes ha estado llamando por lo de la gira.
It's about Juliette Barnes.
Es Juliette Barnes.
We called Makena. No doubt you've all seen or heard about country star Juliette Barnes'shoplifting incident... tomorrow, I guess.
- Sin duda han visto u oído hablar de... el incidente de la estrella de country Juliette Barnes robando en una tienda.
So now you're so principled that you can't use one of our songs in a commercial, but you can go out there and play with Juliette Barnes.
Así que ahora tienes tantos principios que no puedes usar una de nuestras canciones en un anuncio, pero puedes salir por ahí y tocar con Juliette Barnes.
Stay tuned for Juliette Barnes, the Del McCoury band... Watty.
Manténganse en sintonía que viene Juliette Barnes, Del McCoury...
Rayna, I want you to meet Juliette Barnes.
Rayna, quiero presentarte a Juliette Barnes.
Um, one idea is for you to combine tours with Juliette Barnes. You could co-headline.
Una idea es que combines las giras... con Juliette Barnes.
You are not seriously suggesting that I open for Juliette Barnes.
Claro. No. No están sugiriendo de verdad que abra para Juliette Barnes.
♪ you'll take it when you leave ♪
Oye, es Juliette Barnes.
Hey, it's Juliette Barnes.
Sube el volumen.
The tour is not selling, so they want me to... open for Juliette Barnes.
El tour no está vendiendo... así que quieren que abra... para Juliette Barnes. ¿ Quién?
Juliette Barnes asked me if I wanted a job.
Juliette Barnes me ofreció un trabajo.
Keep an open mind. You think this Juliette Barnes is just a flash in the pan?
¿ Piensas que esta Juliette Barnes es pura espuma?
Juliette Barnes! Wow!
¡ Juliette Barnes!
Oh, man. What do you think about Juliette Barnes?
Tío. ¿ Qué piensas de Juliette Barnes?
Tell him if I'm gonna save Juliette Barnes'public image, he is going to owe me.
Dile que si voy a salvar la imagen pública de Juliette Barnes, me va a deber una.
I'd like to invite her to the stage right now... miss Juliette Barnes.
Me gustaría invitar a subir al escenario ahora mismo... a la Srta. Juliette Barnes.
She's going out with Juliette Barnes.
Se va con Juliette Barnes.
The number one party for the song Rayna James and Juliette Barnes sang at the Ryman.
La fiesta porque la canción de Rayna y Juliette llegó al # 1.
To Juliette Barnes?
- ¿ A Juliette Barnes?
I just don't recommend approaching Juliette Barnes for no reason.
No recomiendo que te acerques a Juliette Barnes sin razón.
Now you're on tour with Juliette Barnes.
Ahora estás de tour con Juliette Barnes.
with Juliette Barnes day in and day out, but, you know, life never ceases to amaze.
con Juliette Barnes día sí y día también, pero, ya sabes, la vida nunca de sorprenderte.
" Who does Juliette Barnes think she is?
"¿ Quién se cree Juliette Barnes que es?"
"Juliette Barnes should stick to sequins and pyrotechnics " to hide the fact that she's not an artist.
"Juliette Barnes debería seguir con las lentejuelas y la pirotecnia para esconder el hecho de que no es una artista".
Deacon's doing great with Juliette Barnes.
A Deacon le va genial con Juliette Barnes.
Deacon kissed me in an elevator, and I'm on tour with Juliette Barnes.
Deacon me ha besado en un ascensor, y estoy de gira con Juliette Barnes.
Sure, you can say you opened up for Juliette Barnes.
Claro, pueden decir que son los teloneros de Juliette Barnes.
Thank you, sweetheart. You know Juliette Barnes?
Gracias, cariño. ¿ Conoces a Juliette Barnes?
Well, just bring me another Rayna Jaymes and Juliette Barnes, and I'll be happy.
Bueno, solo tráeme otras Rayna James y Juliette Barnes, y seré feliz.
Can you shed some light on what she was doing at that Juliette Barnes show in the first place?
¿ Puedes contarme qué hacía en el concierto de Juliette Barnes?
Melee in the gulch... as reported earlier, singer Juliette Barnes sparked the frenzy with her tweet about a surprise show, which left six young people with minor injuries.
Tumulto en el Gulch... Como informamos antes, la cantante Juliette Barnes provocó la histeria con su "tuit" sobre una actuación sorpresa que dejó a seis jóvenes con heridas menores.
You've been on a-a major tour with Juliette Barnes.
Has estado en una gira importante con Juliette Barnes.
- Yes. Talk to Juliette Barnes.
Hablar con Juliette Barnes.
Oh, she just wants to be back before Juliette Barnes'sound check.
Solo quiere volver antes de la prueba de sonido de Juliette Barnes.
And it doesn't feel like having her here, hanging out with Juliette Barnes is doing that.
Y no siento que tenerla aquí, conviviendo con Juliette Barnes sea hacer eso.
Juliette Barnes! ♪ Hey, y'all.
¡ Juliette Barnes! Hola a todos.
A tragic turn in the life of country-pop diva Juliette Barnes.
Un giro trágico en la vida de la diva del country Juliette Barnes.
Singer Juliette Barnes offered no comment as she left the police station, but was clearly distraught by what's being characterized as a drug-fueled murder-suicide.
La cantante Juliette Barnes no ha hecho ningún comentario cuando salió de la comisaría, pero estaba claramente desconsolada por lo que se ha descrito como un asesinato-suicidio causado por las drogas.
- Juliette Barnes...
- Juliette Barnes...
Rayna, I want you to meet Juliette Barnes.
Espero que disfrutéis de esta canción del mejor compositor de Nashville.
We gonna start a secondary market's town that are dying for a Rayna james / Juliette Barnes concert.
para un concierto Rayna James / Juliette Barnes.