Junpei traducir español
72 traducción paralela
Based on the Novel by JUNPEI GOMIKAWA
Basada en la novela de : JUNPEI GOMIKAWA
Based on the Novel by JUNPEl GOMIKAWA
Basada en la novela de : JUNPEI GOMIKAWA
Hiroshi Akutagavva as Junpei Taneda with Michiyo Aratama, Nobuko Otovva, Keiko Avvaji
AKUTAGAWA Hiroshi es Taneda Junpei ARATAMA Michiyo OTOWA Nobuko AWAJI Keiko
Anything wrong with Junpei'?
¿ Ha hecho algo Jumpey recientemente?
The Takumas supported Junpei through college.
Por otra parte... como estudiante, Junpei contrajo obligaciones mientras se alojaba con la familia Takuma.
You probably don't vvant Junpei... to be a middle school teacher forever.
Y Vd. seguramente no quiere que Junpei termine sus días como maestro de escuela.
You won't help Junpei at all by offending the Master.
Si Vd. irrita al Sr. Takuma, no ayudará mucho a sus perspectivas laborales.
Based on the novel by Jumpei Gomikawa
Basada en la novela de Junpei GOMIKAWA Adaptación : Zenzo MATSUYAMA, Koichi ZINAGAKI y Masaki KOBAYASHI.
When Junpei first brought his wife here, he ran and hid in his examination room.
La primera vez que Junpei trajo a su esposa aquí corrió y se escondió en su estudio.
That wasn't me. That was Junpei.
Eso no me pasó a mí sino a Junpei.
So Junpei chimes in,
Entonces Junpei interviene,
No, my wife was behind Junpei in junior high.
No. Mi esposa estaba detrás de Junpei en el instituto.
This is Junpei.
Este es Junpei.
He can't compromise the way Junpei could.
No puede transigir como lo haría Junpei.
You weren't like that with Junpei.
Con Junpei no eras así.
Um, seriously... if Junpei-san hadn't saved me back then, I wouldn't be here now.
Hablando en serio, si Junpei San no me hubiera salvado aquella vez, no estaría aquí.
I'll live my life for Junpei-san too.
Viviré también por Junpei San.
He even used the wrong conjugation thanking us for Junpei saving his life.
Incluso conjugó mal la frase a la hora de darle las gracias a Junpei por salvarle la vida.
Who knows how Junpei would have turned out if he were still alive.
Quién sabe cómo hubiera sido Junpei si estuviera vivo.
Nobody asked him to live Junpei's life!
¡ Nadie le pidió vivir la vida de Junpei!
It was his fault Junpei died.
Fue culpa suya que... Junpei muriera.
Whatever. But that line about the corn - I said it, not Junpei.
De todas formas aquel comentario sobre el maíz lo hice yo y no Junpei.
Junpei?
Junpei...
See, it is Junpei.
Mira, es Junpei.
Junpei.
Junpei...
right?
Junpei-san, fuiste a las aguas termales con tu novia, ¿ verdad?
work.
- Junpei-san, trabaja.
Junpei-chan.
Junpei-chan.
Junpei-san?
- ¿ Junpei-san?
Junpei-san! ?
¡ ¿ Junpei-san?
The victims were cashier Kawamoto Hitoshi-san, a worker who lived nearby, Yasuda Ayaka-san, and photography student Koyama Junpei-san.
Las víctimas eran el cajero, Hitoshi Kawamoto... una trabajadora de la zona, Ayaka Yasuda... y un estudiante de fotografía, Junpei Koyama.
But the murder victim Koyama Junpei was Matsunaga's senpai and an ex-member of the same gang.
Pero uno de los asesinados, Junpei Koyama... era compañero de clase de Matsunaga. También era ex miembro de su banda.
I'm sure it's the same for you, Junpei.
Estoy segura que es lo mismo para ti, Junpei.
- Hi, Junpei!
- ¡ Hola, Junpei!
Junpei comes from "Giovanni", and Kanta from "Campanella".
Junpei viene de "Giovanni", y Kanta de "Campanella".
Good morning, Junpei, Kanta.
Buenos días, Junpei, Kanta.
What's that supposed to mean, Junpei?
¿ Qué se supone que significa eso, Junpei?
- Junpei!
- ¡ Junpei!
Junpei, then...
Entonces, Junpei.
Junpei?
¿ Junpei?
Do you know the answer, Junpei?
¿ Sabes la respuesta, Junpei?
Junpei...
Junpei...
Junpei, look at it go!
¡ Junpei, míralo ir!
Actually, Junpei, I have a favour to ask you.
De hecho, Junpei, tengo que pedirte un favor.
Junpei, my next run is next week!
¡ Junpei, mi siguiente corrida es la próxima semana!
It'll move when Junpei twists that dial!
¡ Se moverá cuando Junpei gire ese disco!
I'm glad you're here, Junpei!
¡ Me alegro de que estés aquí, Junpei!
Junpei... Where did you go with Tanya today?
Junpei... ¿ Dónde fuiste hoy con Tanya?
- What is it, Junpei?
- ¿ Qué pasa, Junpei?
It might be Junpei.
Podría ser Junpei.
Junpei-chan the Gear.
Junpei-chan, el freno.