Kyle reese traducir español
57 traducción paralela
when john sent kyle reese back to protect me, we had two days together.
Cuando John envió a Kyle Reese de regreso para protegerme pasamos dos días juntos.
Kyle reese saved my life.
Kyle Reese salvó mi vida.
Kyle Reese had one.
- Kyle Reese tenía uno.
No matter what Kyle Reese told me or others who have come back.
No importa lo que Kyle Reese me haya dicho u otros que han venido.
When John sent Kyle Reese back to protect me, we had two days together.
Cuando John envió a Kyle Reese de regreso para protegerme pasamos dos días juntos.
On the night we first met, John's father, Kyle Reese, told me words I remember to this day.
En la noche que nos conocimos Kyle Reese, el padre de John me dijo palabras que recuerdo hasta el día de hoy.
Records indicate only blood relation is his brother, Kyle Reese.
Los registros indican solo una relación sanguínea con su hermano, Kyle Reese.
And what information do you have about Kyle Reese?
¿ Y qué información tienes sobre Kyle Reese?
Kyle Reese, your brother, he came across time to protect me.
Kyle Reese tu hermano vino a través del tiempo para protegerme.
A part of me died years ago with kyle reese, but a part of me lives on in john.
Una parte de mi murió hace años con Kyle Reese, pero otra vive en John.
And kyle reese and your son.
* Y a Kyle Reese y a tu hijo. *
If you had a photo of Kyle Reese, you'd look at it, wouldn't you?
Si tuvieses una foto de Kyle Reese, la mirarías ¿ no?
His name was Kyle Reese, and he died saving my mother's life.
Se llamaba Kyle Reese. Murió salvando la vida de mi madre.
Kyle Reese.
Kyle Reese.
Kill Kyle Reese, reset the future no John Connor.
Matan a Kyle Reese, reinician el futuro no hay John Connor.
You killed my father, Kyle Reese.
Mataste a mi padre, Kyle Reese.
Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Kyle Reese está en un transportador que se dirige a Skynet.
And it is telling me that Kyle Reese is in Skynet.
Y me dice que Kyle Reese está en Skynet.
You tell me where I can find Kyle Reese.
Y me dirás dónde encuentro a Kyle Reese.
Skynet has Kyle Reese.
Skynet tiene a Kyle Reese.
Kyle Reese?
¿ Kyle Reese?
Is Kyle Reese here?
¿ Kyle Reese está aquí?
Kyle Reese!
¡ Kyle Reese!
Kyle Reese!
¡ Kyle Reese! ¡ Muévanse!
- Kyle Reese?
- ¿ Kyle Reese?
- Kyle Reese.
- Kyle Reese.
Or Sarah Connor and Kyle Reese.
O Sarah Connor y Kyle Reese.
Arguing with Kyle Reese puts us at a strategic disadvantage.
Discutir con Kyle Reese nos coloca en una desventaja estratégica.
Then you should be able to mate with Kyle Reese in this timeline.
Pues deberías aparearte con Kyle Reese en esta línea temporal.
Hello, Kyle Reese.
- Hola, Kyle Reese.
Kyle Reese is remembering his own past, which is our future.
Kyle Reese recuerda su propio pasado, que es nuestro futuro.
Why did you not tell Kyle Reese the truth?
¿ Por qué no le has dicho a Kyle Reese la verdad?
Kyle Reese, I've seen little to indicate that you're a fit guardian for Sarah Connor.
Kyle Reese, he visto pocas cosas que indiquen que eres un guardián apto para Sarah Connor.
Two months ago, Kyle Reese was brought in for fighting in a multiplex.
Hace dos meses, Kyle Reese fue detenido por pelearse en un multicine.
Kyle Reese was born in 2004.
Kyle Reese nació en el año 2004.
Tech-Com. DN38416, Kyle Reese.
DN38416, Kyle Reese.
Yes, Kyle Reese.
Sí, Kyle Reese.
Including pants, Kyle Reese.
Incluidos pantalones, Kyle Reese.
Kyle Reese, protect my Sarah.
Kyle Reese, protege... a mi Sarah.
Kyle Reese is a good man.
Kyle Reese es un buen hombre.
I mean, seriously, why would Sarah Connor and Kyle Reese sleep together if they have the Terminator chasing after them?
Hablando en serio, ¿ por qué se acostarían juntos Sarah Connor y Kyle Reese si tienen a Terminator persiguiéndoles?
Yeah, we gotta Kyle Reese this situation ASAP.
Sí, hay que hacer como Kyle Reese.
Good, so we can follow up with his bookies... and get Reese off the "Helena Kyle" track.
Investigaré a sus corredores. Debemos alejar a Reese o va a convertir mi vida en una farsa francesa.
Look, I'm not saying you should tattoo "Hi, I'm Helena Kyle" across your forehead. I'm just saying that if you think you can trust Reese...
No digo que te grabes el nombre en la frente, pero si crees que puedes confiar en Reese...
Piece of cake. I just say, "Kyle, take everything you love about Reese Witherspoon and project it onto this girl who wants to be with you."
Dije : "Piensa en todo lo que amas de Reese Witherspoon, y proyéctalo sobre esta chica que te quiere".
- Kyle Hollis,...
Kyle Hollis, el informante de Jack Reese...
kyle hollis, jack reese's informant?
Kyle Hollis, el informante de Jack Reese...
Captain jack reese, kyle.
Capitán Jack Reese, Kyle.
Kyle hollis, jack reese's informant, there's a mug shot here from his last arrest, 1995.
Kyle Hollis, el chivato de Jack Reese, hay una foto de su ficha de su último arresto, en 1995.