Launcher traducir español
445 traducción paralela
Give me the rocket launcher, wait here.
Dame la pistola de bengalas, esperad aquí.
Of course, a rocket launcher.
Por supuesto, un lanzacohetes.
The rocket launcher shoots it high into orbit once it's in orbit it transmits the message simple.
El lanzador lo dispara lejos, a órbita. Una vez que está en órbita transmite el mensaje, simple.
- The "potato launcher"!
- ¡ El lanza patatas!
And one TX-7 long-range explosive launcher.
Y un lanzador de explosivos de largo alcance TX7.
- Get the Batcharge launcher.
- Prepara el lanza Batcargas.
That is why you destroyed the launcher?
Por eso destruyó la lanzadera?
We must find who destroyed that launcher and then destroy them!
Debemos encontrar a quien destruyó esa lanzadera y destruirlos!
Who is it that travels in that launcher?
Quién viaja en esa lanzadera?
You stepped out of the launcher, a moment later it was flown away.
Salió de la lanzadera y un momento después se había ido.
Dassuk, you take the launcher.
Dassuk, coge la lanzadera.
To the launcher!
A la lanzadera!
While the others are preparing the launcher, go and get the Doctor and the girl.
Mientras los demás están preparando el lanzador, ve a por el Doctor y la chica.
MONOID THREE : The launcher is ready, One.
La lanzadera está preparada, señor.
( LAUNCHER WHIRRING )
( La lanzadera zumba )
Let us return to the launcher and send a message back to the Ark.
Volveremos a la lanzadera y mandaremos un mensaje al Arca.
Why didn't the Refusians see the launcher arrive or make any moves to stop us?
Por qué los Refusianos no han visto como aterrizábamos o han hecho algo por evitarlo?
We must return to the launcher.
Debemos volver a la lanzadera.
Do you think he's gone back to the launcher?
Crees que volverá a la lanzadera?
Here, give me a hand with this grenade launcher.
Ayúdeme con este lanza granadas.
At the present time we have on this... a 140-millimeter grenade launcher, two 20-millimeter cannons... five 50-caliber machine guns... and two rocket launcher pods consisting of 192.75 rockets.
Aquí tenemos ahora un lanzagranadas de 140 mm y dos cañones de 20mm 5 ametralladoras del calibre 50 y dos vainas lanzacohetes que llevan cohetes 192,7.
Prepare to fire K-9 missile launcher.
Preparaos para lanzar los misiles K-9.
K-9 launcher... prepared.
Lanzamisiles K-9... preparado.
- Good, I'll press the button and activate the launcher.
- Bien. Apretaré el botón y activaré el lanzador.
The launcher is now in position and will fire automatically at exactly 4 : 00.
El lanzador está en posición. Disparará automáticamente a las 4 : 00.
But our rocket launcher is disabled, how can we attack?
Pero nuestra lanzadera de cohetes está inutilizada, ¿ cómo vamos a atacar?
The rocket launcher is damaged.
Y la lanzadera de cohetes está dañada.
Lanzetta is the only one who would go round firing a grenade launcher!
¡ Sólo Lanzetta se atrevería a atacarnos con lanzagranadas!
When the police go to his house they'll find the grenade launcher he used at the cinema and a map of Cocchi's construction site.
Cuando la policía inspeccione su casa, encontrarán el lanzagranadas que utilizó en el cine, y el mapa de la obra donde estaba Cocchi.
She's not a woman, she's a six-tube rocket launcher!
No es una mujer... ¡ es una lanzadera de cohetes de 6 tubos!
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
¡ Smith, Ashton! ¡ Bajen aquí rápido con el lanzagranadas!
A rocket launcher?
¿ Un lanzador de cohetes?
That is a Soyet 109 incendiary rocket launcher.
Es un lanzacohetes incendiario Soyet 109.
Who's got the rocket launcher? - Me.
¿ Quién tiene el lanzacohetes?
I got a rocket launcher to knock out.
- Tengo un lanzacohetes por destruir.
( KITT ) michael, that's a 4. 7-mm rocket launcher.
Michael, eso es un lanzacohetes de 4, 7 mm.
( David ) We're onto a fortune in gold, a rocket launcher hidden inside a semi, and Eduardo O'Brian.
Buscamos una fortuna en oro, un lanzacohetes escondido en un camión... y a Eduardo O " Brian.
I got a rocket launcher to knock out.
Debo eliminar una lanzadera.
They're gonna use that rocket launcher to bombard the depot.
Van a usar ese lanzacohetes para bombardear el depósito.
- It's a Lars missile launcher.
- Lanza misiles.
Austin : that's an SS-50 long-range rocket and mobile launcher.
Es un cohete SS-50 de largo alcance Y su lanzador móvil.
There were a couple of guys who tried to blow me away with a rocket launcher.
Han intentado matarme con un lanzagranadas.
The kid had a grenade launcher. [Siren Wailing]
El chico tenía un lanza cohetes.
This is an M41-A pulse rifle, 10mm, with an over-and-under 30mm pump-action grenade launcher.
Este es un rifle a pulso M-41A. Diez milímetros... con un lanzador de granadas de 30 milímetros.
Come on, Arcee, we gotta get this launcher into place.
Arcee, debemos poner el lanzacohetes en su lugar.
Next time, Chuckles, use the rocket launcher.
La próxima vez, Chuckles, utiliza el lanzador de cohetes.
Who's got the rocket launcher?
¿ Quién tiene el lanzacohetes?
Yeah, and it did not include a rocket launcher!
Sí, y no incluía un lanzacohetes.
- Rocket launcher. Go!
¡ Vete!
The grenade launcher's live, boys.
Esto esta completamente minado, muchachos.
- The grenade launcher.
Es el lanzador de granadas.