Leonardo da vinci traducir español
279 traducción paralela
I'LL STILL TAKE ART BY REMBRANDT AND LEONARDO DA VINCI.
Soy todavía de la opinión de que el arte es Rembrandt y Leonardo da Vinci.
Would it be any better if it were signed Leonardo da Vinci?
¿ Sería superior si fuera de Da Vinci?
But they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance.
Pero surgieron Miguel Angel, Leonardo Da Vinci y el Renacimiento.
- Leonardo da Vinci.
- Leonardo da Vinci.
Here we'd need Leonardo da Vinci or Benedetto Croce. But I'd like see them deal with this one.
Un cruce de Leonardo da Vinci con Benedetto Croce... pero me gustaría verlo con ésta.
We know about Leonardo Da Vinci and about Michelangelo.
Conocemos Leonardo da Vinci, Miguel Ángel...
Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci.
But what happens when we bring in Leonardo da Vinci's E, F and...
Pero qué pasa si agregamos la E, la F y...
- even to the panel of Leonardo da Vinci?
- incluso al grupo de Leonardo da Vinci?
- Listen, "Met Leonardo da Vinci..." - Who?
- Escucha, "cumple Leonardo da Vinci..." ¿ Quién?
" Met Leonardo da Vinci and discussed with him
Alcanzamos " Leonardo da Vinci y discutió con él
I am Leonardo da Vinci, naturally.
Soy Leonardo da Vinci, naturalmente.
Aunt Clara, we have Leonardo da Vinci in our kitchen.
Tía Clara, tenemos a Leonardo da Vinci en la cocina.
Leonardo da Vinci, right?
Leonardo da Vinci, ¿ correcto?
Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa, right?
Leonardo da Vinci pintó la Mona Lisa ¿ no es cierto?
Well, she just made one teeny little mistake voilà, Leonardo da Vinci.
Y tuvo un pequeñísimo error. de pronto... Leonardo da Vinci.
You're not gonna tell me that Leonardo da Vinci is here in our house?
No me digas que Leonardo da Vinci está en casa.
This is Leonardo da Vinci.
Este es Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci is a genius.
Leonardo da Vinci es un genio.
It's a flying machine, designed by a gentleman by the name of Leonardo da Vinci in about 1500.
Bien, es una máquina voladora,... diseñada por un señor llamado Leonardo da Vinci en 1500.
Leonardo da Vinci, Miss Brodie.
Leonardo da Vinci, Srta. Brodie.
The majority of the works of Leonardo da Vinci, Renaissance period.
La mayoría de los trabajos de Leonardo da Vinci, del Renacimiento.
Ladies and gentlemen, we are now approaching... Leonardo Da Vinci Airport near Rome.
Damas y caballeros, nos estamos acercando... al aeropuerto Leonardo Da Vinci cerca de Roma.
Taking them by surprise, within 14 minutes and 30 seconds.. .. you will secure control of the international airport.. .. and send up ayellow flare to signal : "mission accomplished".
Aprovechando el factor sorpresa, en 14 minutos y 30 segundos... asegurarán el control del aeropuerto Leonardo da Vinci... y lanzarán una bengala amarilla para señalar : "misión cumplida".
That's the flare to signal.. .. that we've occupied the airport..
Esa es la señal... que ya hemos ocupado el aeropuerto Leonardo Da Vinci...
We will be landing at the Leonardo Da Vinci airport in Rome... at 11 l45am local time.
Aterrizaremos en el aeropuerto Da Vinci de Roma... a las 11 : 45 de la mañana, hora local.
- The Leonardo da Vinci School.
- A la escuela Leonardo Da Vinci.
Leonardo da Vinci Junior High School
Escuela Secundaria Leonardo da Vinci
- Is Leonardo da Vinci coming?
- ¿ Vendrá Leonardo da Vinci?
Don't worry about me, I'm not likely to miss Leonardo da Vinci.
No os preocupéis por mi, no voy a dejar escapar la oportunidad de conocer a Leonardo da Vinci.
... painted by Leonardo da Vinci, 1452-1519.
... pintada por Leonardo da Vinci, 1452-1519.
The Mona Lisa, La Joconde, painted by Leonardo da Vinci, 1452-1519.
La Mona Lisa, La Gioconda, pintada por Leonardo da Vinci, 1452-1519.
There was Archimedes, the greatest mechanical genius until the time of Leonardo da Vinci.
Arquímedes, fue el genio de la mecánica hasta Leonardo da Vinci.
He's Leonardo Da Vinci.
Es Leonardo da Vinci.
- He's Leonardo Da Vinci?
- ¿ Es Leonardo da Vinci?
You want to talk multiplication with Leonardo Da Vinci?
- ¡ La tabla del 9...!
If they are to be represented let it be by the blessed and consecrated brush of some church-warden of art, duly commisioned, a Velasquez, a Leonardo da Vinci, a Luke Oliver Merson.
Si han de ser representados que sea por el pincel bendito y consagrado de algún sacristán del arte para este cometido, un Velázquez, un Leopoldo da Vinci, un Luc-Olivier Merson.
I must confess my main reason for embracing a career in the Fine Arts was to not resemble Leonardo da Vinci.
Os debo confesar que mi principal razón para abrazar la carrera de Bellas Artes ha sido no parecerme a Leonardo da Vinci.
All right, all right, Leonardo Da Vinci.
Muy bien, muy bien, Leonardo Da Vinci.
Leonardo da Vinci.
¡ LEONARDO DAVINCI!
" My architect Boullée knew more about color... than Leonardo da Vinci.
"Mi arquitecto Boullée sabía más sobre el color... " que Leonardo da Vinci. "
This is going to be art's greatest moment since Mona Lisa sat down and told Leonardo da Vinci she was in a slightly odd mood.
Este será el mayor momento artístico desde que Mona Lisa se sentó y le dijo a Leonardo da Vinci que estaba de un humor un poco raro.
And they are now at the forefront because they invented the indestructibility of matter, which is non-matter.
Un hombre que, entre los métodos de Leonardo Da Vinci, entre la intuición y las ciencias exactas, entre la técnica y el canto, ha encontrado un camino, una serenidad casi asombrosa en su cualidad helénica y griega.
The artist was Leonardo da Vinci.
El artista era Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci's last commission for the Duke of Milan.
La última comisión del duque de Milán para Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci and Einstein.
Leonardo da Vinci y Einstein.
I brought the plans of a Florentine architect Leonardo, da Vinci.
He traído los planos de un arquitecto florentino. Leonardo Da Vinci.
Leonardo da Vinci,
Leonardo da Vinci,
I think it was Leonardo da Vinci, or another oddball like him, always entered his studio through a trapdoor.
Leonardo Da Vinci, creo, o quizá otro loco como él entraba todas las mañanas en su taller por una trampilla.
And mine is Leonardo Da Vinci.
Y yo, Leonardo Da Vinci.
Bye, Leonardo say "hello" to Da Vinci.
Chao, Leonardo, y recuerdos a da Vinci.