Let's go to my place traducir español

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Well, let's go up to my place and have a little talk.

Bien, subamos a mi habitación y hablemos un poco.

Sure, but let's go to my place first.

Claro, pero tengo que pasar por casa primero.

Let's go to my place!

¡ Los invito a mi casa!

Let's go to my place, we'll be more comfortable.

Vamos a mis aposentos, estaremos más cómodos.

- Let's go to my place.

- ¿ Quieres ir a mi casa?

Let's all go up to my place afterwards for a nightcap, huh?

Vamos todos a mi casa después a tomar una copa, ¿ eh?

" Let's go to my place

- Vamos a mi casa

- Let's go to my place

- Vamos a mi casa

- Let's go to my place

- A mi casa

Let's go to my place.

Vamos a la mía.

- Look, let's drink up and all go to my place.

- ¿ Verdad que sí?

Let's go to my place.

Vamos a casa.

Look, let's go round the corner to my place it's only a few yards We have a bite

Mira, vayamos a mi casa, a la vuelta de la esquina, muy cerca, podemos cenar algo

You know what, let's go to my place?

Me apetece volver a casa.

Let's go to my place for a glass. We'll talk there.

Vayamos a mi casa a tomar un trago y me explicarás todo eso.

Let's go and celebrate, come over to my place.

Vamos a casa a celebrar que nos hemos encontrado.

Let's go to my place.

Vamos a mi casa.

Let's go i nstead to my place and see my wife.

Nos echará la bronca - No, iremos luego. - No.

LET'S GO BACK TO MY PLACE.

Volvamos a mi casa.

"Let's go to my sister-in-law Flo's place."

"Vayamos a casa de mi cuñada Flo."

Tell you what let's go to my place.

Te propongo algo. Vamos a mi casa.

Come on, Tex. Let's go to my place.

Vamos, Tex, vamos a mi casa.

Let's go to my place. Let's buy some good meat, I'll cook it myself.

yo mismo la prepararé.

Let's go to my place.

Vamos.

Let's go to my place first.

Vamos primero a mi casa.

Let's go back to my place.

Vayamos a mi casa.

- Let's go back to my place and talk.

- Vamos a mi tienda y hablamos.

Bob, let`s go to my place.

Bob, vamos a mi casa.

It was the first place my mother let me go to the men's room alone.

Fue en primer lugar en el que fui solo al baño de hombres.

- Let's go to my place.

- Vamos a mi casa.

Let's go to my place, huh?

Vayamos a mi casa, ¿ sí?

Let's go to my place and have a drink.

- A tomar una copa en mi casa.

- Nadya, let's go to my place.

- Nadia, ven esta noche a mí casa.

If they don't need us, let's go to my place.

Si no nos necesitan, vamos a mi casa.

Let's go to my place. Come on.

Vamos a mi casa.

You can't go like this, let's go to my place to dress you like a proper juvenile.

No puedes ir así, vamos a mi casa a vestirte como a un joven adecuado.

"Let's go to my place".

"Vamos hasta mi casa".

You want fantasy, let's go to my place.

Si quieres fantasías, vamos a mi casa.

- Let's go back to my place.

- Vamos a volver a mi casa.

Let's go to my place - you haven't been there yet.

Vayamos a mi casa - no has estado allí aún.

If you're really serious about doing some partying, let's go back to my place.

Si realmente quieren tener una fiesta vayamos a mi casa.

Let's go back to my place, try again later.

Regresemos a casa, tratemos nuevamente más tarde.

Would you be shocked if I said, "Let's go to my place and fuck"?

¿ Te sorprendería que dijera "Vamos a mi casa a follar"?

Let's go to my place

Vamos a mi casa.

Let's go to my place, we'll think of something

Valerka, vamos : ya pensaremos en algo.

- Baby, let's go to my place?

Sí, desde luego, tienes razón. Nena, vamos a mi casa.

Let's go to my place.

Vamos a mi piso.

Let's go to my place.

Vayamos a mi casa.

Let's go to my place.

Vamos a ir a mi casa.

Let's go to my place. - Now?

Vayámonos a mi casa.

Let's just go to my place when the others aren't there.

Entonces, vamos a mi casa cuando no hay nadie.