Liao traducir español
142 traducción paralela
But Master Liao Kong is not here.
Pero el maestro Liao Kong no está.
San Ye, Master Liao Kong has come.
San Ye, el maestro Liao Kong ha venido.
Just now, San Ye went to welcome Master Liao Kong.
San Ye fue a recibir al maestro Liao Kong.
My big brother from Kong Fu league, Diao Jintang, is the Monk Liao Kong.
Mi hermano mayor, de la liga de Kung Fu, el Diao Jintag es el monje Liao Kong.
Ying Ying, Ta-ming said in his letter. That he's going to Liao Tung.
Ying Ying, Ta-ming dijo en su carta que irá a Liao Tung.
Why haven't you kept your promise... of withdrawing the Sung army at the border? So that my Liao troops can march straight in?
¿ Porqué no ha mantenido su promesa... de retirar el ejercito Sung de la frontera para que los Liao puedan entrar?
We sent them to the refugee camp in Liao-luo Bay
Les enviamos a un campo de refugiados en la bahía de Liao-luo.
Captain Takehara's gone to Bai Hua Liao to find our new sergeant.
El Captain Takehara ha ido a Bai Hua Liao para buscar al nuevo sargento.
Why aren't we allowed to go to Bai Hua Liao?
¿ Por qué no vamos a Bai Hua Liao?
If you get the chance to go to Harbin, weather you leave or your day off, you must change into civilian clothes before leaving, when you return, put your uniforms back on at Bai Hua Liao.
si tienen la posibilidad de ir a Harbin, cuando deban hacerlo o en su día libre, deben ponerse su ropa de civil antes de irse, y cuando regresen, se ponen sus uniformes en Bai Hua Liao.
He was hiding in Lai-liao.
Estaba escondido en Lai-liao.
Help me Liao wound good?
- ¿ Y ahora te importía ayudarme a cortar la hemorragea?
I wonder if the Liao Ning night market has started.
Me pregunto si ya habrá abierto el mercado nocturno.
I visited the Liao Ning night market.
Visité el mercado nocturno. La calle estaba abarrotada.
LIAO Peng-Jung
LIAO Peng-Jung
Liao Ching-sung Sound designer :
Liao Ching-sung Sonido :
Liao Ching-sung
Liao Ching-sung
This was found on the floor of Chairman Liao's office.
Fue encontrada en el piso de la oficina del presidente Liao.
This one, Fu, would mean "Liao Zheng Fu."
Éste, Fu, podría significar "Liao Zheng Fu."
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY LIAO Pen-Jung
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA LIAO Pen-Jung
- My drama teacher's giving me away.
Pues yo he liao a mi profesor de teatro para que haga de padrino.
Liao's brother.
El hermano de Liao.
A problem in Liao's family.
Un problema en la familia de Liao.
Liao.
Liao.
I'm looking for Liao Qun.
Estoy buscando a Liao Qun.
Liao Ching-Sun
Liao Ching-Sun
Let's ask Mrs. Liao then.
Le preguntaré a la Sra. Liao entonces.
Shen-ma, could you call Mrs. Liao over?
Shen-ma, ¿ puedes llamar a la Sra. Liao?
I'm going to Mrs. Liao's to play mahjong with her Mum.
¿ Qué vas a hacer hoy? Iré donde la Sra. Liao a jugar mahjong con su madre.
? Mr. Liao, nice to meet you
Sr. Lao, encantada de conocerle.
One who becomes a great general and conquers Liao Dong.
Uno que se convierta en un gran general y conquiste Liao Dong.
I dreamt of hunting through the Liao Dong plains with you.
Soñé que cazaba contigo a través de las llanuras de Liao Dong.
We sure fucked them good!
Esta vez sí que la hemos liao.
Liao...
Liao...
Liao, on the picture, I'd like her skin to evoke jade.
Liao, en la película, me gustaría... que su piel evocara el jade.
Cao Hong, Zhang Liao
Cao Hong, Zhan Liao.
That's an overstatement, Madame Liao.
Me sobreestima, Señora Liao.
Miss Liao.
Señorita Liao.
Sophia Liao is in a coma in our hospital.
Sophia Liao está en coma en nuestro hospital.
Ms. Liao was on her bike and was hit by a taxi.
La Sra. Liao iba en su bicicleta y fue atropellada por un taxi.
- Mrs. Liao's not at home.
- La Sra. Liao no está en casa.
Mrs. Liao.
Señora Liao.
- Mrs. Liao.
- Señora Liao.
- I'm not Mrs. Liao anymore!
- ¡ Ya no soy la Sra. Liao!
When I had money, I was Mrs. Liao.
Cuando tenía dinero, era la Sra. Liao.
Mrs. Liao, I'm sorry for your loss.
Señora Liao, lo siento por su pérdida.
Sophia Liao.
Sophia Liao.
This Zhang Liao likes to fight, who else?
Este Zhang Liao le gusta pelear, ¿ quién más?
Commanded Zhang Liao to take 50 men and escort them
Ordenado Zhang Liao tomar 50 hombres y acompañarlos
- Zhang of Zhang Fei, Zhang Liao Zhang from - Thank you, thank you.
- Zhang Zhang Fei, Zhang Liao Zhang - ¡ Gracias, gracias.
This is Liao Ying-Hung.
Este es Liao Ying-Hung. Sin discusión. Este es Liao Ying-Hung.