Life's a bitch traducir español
125 traducción paralela
Life's a bitch.
Está mal montada la vida.
Hey bitch, it's a nice cushy life isn't it?
Oye puta, Menuda vida te llevas.
Life's a bitch...
La vida es una puta...
Life's a bitch.
La vida es una mierda.
We're talking about a man's life here, you son of a bitch.
¡ Estamos hablando de la vida de un hombre, canalla!
AY, LIFE- - SHE'S A BITCH, SENOR.
La vida es una mierda.
Life's a bitch, pal.
la fiesta terminó
- I didn't ask to be killed. Life's a bitch.
- Y yo no quería morirme.
Brother, life's a bitch and she's back in heat.
Chico, la vida es una mierda... y esto está empezando.
- Well, life's a bitch.
La vida es cabrona.
- Well, life's a bitch, right?
- La vida es una mierda, ¿ no?
That day at the store. Your beauty. I thought, " Life's a bitch.
Ese día en la tienda al ver tu belleza, pensé : " La vida es una mierda.
I mean, our life is coming apart... and this son of a bitch just thinks it's business as usual.
Quiero decir que nuestras vidas se están destrozando. Y ese hijo de puta cree que hace un negocio como cualquier otro.
Laugh now, motherfucker, but for the rest of your life... you gonna be somebody's bitch. Some motherfucker named Bubba. But you're a motherfucking bro!
Ríete ahora, cabrón, pero por el resto de tu vida... serás la puta de alguien, de un cabrón llamado Bubba.
- Life's a bitch, Neely!
- ¡ La vida es jodida, Neely!
Hey, yo... life's a bitch, homey... and not always a fine bitch, either.
Hey, yo... la vida es una perra, homey... y no siempre una perra fina, tampoco.
Life's a bitch, now so am I.
¡ La vida es puta, y yo también!
Look, life's a bitch. I'll give you that.
La vida es una basura, cierto.
Life's a bitch, ain't it, wong?
La vida es dura, ¿ no es cierto, Wong?
Well, life's a bitch, huh, man?
Oh,.... bueno... así es la vida, muchacho.
Brother, life's a bitch...
Hermano, la vida es una mierda...
Yeah, life's a bitch like that.
Otra jugada de la vida.
Rub... in about a minute, that poor son of a bitch is going to realize he's made the biggest mistake of his life.
Rub... dentro de un momento, ese pobre hijo de puta va a darse cuenta de que ha cometido la mayor equivocación de su vida.
Life's a real bitch.
La vida es muu dura.
- Life's a bitch.
- Es jodida la vida.
- Life's a bitch, ain't it?
- Vida de perra, no crees?
You know, life's a bitch... then you die.
¿ Sabes qué? La vida es muy jodida. Y luego te mueres.
Yeah, well, life's a bitch.
Sí, bueno, la vida es una mierda.
Life's a bitch... and so am I.
La vida es muy puta... y yo también.
Life's a bitch, and then you die.
La vida es una bruja, Y entonces / luego usted se muere.
- Life's a bitch, huh? .
Qué puta es la vida.
It's somethin'big... and I'd stake my life that son of a bitch is at the center of it.
Algo importante. Apuesto mi vida a que él está involucrado.
Life's a bitch, ain't it?
¿ La vida es una puta, ¿ verdad?
For someone lying on his deathbed, life is not a gift. Life's a bitch!
Para alguien que espera la muerte en su cama, la vida no es un regalo, la vida es una... ¡ putada!
-'Cause life's a bitch.
- Porque la vida es una mierda.
- Yeah, life's a bitch so I became one!
- La vida es perra, ¡ y yo también!
Life's a bitch, then you die.
- La vida es una mierda y te mueres.
Life's a bitch, huh?
Una vida de perras, ¿ huh?
Life's a bitch, isn't it?
La vida es una mierda, ¿ no?
You took my life, B. Payback's a bitch.
Me quitaste la vida, B. Ahora debes pagar.
You know, life's a bitch!
Sabes, como la vida de un bicho.
Life's a bitch, isn't it?
La vida es una puta mierda, ¿ verdad?
Life's such a bitch, really.
Qué vida más perra, Dios mío, qué vida...
Life's a bitch. You want to put him back in the fridge?
La vida es perra. ¿ Quiere guardarlo?
Life's a bitch, you know.
La vida es una mierda, sabes.
- Hey, life's a bitch.
- Oye, la vida es una mierda.
Life's a bitch, Rafael.
Cómo es la vida, ¿ eh, Rafael?
The son of a bitch had the nerve to tell me, "That's life."
El hijo de puta dijo que asi es la vida.
Life's a bitch sometimes.
la vida de es una bruja a veces.
Life's a bitch.
La vida es una perra.
People are mean, life's a bitch.
La gente es mala. La vida es una mierda.
a bitch 33
bitch 4385
bitches 565
bitchin 22
bitchy 28
life's too short 77
life's not fair 17
life's short 17
bitch 4385
bitches 565
bitchin 22
bitchy 28
life's too short 77
life's not fair 17
life's short 17