Lindsay traducir español
4,123 traducción paralela
- He was a doctor who treated Lindsay for some injuries after she got beat up.
- Era el médico... que trató a Lindsay por unas lesiones después de recibir una paliza.
So what, Lindsay was your girlfriend?
¿ Qué pasó, Lindsay era su novia?
You gonna shut me up, just like you did Lindsay, and like you did my father?
¿ Va a callarme, igual que lo hizo con Lindsay... y como con mi padre?
For Lindsay Pratt.
Por Lindsay Pratt.
The thought of losing that... what about losing a daughter like Lindsay's parents, a father?
La idea de perder eso... ¿ Y perder una hija como los padres de Linsay, o a un padre?
Her name's Lindsay Dwyer.
Se llama Lindsay Dwyer.
So you can be Lindsay Dwyer and get revenge on Hollis, or you can be Quinn Perkins and move on with your life.
Puedes ser Lindsay Dwyer y vengarte de Hollis, o puedes ser Quinn Perkins y seguir adelante con tu vida.
I just saw Lindsay.
Acabo de ver a Lindsay.
No, I do not think that Lindsay needs a Brazilian blowout, Ronnie.
No, no creo que Lindsay que necesita un reventón de Brasil, Ronnie.
Where are Lindsay and Ronnie?
¿ Dónde están Lindsay y Ronnie?
I remember Lindsay Anderson saying the same thing about me on Sporting Life.
Recuerdo a Lindsay Anderson diciendo lo mismo sobre mi en Sporting Life.
LINDSAY : Do you even remember the last time that we had five minutes together?
¿ Te acuerdas de la última vez que estuvimos cinco minutos juntos?
There's a vampire ( Lindsay laughs ) under my bed!
Hay un vampiro debajo de mi cama.
So, Stevie wrote Dreams, which was about her boyfriend Lindsey.
Stevie compuso Dreams, basado sobre su novio Lindsay.
You told Mayor Lindsay.
¿ Le contaste al Alcalde Lindsay?
Walking into that angry, crazy crowd and Lindsay smiling like he was going to a pancake breakfast.
Caminar entre esa multitud furiosa y enloquecida y Lindsay sonriendo como si fuera a un desayuno.
I keep thinking about walking through Harlem, Lindsay a few paces ahead, grinning like he always does, the rest of us following behind.
Sigo pensando en caminar por Harlem Lindsay unos metros más adelante, sonriendo como siempre lo hace y el resto de nosotros siguiéndolo detrás.
Well, Lindsay and our marketing group have come up with a solid roll-out plan for next month's release.
Bueno, Lindsay y nuestro grupo de marketing han dado con una campaña sólida de promoción para la publicación del próximo mes.
I hope that thing's insured, Lindsay.
Espero que estés asegurada, Lindsay.
- Take care, Lindsay.
- Cuídate, Lindsay.
I often go online to see how Lindsay Wagner's looking now- - fabulous- - and I once pushed a kid off a swing and he broke his wrist or something.
A menudo entro en línea para ver cómo luce Lindsay Wagner ahora... fabulosa... y una vez empujé a un niño de un columpio y se rompió la muñeca o algo así.
Lindsay.
Soy Lindsay.
Then I sent it to the entire Internet, with the subject "Lindsay Lohan autopsy photo."
Luego lo mandé a todo internet, con el tema "Foto de la autopsia de Lindsay Lohan."
Miss Lohan!
- ¡ Señorita Lohan! - ¡ Lindsay!
Lindsay!
¡ Por aquí, Lindsay!
Over here, Lindsay! Excuse me, which one was Lindsay Lohan's dessert fork?
Disculpe, ¿ cuál es el tenedor para postre de Lindsay Lohan?
So you actually saw Lindsay talking to Shawn?
¿ Así que realmente viste a Lindsay hablando con Shawn?
Lindsay, do you want to be a nipple girl?
Lindsay, ¿ quieres ser una chica pezón?
[Crying continues] Lindsay, get down from there!
¡ Lindsay, baja de ahí!
Lindsay, please.
Lindsay, por favor. ¿ Estás bien?
We're here to speak with Lindsay Bennett.
Estamos aquí para hablar con Lindsay Bennett.
Detectives, I'm Eileen Bennett, Lindsay's mother.
Detectives, soy Eileen Bennett la madre de Lindsay.
Lindsay called at 2 : 00 in the morning in hysterics, crying that she wanted to come home.
Lindsay llamó a las dos de la mañana... histérica, llorando y diciendo que quería volver a casa.
Lindsay's shy, home-schooled.
Lindsay es tímida, la educamos en casa.
Are you sure that Lindsay felt the same way?
¿ Estás segura de Lindsay se sentía igual?
If Lindsay's saying something happened, then maybe it's because she's embarrassed that she got slutty.
Si Lindsay dice que algo pasó... tal vez sea porque está avergonzada... de haberse portado como una zorra.
Lindsay Bennett, freshman. She's home-schooled.
Lindsay Bennett, universitaria de primer año, educada en casa.
Yeah, Lindsay and me hooked up last night.
Sí, Lindsey y yo nos juntamos anoche.
Did you double-check with Lindsay before you and your buddies triple-teamed her?
¿ Le preguntaste a Lindsay... antes de tú y tus colegas la violaran los tres?
I guess after last night, Lindsay wants some more.
Supongo que después de la última noche, Lindsay quiere un poco más.
The photo that Lindsay snapchatted went viral at TSU.
La foto que Lindsay envió se ha hecho viral en la red.
The frat guys also posted shots of Lindsay flirting with Travis at the party.
Los chicos de la fraternidad postearon fotos de Lindsay... flirteando con Travis en la fiesta.
Lindsay's scared.
Lindsay está asustada.
Lindsay won't press charges.
Lindsay no denunciará.
Glad you came today, Lindsay.
Me alegra que vinieras hoy, Lindsay.
- Lindsay...
- Lindsay...
Joe Dawson was the good samaritan that saved Lindsay on the roof.
Joe Dawson fue el buen samaritano... que salvó a Lindsay en la azotea.
Lindsay, are you Okay?
Lindsay, ¿ te encuentras bien?
[Laughs ] - [ Squeals] - David Lindsay-Abaire,
David Lindsay-Abaire,
♪ Lindsay...
Lindsay...
Lindsay?
¿ Lindsay?