Lithium traducir español
430 traducción paralela
It has a lithium cracking station.
Hay una planta procesadora de litio.
That was one of our lithium crystals.
Era uno de nuestros cristales de litio.
Another lithium circuit. Now supplementing with battery power.
Otro circuito de litio, supliendo con potencia auxiliar.
One lithium crystal left, and that with a hairline split at the base.
Nos queda solo un cristal de litio y tiene una rajadura en la base.
The entire ship's power is feeding through one lithium crystal.
La nave se alimenta de un solo cristal de litio.
There's a lithium mining operation on Rigel Xll.
Están extrayendo litio en Rigel XII.
We'll need the lithium crystals upon arrival.
Precisaremos cristales de litio.
Lithium miners, don't you understand?
Mineros de litio, ¿ no lo entienden?
Lonely, isolated, overworked, rich lithium miners.
Mineros de litio solos, aislados, agotados y ricos.
Lithium replacements now imperative.
El reemplazo de litio es necesario.
Lithium crystals are worth 300 times their weight in diamonds.
Los cristales de litio valen 300 veces más que su peso en diamantes.
The choice was burning a lithium crystal or the destruction of another man's ship.
O quemaba un cristal de litio o destruía la nave de otro hombre.
You want lithium crystals.
Quiere cristales de litio.
Transporting to surface of Rigel Xll to acquire replacement lithium crystals.
Nos transportamos a la superficie de Rigel XII para adquirir cristales de litio de reserva.
Now I'll take the lithium crystals.
Me llevaré los cristales de litio.
I want those lithium crystals now.
Ahora deme esos cristales de litio.
We're coming aboard with the lithium crystals.
Regresamos con los cristales de litio.
Have you ever had lithium and tomato juice?
Alguna vez has tomado litio con jugo de tomate?
I feel so light, that lithium I took today is really working.
Me siento tan fresca, ese litio.. Este dia esta funcionando..
In five minutes, a poisoned gas pellet containing propane lithium compound will be released through thousands of air ducts in this city effectively annihilating half the population of Metropolis.
Dentro de cinco minutos, una bolita de gas envenenado de propano y litio... será arrojada a través de miles de conductos de la ciudad... y aniquilará a la mitad de la población de Metrópolis.
Since I started taking Lithium, I feel more sensible than this month's Good Housekeeping.
- Desde que empecé a tomar litio... me siento más sensata que la Good Housekeeping de este mes.
Lithium is 20,000 votes.
La psicoterapia, 20.000 votos.
And drugs, tranquilizers, depressants, lithium- -
medicamentos, tranquilizantes, sedantes, litio.
Three, lithium.
Tres, litio.
I think they've been putting something wonderful in your lithium.
Creo que te han puesto algo estupendo en el litio.
I've stopped taking the lithium.
He dejado de tomar litio.
Lithium is no longer available on credit.
El litio no puede obtenerse más a crédito.
- Cupcakes and lithium salt!
Listines y magdalenas.
- Lithium salt.
- Listines.
Went home and took some lithium. You?
Me fui a casa y me tomé un tranquilizante. ¿ Y tú?
Well combined with lithium the two together form an initiator.
Combinado con el litio forman un iniciador.
Lithium is highly combustible when it comes into contact with moisture.
el litio arde cuando entra en contacto con la piel húmeda.
Lithium, four times a day.
Litio, cuatro veces al día.
- Is this Lithium?
- ¿ Esto es litio?
This is the exact opposite of Lithium.
Es exactamente lo contrario al litio.
Lithium-argon liquid battery.
Batería de Litio-argón líquido.
I have... when I had lithium treatment.
Sí, cuando me sometieron a un tratamiento de litio.
Lithium mode on.
Modalidad de litio activada.
- Lithium.
- Litio.
This is not Lithium, my friend.
Esto no es litio, amigo.
Lithium.
Litio.
I suggest lithium carbonate.
Sugiero carbonato de litio.
- The lithium carbonate.
- El carbonato de litio.
Lithium.
Lithium.
Please give my wife some lithium.
Por favor, dele a mi esposa un poco de litio.
Whatever bizarre cocktails of morphine, or lithium, or insulin... I helped inject into his bloodstream full of bourbon... somehow they always revived him.
Los extraños cócteles de morfina, litio o insulina... que le inyectaba en su cuerpo alcoholizado... siempre lo revivían.
The other materials you'll need are... a lithium hydroxide canister...
El resto de materiales que necesitáis son... un bote de hidróxido de litio...
Two lithium hydroxide canisters, I'm sorry...
Dos botes de hidróxido de litio, perdón,
Lithium...
Con el litio y el polonio.
- It's a lithium-based arsenic.
- Un material a base de litio.
Lithium carbonate.
Carbonato de litio.