Marcie traducir español
944 traducción paralela
Ah. Old Marcie gave me a real gasoline.
Ah, El Viejo Marcie me dio uno de gasolina real.
Marcie, get me the Turnpike Authority.
Marcie, llama a Control de Autopista.
Marcie, give Phil a pencil and pad.
Marcie, dale lápiz y papel a Phil.
If you are looking to Helen, est? in Marcie's.
Si buscas a Helen, está en Marcie's.
- Remember that great kid, Marcie?
¿ Te acuerdas de esa gran chica, Marcie? - Seguro.
Now she's bringing Marcie too.
Traerá a Marcie también.
Peppermint Patty has invited herself, Marcie and Franklin over for Thanksgiving dinner and I'm not even going to be home.
Peppermint Patty se invitó a ella, a Marcie y a Franklin para venir a la cena de Acción de Gracias. Y ni siquiera estaré en casa, estaré donde mi abuela.
- Hi, Peppermint Patty. - Hi, Franklin.
- Hola Pepermint Patty, hola Franklin, hola Marcie.
Hi, Marcie. - Hi, Chuck.
Hola Carlitos.
Marcie, maybe you can go to old Chuck and patch things up for me.
Marcie, quizás puedas hablar con Carlitos y arreglar las cosas por mí.
Well, it's just Linus and a girl named Marcie and a girl named Peppermint Patty- - She's a great baseball player. - -and a boy named Franklin.
Bueno, está Linus y Marcie y Peppermint Patty, que es una gran jugadora de béisbol, y Franklin.
- Where's that Marcie?
¿ Dónde está esa Marcie?
You really think there'll be other gorgeous women at Camp Crystal Lake besides yourself?
Oye, Marcie. ¿ Habrá tías buenas en el campamento de Crystal Lake aparte de ti?
- Marcie
- Marcie.
- Marcie!
- ¡ Marcie!
Jack and Marcie are gonna get drenched!
Jack y Marcie se van a empapar.
Why don't you see if Marcie left any of that grass?
Mira a ver si Marcie se ha dejado un poco de hierba.
She must be with Jack and Marcie.
Estará con Jack y Marcie.
Marcie?
¿ Marcie?
- You know Marcie, we've got this routine down.
¿ Sabes? Ya tenemos la rutina bajo control.
- I'm Marcie.
- Soy Marcie.
Are you staying long with Marcie?
¿ Te quedarás mucho con Marcia?
I don't know Marcie.
- No la conozco.
I met Marcie on the doorstep.
- La conocí en la puerta.
Chuck. Marcie and I are gonna throw a New Year's party.
Marcia y yo haremos una fiesta de Año Nuevo.
Marcie.
Marcia.
Keep the reins tight, Marcie, so he knows where to go.
Mantén las riendas firmemente, Marcie, para que sepa a dónde ir.
Gee, I wonder who that could be? That's Steve and Marcie.
¿ Y la otra cosa de la que hablamos?
Oh, look, it's Steve and Marcie.
Estamos recibiendo quejas de los vecinos. ¿ Por qué?
You know when Marcie got that spot at Kyoto National? Her job at our bank opened up.
Nosotros tuvimos dos hijos.
Ooh, Al- - by the way, Marcie has to go away this weekend. Her mother's thinking of remarrying, and she's driving up to run a quick credit check. Can you give me a lift home from work tomorrow?
Mientras estaba en casa, presenciando el milagro de la vida, pensé que este episodio podría haberse evitado si los dueños esterilizaran o castraran a sus perros.
Well, Peg, I thought if I did take it, you and me and the kids would drive up to Canada and live the life we deserve.
Marcie me ha propuesto a un veterinario que vive cerca y adivina, Al. Es una mujer.
I love you, Steve. I love you too, Marcie.
Porque estamos en contra de las armas y de la violencia que representan.
Marcie, Luke?
Tu perro vino en mi defensa. El intruso me tiró un tiro.
Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.
De acuerdo, es guapa, estupenda y todo lo que quieras pero Marcy también, y Marcy tiene belleza interior.
Marcie, how're they hanging?
Marcy, ¿ todo está bien?
Well, Marcie, why don't you look at it this way- - so your husband doesn't find you attractive and interesting anymore.
¿ Por qué no te lo tomas de la siguiente forma? A tu marido ya no le pareces ni atractiva ni interesante.
Well, I'm never going to give up, and by the way, Steve, what was Marcie's maiden name?
Señora Bundy. - ¿ Qué van a tomar? - Sí.
Hi. Oh, hi, Marcie.
¡ Abran paso!
You know, honey, I think it was real nice of you to take Marcie's advice and hire a woman to fix the refrigerator.
Has sido muy amable al hacer caso a Marcy y contratar a alguien que arregle la nevera.
Oh, hello, Marcie.
Hola, Marcy.
Oh, hi there, Marcie.
Hola, Marcy.
Oh, Marcie, calm down.
Marcy, no te pongas así.
Marcie, you can do it.
Marcie, tú puedes hacerlo.
No, Marcie, I'll just ruin everything.
No Marcie.
Marcie, I'm coming back.
Marcie, ahora vuelvo.
Hi Jill, Hi Marcie!
¡ Hola, Jill!
Cute car!
¡ Hola, Marcie! ¡ Buen carro!
we were just with Marcie.
Acabamos de ver a Marcia.
I'm going to go home, drink moderately, and pass out.
Marcie, solo tienes que tomar la píldora.
Just a minute, Marcie.
¡ Buck!