May i speak to you traducir español
365 traducción paralela
Oh, Mr. Blair, may I speak to you for a moment, alone?
Señor Blair, ¿ puedo hablar con usted un momento, a solas?
May I speak to you a moment?
¿ Puedo hablar con usted un momento?
Pardon me for butting in but may I speak to you alone?
- Perdonen que me meta, pero ¿ puedo hablar con Ud. A solas?
May I speak to you a minute?
¿ Puedo hablar con usted un momento?
May I speak to you a moment, alone?
¿ Puedo hablar contigo a solas?
- Aunt Fritz, may I speak to you alone?
- Tía Fritz, ¿ puedo hablar contigo a solas?
- Thank you, Jeffrey. Jeffrey, may I speak to you a moment, please?
Jeffrey, ¿ podemos hablar?
Amanda, may I speak to you, please?
Amanda, ¿ puedo hablar contigo?
- [Knocking] Mrs Callahan, may I speak to you just a moment, please?
Sra. Callahan, ¿ puedo hablar con Ud. un momento, por favor?
May I speak to you a moment, sir?
¿ Puedo hablarle, señor?
Mr. Matuschek, may I speak to you for a moment?
Sr. Matuschek, ¿ puedo hablarle un momento?
May I speak to you a moment please?
Por supuesto.
Lady Hamilton, may I speak to you?
Lady Hamilton, ¿ puedo hablar con vos?
May I speak to you frankly?
- ¿ Puedo hablarle con franqueza?
Mr. Whiteside, may I speak to you for a few minutes?
Sr. Whiteside, ¿ puedo hablar con usted un momento?
May I speak to you for a moment?
¿ Puedo hablar con usted?
May I speak to you, Mr. Bowns, on a matter of great importance?
Sr. Bowns, ¿ puedo hablarle de algo muy importante?
I beg your pardon. May i speak to you a moment?
Disculpe, ¿ puedo hablarle?
Mademoiselle? May I speak to you for a minute?
¿ Me permite hablarle un momento?
May I speak to you alone, Christine?
¿ Puedo hablar contigo a solas?
May I speak to you a moment, Mr. Holmes?
¿ Puedo hablar con usted un momento, Sr. Holmes? ¿ Qué ocurre, Sally?
Signor Guardi, may I speak to you seriously?
Signor Guardi, ¿ puedo hablarle en serio?
May I speak to you for a moment?
¿ Podemos hablar un momento?
- May I speak to you for a moment?
- ¿ Puedo hablarle un momento?
May I speak to you privately?
Un minuto. ¿ Puedo hablarte en privado?
May I speak to you on a very delicate matter?
¿ Puedo hablarle de un tema muy delicado, señor?
I beg your pardon, doctor, but may I speak to you just for a moment?
¿ Puedo hablar con usted un momento? - Es muy importante.
- May I speak to you?
- ¿ Puedo decirle algo?
May I speak to you before you go, mrs.
¿ Puedo hablarle antes de irse, Sra. Callum?
- May I speak to you for a moment? - Yes, of course.
- ¿ Puedo hablar con usted?
Monsieur Homais, may I speak to you for a moment alone, please?
Monsieur Homais, ¿ puedo hablar un momento con usted, a solas?
May I speak to you for a moment, please?
¿ Puedo hablarte un momento, por favor?
May I speak to you for a moment, Mrs. Spender?
¿ Puedo hablar con usted un momento, señora Spender?
Miriam, may I speak to you for a moment in the kitchen?
Miriam, ¿ puedo hablar contigo un momento en la cocina?
May I speak to you alone?
¿ Puedo hablarte a solas?
May I speak to you, Lieutenant, Sir?
¿ Es este el bunker del teniente Koskela?
May I speak to you alone a minute, sir?
¿ Puedo hablarle a solas, señor?
Colonel, may I speak to you about something?
Coronel, ¿ puedo decirle algo?
May I speak to you?
¿ Puedo hablarle? Por supuesto
May I speak to you a moment?
- ¿ Puedo hablar con Ud. un momento?
Amy.. may I speak to you a moment?
¿ Puedo hablar contigo?
I think they speak a precise language but she may add a few suitable worlds gratitude, never ending memories, anything a young girl likes to hear you've been in love too once, Karolina
Pienso que ellos hablan un idioma preciso pero ella puede agregar unos mundos convenientes gratitud, recuerdos interminables, algo que a una muchacha joven le gusta oír ha estado alguna vez enamorada, Karolina,
May I speak to you alone?
¿ Puedo hablar con Ud. a solas?
- May I speak to you for a moment?
¿ Podría hablarle un momento?
Father, I may never speak to you again.
Papá, no vuelvo a dirigirte la palabra. MENUDA ES ELLA
- May I speak to you? - Can't it wait?
- Quiero hablarte.
Is that you Mrs Campbell? May I speak to George?
¿ Puede ponerme con George?
I ask you, Santos, call the young men together that I may speak to them.
Llama a los jóvenes, que quiero hablar con ellos.
Good night, Bounine. May I speak to you for a moment?
- ¿ Puedo hablarle?
Mr. Everett, may I speak to you? I have startling news.
Sr. Everett.
Mr. Everett, may I speak to you?
Debo hablarte.