Meese traducir español
68 traducción paralela
Ed Meese?
¿ Ed Meese?
225 of them and Edwin Meese alone...
¡ Doscientas veinticinco! ¡ Y Edwin Meese, por si sólo...!
Edwin Meese alone has been investigated by 3 separate special prosecutors and there's a fourth one waiting for him in Washington right now.
¡ Edwin Meese por sí sólo ha sido investigado por tres fiscales especiales distintos, y hay un cuarto esperándole ahora en Washington!
- "Geese." You're saying it's "meese"?
"Gansos." ¿ Estás diciendo que es "Alceces"?
Your humility is impressive, Meese, but someone else has to nominate you.
Tu humildad es impresionante, Meese, pero alguien tiene que nominarte.
Come on, Meese here has the guts to run.
Vamos, Meese aquí tiene las agallas de postularse.
Alvin W. Meese.
Alvin W. Meese.
And with me here, my engineer and wacky side-kick on the morning zoo, Mr. Alvin Meese.
Y conmigo aquí, mi ingeniero y loco compinche en el zoológico de la mañana, el Sr. Alvin Meese.
- Meese, Attorney General.
- Meese, el Procurador General.
Especially since Ed Meese took over.
En especial, desde que llegó Ed Meese.
Especially since Ed Meese took over.
En especial, desde que asumió Ed Meese.
I was Attorney General. My name is Meese. I say, "Go to college, don't carry a piece."
He sido Fiscal General, me llamo Meese... os digo, "no andéis con armas, a la universidad debéis ir"
Linda's new fame as a crusader against pornography culminated with her testimony before the Meese Commission in 1986.
La nueva fama de Linda como luchadora contra la pornografía... culminó con su declaración ante la Comisión Meese en 1986.
So what Nixon starts in the'60s and'70s by stacking the court, Reagan finishes with the Meese report.
Lo que Nixon empezó en los años 60 y 70... al arreglar el tribunal, Reagan lo terminó con el informe Meese.
And there was a lot of concern over, you know, what might that mean in terms of all kinds of issues, freedom of speech and repression and civil liberties and...
Y había una gran preocupación... por la repercusión que eso tendría a todos los niveles... libertad de expresión, represión, derechos... FISCAL GENERAL ED MEESE
Nobody says mooses or meese.
Como alce o alces.
Welcome, Katharina Meese.
Bienvenida, Katharina Meese.
- Katharina Meese wants you to write her film adaptation.
- Katharina Meese quiere que escribas la adaptación cinematográfica.
So what do you do when you're not assisting Ms. Meese?
Entonces, ¿ qué haces cuando no estás ayudando a la Srta. Meese?
I don't assist Ms. Meese, we're writing a script together.
No ayudo a la Srta. Meese, estamos escribiendo un guión juntos.
This is Katharina Meese and this is...
Esta es Katharina Meese y ésta es...
- I give Katharina Meese hives.
- Le doy las Primisias ha Katharina Meese.
"Katharina Meese laughs."
" Katharina Meese se estara riendo de mi.
Meese, I need real-time images.
Meese, necesito imágenes en tiempo real.
All right, Meese.
Muy bien, Meese.
Meese walked out on the pallet trying to be a hero and he couldn't keep his balance.
Meese se subió a la tarima intentando ser el héroe y perdió el equilibrio.
Meese!
¡ Meese!
Meese has a wife and kids.
Meese tiene esposa e hijos.
Meese trusted you and look what it got him.
Meese confió en ti y mira lo que obtuvo.
Meese is one of us.
Meese es uno de nosotros.
- Wasn't Meese helping you at the food drop?
- ¿ No estaba ahí Meese ayudándote para dejar la comida?
It's Meese.
Soy Meese.
Meese walked out on the pallet trying to be a hero.
Meese se subió a la tarima intentando ser el héroe.
- Meese!
- ¡ Meese!
I know they were mad about what happened to Meese...
Sé que están molestos por lo que ocurrió con Meese...
Meese?
¿ Meese?
- Come on, Meese, let's go!
- Vamos, Meese ¡ muévete!
Who, Meese?
¿ Quién, Meese?
Meese just fell in?
¿ Meese solo cayó allí?
There is no way that she would work with anyone like Meese, so she gets the chief to do her dirty work.
No hay manera de que ella esté trabajando con alguien como Meese, así que tiene al jefe haciendo su trabajo sucio.
I know Meese... he wouldn't do anything for free.
Conozco a Meese... no haría nada gratis.
I just want to talk to Meese.
Solo quiero hablar con Meese.
Meese, you son of a bitch.
Meese, hijo de puta.
I'm talking about the donation made to Abigail Meese from the APD with your signature on it.
Hablo de la donación hecha a Abigail Meese desde el departamento de policía de Atlanta con tu firma en ella.
Meese, I understand...
Meese, lo entiendo...
I didn't say it was gonna be easy, but Meese's escape plan is our best shot.
No dije que iba a ser fácil, pero el plan de huida de Meese es nuestra mejor oportunidad.
Not to be all realistic, but unless Meese wants to be paid in swivel chairs, there's nothing worth anything left in this building.
No es por ser realista, pero a no ser que Meese quiera que le paguemos con sillas giratorias, no hay nada de valor en este edificio.
We need to scour the building, and fast if we're gonna meet Meese tonight to start our quarantine.
Tenemos que peinar el edificio, y rápido si nos encontraremos con Meese esta noche para empezar nuestra cuarentena.
_
PAGO PARA ABIGAIL MEESE 50.000 DÓLARES EN ATLANTA - GEORGIA
Look, Meese just wants to make money, right?
Mira, Meese solo quiere hacer dinero, ¿ verdad?
Actually, I need to see Meese.
En realidad, necesito ver a Meese.