Mmm traducir español
27,361 traducción paralela
Mmm. Mm. I hope you're aware you're eating your feelings.
Espero que seas consciente de que te estás comiendo tus emociones.
Mmm, I know how you feel.
Sé cómo te sientes.
Mmm. That's how I've gotten through a lot of it... - is abstract it...
Así es como he logrado pasar por muchas cosas... abstrayéndome.
Look, look. Mmm... mmm. Who do you think's flying that thing?
Mira, mira. ¿ Quién creéis que está pilotando esa cosa?
- Mmm, you don't look like the owner?
No. ¿ Parezco el dueño?
- You guys doing okay? - Mmm-hmm.
¿ Os va bien?
- So it starts as an app, right? - Mmm-hmm.
Entonces comienza como una aplicación, ¿ verdad?
She is gonna take you down to downtown... Mmm. In a car, made of... pain.
Va a arrastrarte hasta Marte... en un coche hecho de... dolor.
Mmm, mmm, mmm. So what does one do at a librarian's conference?
¿ Y qué hace uno en un congreso de bibliotecarios?
- Mmm. - I don't believe it.
No me lo creo.
- Mmm. - Well, I should have known.
Bueno, lo debería haber sabido.
- Here you go, monkey. - Mmm. Yummy.
Aquí tienes, monita.
- Lucif... - Mmm.
Lucif...
Mmm. Loraine, of course. How you holding up?
Por supuesto, Loraine. ¿ Cómo lo llevas?
I wanted to ask you... Mmm. .. about conscious synthetics.
Quería preguntarle... sobre los sintéticos conscientes.
- Mmm, waffles!
- ¡ Gofres!
Mm-mmm. I can't, unfortunately. I gotta go to work.
No puedo, desafortunadamente, tengo que ir a trabajar.
Mm-mmm. Mm-mmm.
No, lo necesito ya...
Mmm!
Mmm!
- Mmm... oh, no.
- Mmm... oh, no.
- Mwah. Mmm.
Os declaro marido y...
- Mmm.
- Mmm.
- Mmm, no.
- Mmm, no.
Mmm.
Mmm.
Mmm. You're right.
¿ Sabés que sí?
Mmm. That's it? That's all you got to say on that?
¿ Es todo lo que tienes para decir?
Mmm.
Hm.
Because this lab belongs to the Moncadas. Mmm?
Porque este laboratorio es de los Moncada, ¿ hm?
Mmm, I don't think so.
No lo creo.
[Pablo] Mmm.
[Pablo] Hm.
- Mmm.
- Hm.
- Mmm-hmm. Get on it.
- Muévete.
And if you're interested in the future, then you'll have to join us. Mmm.
Y si a ustedes les interesa el futuro, pues se van a tener que unir a nosotros.
Mmm-hmm.
Ajá.
- Mmm.
- Mm.
Mmm.
Mm.
- I'm sorry, you had brain surgery? - Mmm.
Perdón, ¿ te han operado el cerebro?
And you're a hottie. Mmm!
Y estás buena.
- Mmm-kay.
- Vale.
Mmm-hmm. And this is Ms. Grant texting me.
Y esta es la Sra. Grant mandándome un mensaje.
Mmm. And according to the Catco website, marketing ranks high in potential salary, future growth and, interestingly enough, work-life balance which...
Y de acuerdo con el sitio Catco, el marketing tiene un nivel alto en salario potencial, un futuro creciente y, bastante interesante, equilibrio trabajo-vida donde...
- You should probably go and do that. - Mmm-hmm.
Probablemente deberías hacerlo.
- You knew even then? - Mmm-hmm.
¿ Incluso lo sabía entonces?
- Oh, Jesus. - Mmm.
Dios.
- Mmm. You're a saint. - Mm-hmm.
Eres un santo.
- Mmm. - There's plenty if you're hungry.
Hay de sobra si tienes hambre.
Mmm, mmmm, mmm.
Amor.
Mmm.
Hum.
Yummy, yummy, yummy, yum! [Chuckles] Sounds good.
riquisisimo, yummy... yum! suena bien Mmm, menta lanzuda me gusta la menta lanzuda la menta lanzuda es un buen tipo de chicle pero esta viejo, y no es Berry Salvaje asi... supongo que conseguire mas chicles!
Whoops! I spilled gravy on me. [Laughs] Mmm!
me derrame salsa te dire algo loco fui a desempolvar la manta en la mañana y no tuvo polvo Sheriff, no ha tocado su comida algo arruino su apetito?
- Mmm, yeah.
- Mmm, si.