Mouthwash traducir español
295 traducción paralela
Oh, no. Now, two pages ahead of that, there'll probably be a Bucknall girl selling cigarettes, and two pages after, mouthwash.
Dos páginas más adelante... verán otra vendiendo cigarrillos... y dos páginas después, enjuagues bucales.
Comes from Fouquet's in mouthwash bottles.
Me lo envía el barman de Fouquet's.
Without mouthwash?
- ¿ Sin enjuague bucal?
The purpose of radio writing, as far as I can see... is to prove to the masses that a deodorant can bring happiness... a mouthwash guarantee success and a laxative attract romance. - Well!
El propósito de la radio, hasta donde veo... es demostrar que un desodorante da felicidad... que un enjuague bucal garantiza éxito y un laxante atrae romance.
New mouthwash?
- ¿ Te has lavado la boca?
And then take this mouthwash, every half hour gargle it.
Y luego tomar este enjuague bucal, Cada media hora gárgaras.
Instead of the mouthwash, you gave him the sublimate.
En lugar del enjuague bucal, Le diste el sublimado.
Yes, that one is blind like a mole, in the meantime I prepare you the mouthwash.
Sí, esa es ciega, distraéla mientras tanto te preparo el enjuague bucal.
This is mouthwash...
Es enjuague bucal.
I'll poison your mouthwash.
Te pondré veneno en tu enjuague bucal.
Yes, and I'll throw in a side of mouthwash. Phew! On the house.
Y les pondré un poco de elixir bucal como obsequio de la casa.
All those mornings when I came in and found hairpins on the couch lipstick on the mouthwash glasses.
Todas esas mañanas cuando venía y encontraba horquillas en el sofá, pintalabios en los vasos del baño.
Orthodontic Jake gave him a gelignite mouthwash.
- El ortodoncista Jake le hizo
It smells of mouthwash.
Huele a enjuague bucal.
A swig of mouthwash and, uh...
Un poco de enjuague bucal y uh...
They don't even make good mouthwash!
¡ Ni siquiera hacen enjuagues bucales!
Or mouthwash.
O a... enjuague.
I don't smell of mouthwash.
Yo no huelo a enjuague.
Your mouthwash ain't making it!
Su enjuague bucal no funciona.
You sound like you're selling mouthwash.
Suenas como un anuncio de dentífricos.
- l need mouthwash.
- Necesito un enjuague bucal.
Not too much mouthwash.
No demasiada saliva.
Part of me still thinks I am just, like, an expensive whore... who'd sell anything from dog food to mouthwash for $ 1,000 a day.
Pero a veces pienso que soy una prostituta cara... que vendería cualquier cosa, comida de perros o enjuague bucal, por $ 1.000 al día.
Or from the fire-breathing fellow who found Tabasco in his mouthwash.
O del hombre con aliento de dragón que encontró Tabasco en el enjuague bucal.
This I know'cause Sidney uses three kinds of mouthwash...
¡ Sé esto desde el principio! Sidney tiene tres tipos de pasta de dientes y cuatro desodorantes.
Probably could've done better on the mouthwash.
Hubiera podido encontrar enjuague a mejor precio.
It's amazing what you can do with a bit of mouthwash and aftershave.
Es increíble lo que pueden hacer un enjuague bucal y una loción.
I hope he used it for mouthwash.
Espero que la use para enjuagarse la boca.
- You got any mouthwash?
- ¿ Tiene elixir bucal?
Plaque-removing mouthwash?
Elixir bucal para eliminar el sarro.
Cutting corners for years, using the same razor blade, using the same TV guide, reusing the same mouthwash.
Cortando dinero por años, usando la misma máquina de afeitar, usando la misma guía de TV, reusando el mismo enjuague bucal.
She gave Gooshie a case of mouthwash and sent him packing.
Le dio a Gooshie una caja de enjuague bucal y lo mandó a freír espárragos.
Cologne, mouthwash, underarm deodorant?
¿ Colonia, enjuague bucal, desodorante?
There's my mouthwash.
Mi elixir.
This mouthwash kills germs.
Esta pasta dental mata gérmenes.
Stronger mouthwash might be nice.
Enjuáguese la boca también.
- Mouthwash?
- ¿ Enjuague bucal?
Yes, mouthwash.
Si, enjuague bucal.
- This better not be mouthwash.
- Mejor que no sea enjuague bucal.
This is mouthwash.
Esto es enjuague bucal.
- Tastes like mouthwash. What is it?
- Sabe como enjuague bucal. ¿ Qué es?
Four parts 100 proof vodka... two parts peppermint schnapps for that mouthwash flavor... and one part creme de menthe to make it green.
Cuatro partes de vodka 100 % alcohol, dos partes de aguardiente de menta para ese sabor a enjuague bucal, y una parte de crema de menta para hacerlo verde.
It looks, smells, tastes like mouthwash.
Luce, huele y sabe como enjuague bucal.
You expect me to believe you crawled to the basement just to drink mouthwash?
¿ Espera que me crea que gateó hasta el sótano sólo para beber enjuague bucal?
You think you're the first kid to put liquor in mouthwash bottles? You think you're the first kid to put liquor in mouthwash bottles?
¿ Piensas que eres el primer chico que pone licor en botellas de enjuague bucal?
Mr. Tepper here sold you a bottle of mouthwash with vodka in it?
¿ El sr. Tepper les vendió una botella de enjuague bucal con vodka dentro?
- Mouthwash.
- Enjuague bucal.
- Do you have any mouthwash?
- ¿ Tienes enjuague bucal?
These guys use STP for mouthwash.
Estos muchachos usan STP como enjuague bucal.
I think the little rat put mouthwash in my nasal spray and toilet cleanser in my mouthwash.
Creo que esa rata puso enjuague bucal en mis gotas para la nariz y puso limpiador para baños en eI enjuague bucal.
[crash] mouthwash?
¿ Enjuague bucal?