My bike traducir español
2,235 traducción paralela
- You busted my bike?
¿ Desarmaste mi moto?
I sold my bike and bought a bunch of meat and we ate until our stomachs were about to explode.
Vendí mi bicicleta y compré algo de carne. Comimos hasta que nuestros estómagos estuvieron a punto de explotar.
My bike was shit.
Mi bicicleta era una mierda.
There's one on the Earth, there's one on the Sun, and there's one on my bike.
Hay uno en la tierra Hay uno en el sol y uno en mi bicicleta.
But this time, fourth quarter ended, horn went off, and I just got on my bike and got out of there as fast as I could.
Pero esta vez, acabó el cuarto tiempo, sonó la bocina monté a la bicicleta y me fui de ahí en cuanto pude.
Got on my bike and started riding.
Subí a la bicicleta y empecé a pedalear.
But this time, fourth quarter ended, horn went off, and I just got on my bike and got out of there as fast as I could.
Pero esta vez, acabó el cuarto tiempo, sonó la bocina me subí a la bicicleta y me fui de ahí en cuanto pude.
I ride my bike.
Monto mi bicicleta.
Okay, I'm gonna put my bike in the back and I'll drive, okay?
Bien, pondré mi bicicleta atrás y conduciré yo, ¿ sí?
Yes, my bike and I.
Sí, mi moto y yo.
I fell off my bike.
Me caí de mi bicicleta.
- Yeah, off my bike.
- Sí, de la bicicleta.
How much do you think my bike can sell for?
¿ A cuánto piensas que puedo vender la moto?
My bike is not here!
¡ Mi moto no está aquí!
Where is my bike which was here?
¿ Dónde está mi moto?
- Why did you take my bike?
¿ Por qué te llevaste mi moto?
Looks like it was my bike!
¡ Mira como quedó mi moto!
- You want to borrow my bike?
- ¿ quieres tomar prestada mi bicicleta?
You take my bike like a little bitch, - and now you're up on my girl?
¿ Tomas mi moto como si fuera una putita y ahora vas por mi chica?
to give my bike to Abercrombie here "for us"?
¿ A darle mi moto a Abercrombie aquí presente "por nosotros"?
One time I was on my bike and some boys were making fun of me, so I chased them and I lost control.
Iba en bicicleta, y unos niños se burlaban de mi, así que los perseguí y me caí.
So I got on my bike and I rode away.
Así que me subí a mi bicicleta y me aleje.
Just, like, blew right off my bike.
Así, como que, voló derecho de mi bicicleta.
Listen, my bike just broke down near Arpasel.
Escucha, mi moto se estropeó cerca de Arpastel.
Bringing the monkey home, giving him my bike.
¿ Y te parece noble traer el mono a casa y darle mi bici?
They didn't even put training wheels on my bike.
Incluso no pusieron ruedas de entrenamiento en mi moto.
I'm locking my bike.
Estoy asegurando mi bici.
The garage. I'm having the turbo changed on my bike.
le quiero cambiar el turbo a la moto.
My bike?
¿ Mi moto?
My bike.
Mi moto.
I put a new Show Stopper exhaust on my bike.
Le puse un nuevo escape a mi moto.
Before I left, you and Jones were riding around on my bike together.
Antes de que me fuese, Jones y tú estuvisteis montando en mi moto juntos por ahí.
Was it the time I split my bike shorts And you could see everything?
Fue el momento que abro mis piernas... y pudiste verlo todo?
I used to ride my bike over.
Solía venir con mi bici.
You have my bike.
Tienes mi bicicleta.
- No, it's not fake. Actually, some guys tried to steal my bike, and I beat'em up.
Unos chicos intentaron robarme la bicicleta y los golpeé.
I'd ride my bike to get my own cigarettes.
Monataba mi biclicleta para comprar mis propios cigarrillos.
My bike is right there.
Mi moto está ahí.
During my set that night, someone smashed my bike's tail light, banged up the fenders and scratched "late night bitch" into the tank.
Durante mi acto esa noche, rompieron el farol de mi moto golpearon el guardabarros y rayaron "perra de la noche" en el tanque.
He probably trashed my bike.
Vaya. Quizá fue él quien destruyó mi moto.
I bought this new bike for my nephew's birthday, but he doesn't like the color.
Compré una bicicleta nueva para el cumpleaños de mi sobrino pero no le gusta el color.
That bike belonged to my pops.
La moto era de mi padre.
If you take away the bike, they will send my girl back here.
Si te llevas la moto, ellos enviarán a mi hija de vuelta aquí.
I even made my 5-year-old keep riding that stupid bike.
Hasta obligué a mi hijo de cinco años a montarse en esa bici.
With the guy who stole my boyfriend's bike?
¿ Con el chico que le robó la moto a mi novio?
A pleasure having the king's son on my bike.
Es un placer tener el hijo del rey en mi moto.
Luckily the bike looks worse than my face.
Por suerte la bici esta peor que mi cara.
I remember on my eleventh birthday, I wanted a new bike, but my dad couldn't afford it, so James built me one from scrap.
Recuerdo que en mi onceavo cumpleaños, quería una bici nueva, pero mi padre no podía permitírselo, así que James, construyó una de chatarra.
Well, for my last birthday, I thought my parents Were gonna get me a bike.
Bueno, en mi último cumpleaños pensé que mis padres me darían una bicicleta, pero cuando volví de la escuela, mi hermano estaba intentando cortar su cabello,
Yeah, bike's okay. My whole right side kept it from hitting the ground. ( Mouths word, laughs )
Te dejaría un hombro donde llorar.
My brother's bike was on the stoop, but he wasn't.
La bici de mi hermano estaba en el descansillo pero él no estaba.