Nakajima traducir español
71 traducción paralela
The Kawanishi 96 can carry about a half a ton of bombs as well as scout. But the most modern fighter, and the toughest one to crack, is the Nakajima.
El explorador Kawanishi 96 puede llevar media tonelada de bombas, pero el más moderno y el más duro es el Nakajima.
Twice I've been on the tail of a Nakajima... when you've cut in for the kill and the credit.
Dos veces he estado detrás de un Nakajima..... y te has metido enmedio para derribarlo tú y cubrirte de gloria.
Nakajima fighters on port quarter.
Avistados Nakajimas.
It's a nest of antiaircraft and Nakajima squadrons.
Es un nido antiaéreo con escuadrones Nakajima.
I'm your neighbour, Nakajima.
- Soy Nakajima, vivo aquí al lado.
Nakajima, you like literature... know any haiku?
Nakajima, tú eres de letras, ¿ te sabes algo de Haiku?
Lt. Nakajima.
El Inspector Nakajima.
Nakajima here.
Diga, aquí Nakajima.
Nakajima told me.
El Inspector me lo dijo.
"I hereby request that Kiichi Nakajima - -"
El propósito de la declaración. "Por la presente, vengo a solicitar que Kiichi Nakajima..."
As a result, the family suffered the senseless loss of 7.4 million yen.
"la familia sufrió la pérdida de 7,4 millones de yens. " El errático comportamiento del señor Nakajima... "... no terminó allí.
Mr. Nakajima's erratic behavior did not end there.
"Ahora pretende que el único lugar seguro en la tierra... "... es Sudamérica.
Mrs. Toyo Nakajima?
¿ Señora Toko Nakajima?
NAKAJIMA FOUNDRY
FUNDICIÓN DE NAKAJIMA
Mrs. Nakajima...
¿ Señora Nakajima, cómo está?
Mr. Nakajima, express mail.
Señor Nakajima, correo exprés.
MRS. TO YO NAKAJIMA MR. KIICHI NAKAJIMA
SRA. TOYO NAKAJIMA SR. KIICHI NAKAJIMA
Aren't you Mr. Nakajima?
¿ No es usted el señor Nakajima?
Mr. Nakajima!
¡ Señor Nakajima!
- Where's the Nakajima foundry?
- Por favor, ¿ la fundición Nakajima?
Sir Nakajima!
! Sr Nakajima!
Nakajima Geki, surrender yourself!
Nakajima Geki, ¡ Entrégate!
I'm Nakajima's ally,
Soy del grupo de Nakajima.
Nakajima?
¿ De Nakajima?
It's sir Jinbo, a friend of Nakajima,
Este es Jinbo, un amigo de Nakajima.
Nakajima took refuge at his home,
Nakajima se refugió en su casa...
Nakajima 97 s.
Nakajima 97 s.
Masayuki NAKAJIMA
Masayuki NAKAJIMA
Nakajima Takehiro, Matsumoto Kooji Saruwaka Kiyokata
Nakajima Takehiro, Matsumoto Kooji Saruwaka Kiyokata
Masayuki Nakajima
Masayuki Nakajima
Produced by NAKAJIMA Masayuki
Producido por NAKAJIMA Masayuki
No, I will be heading over to Kawa - nakajima in North Shinano.
No, me dirigiré hacia Kawanakajima, en Shinano del Norte.
Should our forces perish here at Kawa - nakajima, all would be for naught!
¡ Si nuestras fuerzas perecieran aquí en Kawanakajima, todo habría sido inútil!
PRODUCERS NAKAJIMA Masayuki YAMAGUCHI Takuji
PRODUCTORES Nakajima Masayuki Yamaguchi Takuji
Cinematography :
NAKAJIMA Yoshio Sonido :
Cinematography : Yoshio Nakajima Sound :
Edición :
Shudo Nagai Lighting : Hideo Motomochi
Yoshio NAKAJIMA Son :
NAKAJIMA Toru
NAKAJlMA Toru
SCREENPLAY BY NORIFUMI SUZUKI AND NOBUAKI NAKAJIMA
Guión por NORIFUMI SUZUKI Y NOBUAKI NAKAJIMA
Y. Nakajima Art : H. Kitagawa
Y. Nakajima y H. Kitagawa
Photographed by TORU NAKAJIMA
Photographed by TORU NAKAJIMA
That's a Japanese Nakajima Type 97, or I'm a bigger dummy than he is.
O es un Nakajima japonés clase 97... o soy aún más idiota que él.
Nakajima.
- De los de Nakajima.
Ito, Endo, Kanzaki, Suzuki, Tsuchiya, Nakajima...
Ito, Endo, Kanzaki, Suzuki, Tsuchiya, Nakajima...
And don't make any trouble for Rev. Nakajima, your parole officer.
Y no cause problemas al sacerdote Nakajima, que controlará su reinserción a la sociedad.
Hiroko Nakajima
Hiroko Nakajima
Nakajima has illicit sexual relations with her boyfriend
Nakajima tiene relaciones sexuales con su novio
Missing Nakajima Kumi, age 5
Desaparecido Nakajima Kumi
" be pronounced mentally incompetent on the grounds that the petitioner, wife of aforementioned Kiichi Nakajima, in June of last year discovered that her husband harbored delusional fears about atomic and hydrogen bombs and subsequent radioactivity atomic and hydrogen bombs and subsequent radioactivity.
"... sea pronunciado mentalmente incompetente... "en base a que la demandante,... " la esposa del mencionado Kiichi Nakajima,...
NAKAJIMA Yoshio Sound :
KOMATSU Tadayuki
Reverend Nakamima!
¡ Sacerdote Nakajima!