Narcan traducir español
105 traducción paralela
- She get Narcan and glucose?
- ¿ Le diste Narcaín y glucosa? - Sí, señor.
One amp Narcan. Starting C.P.R.
Comenzando el procedimiento de RCP.
One amp Narcan.
Una ampolla de Narcan.
4 ampoules of Narcan. No response.
No respondió a 4 ampollas de Narcan.
I want a drug screen, two milligrams of Narcan and an amp of D50.
Test toxicológico, 2 mg de Naloxona y un vial de D50.
Start a second line. D50, one amp, 2 mg Narcan.
2 mg de Narcan.
- Yeah, and some Narcan.
- Sí, y un poco de Narcan.
Normal saline IV TKO, two of Narcan and an amp of glucose onboard.
Vía de salino al mínimo. Dos de Narcan y una ampolla de glucosa.
- Narcan, 0.8.
- Narcan, 0,8.
She needs Narcan and an amp of glucose.
Necesita Narcán y glucosa.
Narcan given.
Puse Narcán.
One... Point eight Narcan.
Uno... 0,8 de Narcan.
Get a CBC, type and cross 8 units, 0.8 Narcan check the glucose and get a portable x-ray!
Cuenta combinada, 8 unidades, 0,8 de Narcan. Revisen glucosa. Equipo de rayos portátil.
- He's had glucose and Narcan.
- Le hemos dado glucosa y Narcan.
Give him Narcan, 2 mgs, IV push.
Dadle Narcan, 2 miligramos por vía.
I gave her glucose, Narcan and 40 of Lasix.
Le he dado glucosa, Narcan y 40 de Lasix.
We started an IV, gave D50 and two milligrams of Narcan.
Hemos empezado una vía y le hemos dado Dextrosa al 50 y 2 mg de Narcan.
Glucose 120 and two of Narcan.
Glucosa, 120 y dos de Narcan.
Two more mgs Narcan, IV.
Otros 2 mg de Narcan.
Narcan to cover the narcotics.
Romazicon para el benzo. Narcan para cubrir los narcóticos.
But you can get me Narcan.
Pero puedes conseguirme "Narcan".
Another two of Narcan.
Dos más de Narcan.
Epi times 2, 2 mgs atropine, 2 of Narcan and an amp of D-50.
Dos Epi, dos mg de atropina, dos de Narcan y una ampolla de D-50.
We did a narcan push... but he keeps getting worse.
Nosotros hicimos un equilibrio de narcóticos pero él sigue poniéndose aún peor.
You need ten times the usual amount of Narcan. And when they wake up, watch out'cause they're liable to go nuts on you.
Necesitas una dosis de Narcan 10 veces superior a la normal.
We need to give him Narcan,.10 milligram.
Hay que darle Narcan : 0. 1 miligramos.
- No. Get me Narcan in a syringe.
Dadme Narcan en una jeringuilla.
Let's hydrate him with a bolus of 100 cc's normal saline 250 milligrams IV oxacillin, and put him on a Narcan drip.
Pongámosle un bolo de 100 cc de salino normal 250 miligramos de oxacilina, y un gotero de Narcan.
Two milligrams of Narcan.
Dos miligramos de Narcan.
- Did you give him Narcan?
- ¿ Le has dado Narcan?
- No response to Narcan.
- No responde al Narcan.
No response to Narcan.
No responde al Narcan.
- She needs more Narcan now.
- Necesita más Narcan.
- I.M. Narcan sucks.
- El Narcan intramuscular no va bien.
Another two of Narcan, I.M.
Otros dos de Narcan intramuscular.
Get some Narcan off the rig. We'll need to monitor his breathing.
Hemos de controlar su respiración.
Gave 2 of Narcan down the ET with no response.
Le pusimos dos de Narcan pero no respondió.
- Whoa. Narcan is working.
- El Narcan está funcionando.
I gave her some Narcan to wake her up.
Le di algo de Narcan para despertarla.
Write down her number.
- Prepara Narcan y carbón activado.
- Set up for Narcan and charcoal.
- ¿ Qué han tomado?
- Push two of Narcan.
- Ponle dos de Narcan.
Woke up cold with Narcan.
Se despertó con Narcan.
Shallow but clear. Another 0. 5 of Narcan.
La respiración baja a 14.
Is that 140 or 114?
0,5 de Narcan.
- Narcan's in. - Come on.
- El Narcan ha entrado.
- Narcan.
- Narcan.
( doctor # 2 ) Bag her.
Una ampolla de Narcan.
D50, one amp, 2 mg Narcan.
Narcan, 2 mg.
Let's break out the Narcan.
Saca el Narcan.
I don't.
Trae un poco de Narcan.