Nariko traducir español
46 traducción paralela
Is it because of Mariko?
Es por Nariko?
Is the same who Mariko saw.
Es la misma que vio Nariko.
Because of you, Nariko!
¡ Por tu causa, Nariko!
Nariko!
¡ Nariko!
Take the sword, Nariko.
Toma la espada, Nariko.
You, Nariko, will take the sword west.
Tú, Nariko, llevarás la espada al oeste.
Well done, Nariko.
Bien hecho, Nariko.
Nariko, you were firstborn daughter in the year of the Firehorse.
Nariko, tú fuiste la primera hija en nacer en el año del caballo de fuego.
It's over, Nariko.
Se terminó, Nariko.
In that moment, Nariko sealed her fate.
En ese momento, Nariko selló su destino.
Nariko was to live and grow, but in the shadows, away from her father's love and attention.
Nariko tenía que vivir y crecer, pero en las sombras, lejos del amor y la atención de su padre.
Nariko cold.
Nariko frío.
Nariko used the sword.
Nariko usó la espada.
Kai loves Nariko.
Kai ama Nariko.
Kai will protect Nariko.
Kai protegerá Nariko.
Nariko and Kai are sisters!
¡ Nariko y Kai son hermanas!
Nariko, shh.
Nariko.
The fox and his men make them bleed, Nariko.
El zorro y sus hombres los hicieron sangrar, Nariko.
Nariko.
Nariko.
What Nariko did protected Kai.
Que Nariko protegiera a Kai.
Kai and Nariko too late.
Kai y Nariko demasiado tarde.
Nariko make more blood than Kai.
Nariko derrama más sangre que Kai.
It wants to kill Nariko.
Quiere matar a Nariko.
The boy, Kai and Nariko's brother, the chosen one, traveled to a distant land.
El chico, el hermano de Kai y Nariko, el elegido, viajó a una tierra distante.
Nariko, no!
¡ Nariko, no!
Nariko?
¿ Nariko?
Nariko, is it really you?
Nariko, ¿ realmente eres tú?
Nariko, now go.
Nariko, ahora vete.
You are not the chosen one, Nariko.
Tú no eres la elegida, Nariko.
He died bravely, Nariko, for the sake of the clan.
Murió con valentía, Nariko, por el bien del clan.
Nariko, how do we find little brother?
Nariko, ¿ cómo encontraremos al pequeño hermano?
Nariko, give Loki the sword!
¡ Nariko, dale la espada a Loki!
Take me home, Nariko.
Llévame a casa, Nariko.
How many more innocent people must die because of your insolence, Nariko?
¿ Cuántas más personas inocentes deben morir a causa de tu insolencia, Nariko?
Nariko, daughter.
Nariko, hija.
We all die without him, Nariko.
Todos moriremos sin él, Nariko.
For us, Nariko. For the clan.
Por nosotros, Nariko.
Give him the sword, Nariko.
Dale la espada, Nariko.
Hell beckons, Nariko.
El infierno te llama, Nariko.
And I love you, Nariko.
Y yo a ti, Nariko.
Nariko, no! Don't...
¡ Nariko, no!
Hello, Nariko.
Hola, Nariko.