Nasser traducir español
304 traducción paralela
With my friend Nasser, from Egypt.
Con mi amigo Nasser, de Egipto.
Nasser was the first to come to aid to Yemeni resistance... with an unfortunate military expedition that was unpopular in Yemen itself.
Las primeras ayudas a la resistencia yemení las dio Nasser... con una expedición militar infeliz e impopular en el mismo Yemen.
Still, after the death of Nasser black flags of national mourning were hoisted.
Sin embargo, la muerte de Nasser izó las banderas negras del luto nacional.
Thanks to Nasser's aid Yemen opened to the future.
Ygracias a la ayuda de Nasser el Yemen se abrió al futuro.
The deadline for Nasser's rockets has been brought forward to March 1.
La fecha límite para los misiles de Nasser ha sido retrasada... hasta el uno de marzo.
But Nasser's rockets of Helwan never flew.
Los misiles de Nasser en Helwan nunca fueron disparados.
in a basin between desert ridges, the river becomes the inland sea called Lake Nuba in Sudan, Lake Nasser in egypt stretching more than 300 miles southward from Aswãn High Dam.
en una cuenca en ia cresta, ei río se convierte en un mar llamado Lago Nuba en Sudán y Lago Nasser en egipto extendiéndose más de 450 km ai sur de ia Aita presa de Aswan.
A joint Soviet-egyptian effort formally begun by premier Khrushchev and president Nasser in 1 960, the High Dam has abruptly altered the long history of the Niie.
un esfuerzo soviético y egipcio iniciado por ei premier Khrushchev y ei presidente Nasser en 1 960, ia Aita presa alteró abruptamente ia historia dei Niio.
it is here that a score of agencies are trying to assemble a coherent plan for the balanced development of Lake Nasser's commercial and recreational resources.
es ahí donde varias agencias intentan armar un pian coherente para equilibrar ei desarrollo de ios recursos...
Her uncle belongs to a pro-Nasser group!
Su tío está en un grupo favorable a Nasser.
I'll do nothing else, Nasser.
Confórmate con lo que tienes, Nasser.
Nasser.
Nasser.
Nasser, please, God.
Por Dios, Nasser.
I'll tell Nasser you're through with them.
Le diré a Nasser que has acabado.
Let's open. The whole world's waiting.
He invitado a Nasser, y mi padre también vendrá.
I've invited Nasser to the launch, and Papa's coming.
Mi padre no sale desde hace meses.
By the time Nasser has his annual party, say?
Para la fiesta anual de Nasser.
Nasser's on a marathon sulk.
Nasser tiene una depresión de campeonato.
- Eden thought Nasser was under control.
- Eden creía controlar a Nasser.
Nasser, where's my pizza?
Me das mi porción...
Hello Nasser!
¡ Hola Nasser!
I didn't know that Mr. Nasser had sent her.
No sabía que la había enviado el Sr. Nasser.
According to Nasser, we are lucky
Según Naser, tenemos suerte
Something wrong?
¿ Pasa algo? ¿ Es Nasser?
Hello, Nasser?
- ¿ Hola, Nasser?
Nasser Boumaaza.
Nasser Boumaaza.
Your Nasser will see you're not a bastard.
Tu Nasser verá que no eres una bastarda.
Nasser!
¡ Nasser!
Sakina dressed up to impress Nasser's mother.
Mi hija se vistió para impresionar a la madre de Nasser.
Where's Nasser from?
¿ De dónde es Nasser?
Your Nasser's shaved his mustache!
¿ Tu Nasser se afeitó el mostacho?
Nasser awaits his mother in the parking lot.
Nasser espera a su madre en el aparcamiento.
You steal Kheira's man, ruin my engagement with Nasser, wrap Mimish around your finger, and with Yasmina...
Le robas el hombre a Kheira, arruinas mi compromiso con Nasser, tienes a Mimish en un puño, y con Yasmina...
Nasser is all that matters to her.
Nasser es lo único que le importa.
And we got Malcolm traveling all over the world, getting Ben Bella and Nasser.
Y está viajando por todo el mundo, se reúne con Ben Bella y Nasser.
Do Nasser and Santino know?
¿ Nasser y Santino lo saben?
Okay, Nasser?
¿ Nasser?
We can't move Nasser like this.
No nos podemos mover, Nasser
Nasser's my buddy too.
Al paquete de Nasser también.
Nasser...
Nasser.
Nasser Hussein is captain of the English cricket team
Nasser Hussein es el capitán del equipo inglés de cricket...
These are the transcripts of the interrogations of Nasser al jazair you requested.
Éstas son las transcripciones de los interrogatorios de Nasser Al Jazeir que pidió.
Nasser arrived in june from Afghanistan.
Nasser llegó en junio de Afganistán.
They'll bring Nasser down as soon as the evening prayers are finished.
Traerán a Nasser en cuanto termine la oración.
Nasser should be here in about five minutes.
Nasser estará aquí en unos cinco minutos.
Fortunately, Nasser speaks some english.
Afortunadamente, Nasser habla un poco de inglés.
Nasser tells me you're ambitious.
Nasser dice que eres ambicioso.
- You've taken the room at Nasser's place?
- Ayúdanos, Moose.
- Nasser.
- Nasser.
Is it Nasser?
- ¿ Le llamaste?
Sakina didn't tell you? His mother wants to meet you.
La madre de Nasser quiere conocerte.