Natsumi traducir español
186 traducción paralela
Murakami Natsumi.
Murakami Natsumi.
Natsumi, stop.
Natsumi, detente.
Fukiishi Kazue as KONISHI Natsumi
Fukiishi Kazue es KONISHI Natsumi
Natusmi is making up stories.
Natsumi se inventa historias.
Natsumi!
¡ Natsumi!
The day after tomorrow... April 23rd ( Wed ) 22 : 39 PM Caller Konishi Natsumi
Pasado mañana... 23 de Abril ( Miércoles ) 22 : 39 Llamada de Konishi Natsumi
Which one is Konishi Natsumi-san?
¿ Quién es Konishi Natsumi-san?
You are Konishi Natsumi-san who has received a death-messaging call.
¿ Eres Konishi Natsumi-san la que ha recibido una llamada de muerte?
Natsumi, let's go.
Natsumi, vamos.
Unless otherwise, Natsumi is doomed to die!
¡ De otro modo, Natsumi está condenada a morir!
I'll go to the studio to meet Natsumi.
Iré a los estudios a ver a Natsumi.
Natsumi?
¿ Natsumi?
Natsumi, you shouldn't appear on TV.
Natsumi, no deberías salir en la televisión.
Natsumi...
Natsumi...
Natsumi.
Natsumi.
Natsumi might be killed today!
¡ Natsumi va a ser asesinada hoy!
But Natsumi is in trouble!
¡ Pero Natsumi...!
Natsumi-san goes into the center stage.
Natsumi-san que se dirija al centro del escenario.
Let's welcome Konishi Natsumi-san who had received this dreadful message.
Demos la bienvenida a Konishi Natsumi-san quien recibió este amenazante mensaje.
Just like Natsumi...
Como Natsumi...
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi and all other victims'phone numbers.
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi y todos los demás números de las víctimas.
The one who'd killed "Ritsuko and Natsumi" is not "Marie!"
¡ Quien mató a Ritsuko y Natsumi no fue Marie!
Then a boy she met through friends,... then Natsumi Konishi.
Luego, un chico que ella había conocido a través de sus amigas,... luego Natsumi Konishi.
Natsumi-san, do you have any experience with this kind of thing?
¿ Natsumi-san, tienes experiencia con esta clase de cosas?
Natsumi-san, you already understand him that much?
¿ Natsumi-san, comprendes todo eso de él?
Natsumi-san, you really are a mysterious person.
Natsumi-san, eres una persona misteriosa.
Dude, Natsumi Taniko just looked at you
Amigo, Natsumi Taniko acaba de verte
Do you want to know why Natsumi Taniko Freaks every time she sees me?
¿ Quieres saber por qué Natsumi Taniko se vuelve loca cada vez que me ve?
Natsumi, are you okay?
- Natsumi, ¿ estás bien?
Natsumi!
Natsumi!
Tanimura Mitsuki as Lotta Hart ( Oosawagi Natsumi )
Tanimura Mitsuki como Oosawagi Natsumi LOTTA HART
- And where's Natsumi?
- ¿ Y dónde está Natsumi?
Natsumi, buy these men a drink.
Natsumi, comprar estos hombres una bebida.
Both, Shunsuke Ozaki and Natsumi Mizutani.
Ambos, Shunsuke Ozaki y Natsumi Mizutani.
This human being, Natsumi Mizutani what do you know about her?
Este ser humano, Natsumi Mizutani... ¿ Qué sabe de ella?
Eventually Natsumi Mizutani disappeared.
Eventualmente Natsumi Mizutani ha desaparecido.
Natsumi Mizutani doesn't seem to have had a very good life.
No parece que Natsumi Mizutani haya tenido una buena vida.
Natsumi Mizutani might be dead, you know.
Ya sabe que Natsumi Mizutani podría estar muerta.
I saw Natsumi Miztani a little while ago, at the hospital my mother was in.
Hace poco vi a Natsumi Miztani en el hospital donde estaba internada mi madre.
I talked to the ex-husband of Natsumi Mizutani, the rape victim.
Hablé con el ex marido de Natsumi Mizutani, la víctima de violación.
Natsumi Mizutani is alive.
Que Natsumi Mizutani está viva.
Natsumi's was taken at a sports day, and she was tanned...
Natsumi fue fotografiada durante una competencia, estaba bronceada...
Your real name is Natsumi Mizutani, isn't it?
Su verdadero nombre es Natsumi Mizutani, ¿ no es así?
Ms. Natsumi Mizutani, please open the door.
Sra. Natsumi Mizutani, por favor, abra la puerta.
Natsumi has contradicted her statement..
Natsumi ha contradicho su declaración.
Natsumi / Kanako Yoko MAKI
YOKO MAKI ( Natsumi / Kanako )
Better than you Natsumi.
Mejor que tú Natsumi.
What is Natsumi?
¿ Qué pasa Natsumi?
Don't say that, Natsumi.
No digas eso, Natsumi.
That's right, Natsumi showed you the video, right?
Así es, Natsumi le mostró el video, ¿ verdad?
Natsumi. Natsumi.
¡ Natsumi!