Nays traducir español
56 traducción paralela
I think the "nays" have it.
El no gana.
The vote shows 5 ayes and 3 nays.
La votación arroja un resultado de cinco votos a favor y tres en contra.
Is there a request for the yeas and nays?
¿ Hay una solicitud para los sí y no?
Senators, do I hear a request for the yeas and nays?
Senadores, ¿ hay solicitud para sí y no?
I ask for the yeas and nays.
Solicito los sí y los no.
Yeas and nays have been requested.
Los sí y los no han sido solicitados.
Yeas and nays have been ordered.
Los sí y no han sido ordenados.
That's two nays.
Son dos no.
- Cold? I'm freezin'my royal, Rastafarian nay-nays off!
Me estoy helando mi real rastafari aca afuera!
She points at the sky, and knees me in the nay-nays.
Ella señala hacia el cielo, y me da un rodillaso en mis cosas.
The Boston Bazooms the New Jersey Nay-Nays the Buffalo Bodacious Ta-Tas and the San Francisco Guys.
El Bazooms Boston De Nueva Jersey Nay-Nays El Buffalo Bodacious Ta-Tas Y los chicos de San Francisco.
The nays have it.
Ganan los que están en contra.
All right, the nays have it.
Bueno, gana la oposicion.
The yeas and nays have been ordered.
Vamos a hacer el recuento.
Seventeen yeas, 22 nays.
Diecisiete a favor, 22 en contra.
Oh, the nays have it.
Oh, el "no" ha ganado.
The "Nays" have it.
Ganaron los'no'.
Who's against? Any nays?
¿ Alguien en contra?
Okay. We've got 21 ayes and six nays.
Muy bien, tenemos 21 a favor y 6 en contra.
The nays have it.
Ganamos los que estamos en contra.
On this vote the yeas are 263, the nays are 171.
En este voto, los sí son 263, los no son 171.
Is this nays publishing?
- Ediciones Dey. ¿ Ediciones Dey? - Aquí hay una editora. - ¿ Esta es Ediciones Dey?
Do you know where nays publishing is?
- Vaya derecho, y luego gire a la izquierda. - Muchas gracias. - Gracias.
Seven yays, no nays.
Siete sí, ningún no.
On this vote, the yeas are 50, the nays are 50.
En esta votación hay cincuenta votos a favor y cincuenta en contra.
With a tally of 41 nays, this measure is denied.
Con un cómputo de 41 votos por el no, esta iniciativa es denegada.
Clerk : With a tally of 41 nays, this measure is denied.
Con un cómputo de 41 votos por el no, esta iniciativa es denegada.
And Alderman Ross has 14 solid nays.
y el concejal Ross tiene 14 sólidos no.
Just north of the 707 in Van Nays, California.
Al norte dela 101 en Van Nuys, California.
Yeas, nays, neutrals, abstaining.
Afirmativos, negativos, neutrales, abstenciones.
The ayes were this. The nays were that.
Los votos a favor y los votos en contra.
Oh, looks like the nays have it.
Parece que gana el no.
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
La cuestión es sobre la adopción de la enmienda sustitutiva HR 934, los votos afirmativos y negativos han sido ordenados y el secretario pasará lista.
- Looks like the nays have it.
- Parece que hay más nay.
Tough. Cos the nays have it.
los "noes" ganan.
The nays have it.
Gana el "no".
That is... ten yeas and five nays. The motion passes.
La moción se aprueba.
17 yea votes against 15 nays.
17 votos por sí contra 15 por no.
The yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Se han pedido los votos y el secretario pasará lista.
I have five ayes, two nays.
Tengo cinco síes y dos noes.
I have one aye, five nays, one abstention.
Tengo un sí, cinco noes, una abstención.
I have three ayes, four nays.
Tenemos tres síes y cuatro noes.
Five ayes and two nays.
Cinco síes y dos noes.
The yeas are 42. The nays are 58.
Los "sí" son 42, los "no" son 58.
The yeas are 52, and the nays are 48.
Los "sí" son 52 y los "no" son 48.
We've got three yeas, two nays.
Tenemos tres sí, dos no.
The unanimous consent bill passes with no nays.
El voto de consentimiento unánime es aprobado sin nadie en contra.
With 53 yeas and 23 nays, bill 112-28... passes.
Con 53 síes y 23 noes, la propuesta de ley 112-28... es aprobada.
Now the "nays"?
Partidarios del no.
YEAs are 296 the nays are 133.
A favor, 296.
The nays are 22.
22 en contra.