Nba traducir español
697 traducción paralela
"Who holds the NBA career record for steals?"
"¿ Quién tiene el NBA récord de robos?"
Sports in the NBA tonight.
La noche de la NBA.
Who do you think will win the NBA Pacific Division this year?
¿ Quién piensa que va a ganar la División Pacífica de la NBA este año?
Which means that the doctor was either sitting down... Or he was killed by an N.B.A. Center.
Entonces o bien el doctor estaba sentado o bien lo mató un jugador de la NBA.
From the Los Angeles Lakers, the all-time scoring champion of the NBA, Kareem Abdul-Jabbar.
El jugador de los Lakers... y campeón de la NBA, Kareem Abdul-Jabbar.
They don't have a pro basketball team. Or even thick pizza.
No tienen equipo en la NBA, o pizza gruesa.
Say, listen, who do you like to win the NBA championship this year?
Hey Steve, te gustaría ganar el campeonato este año?
Kind of had my sights set on the NBA.
Tenía la mira puesta en la Asociación Nacional de Básquetbol.
Why weren't there any Japanese players in the nba?
Porque es que no había jugadores japoneses en la NBA?
You keep popping them like that, you're looking at the starting five.
Si sigues tirando así, llegarás a la NBA.
NBA superstar Isaiah Thomas is used to having things his own way.
La estrella del basquetbol, Isaiah Thomas, está acostumbrado a hacer lo que quiere.
Yeah. And your coach would have accepted am offer to the University of Iowa, and eventually wound up in the NBA. Yeah.
Y el entrenador habría aceptado una oferta de la Universidad de Iowa... y habría terminado en la NBA.
I mean, compared to an Ivy League school or some of the NBA play-off games, it's actually a breeze.
Comparado con... una universidad prestigiosa o con las finales de la NBA... es pan comido.
I can't see a damn thing through this hologram. What are you talkin'about? You're the hologram.
Y el entrenador habría aceptado una oferta de la Universidad de Iowa... y habría terminado en la NBA.
I play good, hard-nosed basketball.
Superestrella NBA Juego en plan agresivo.
A few years from now I'II be dunking baskets in the NBA...
Unos años más I'II ser DUNKING canastas en la NBA...
I think I got my real leather NBA regulation basketball.
Creo que tendré mi balón de baloncesto de la NBA reglamentario.
A real leather NBA certified... dribbles like a dream basketball!
¡ Un balón certificado de la NBA que bota como en un ensueño!
I gave the guy my official NBA genuine leather basketball... and he threw it back in my face.
Le di al chico mi balón certificado de la NBA de cuero genuino y me lo arrojó a la cara.
Celeries is the official vegetable of the NBA.
Apio es la hortaliza oficial de la NBA.
And now it's time to meet your NB A All-Stars.
Y ahora es el momento de conocer tus estrellas del NBA.
NBA action, it's fantastic.
Acción de la NBA, es fantástico.
Speaking of Michael Jordan I bet you don't know who was picked ahead of him in the 1984 NBA draft.
Hablando de Michael Jordan Apuesto a que no se sabes quién fue elegido por delante de él en el draft NBA de 1984.
An NBA All-Star!
¡ Y un jugador de la NBA!
Figures. That's right. You're not in the NBA yet, and I've still got to work.
- me lo suponía - eso es todavía no estás en la NBA, así que todavía tengo que trabajar has dicho todavía
- Charlie, this isn't the NBA.
- Charlie, esto no es Basquet.
It's not like I'm being scouted by the NBA.
La NBA no tiene ningún interés en mí.
And welcome to the 38th annual NBA All-Star game... from Chicago Stadium.
Y bienvenidos al 38vo Partido de las Estrellas de la NBA... desde el estadio de Chicago.
Right now, I wanna, you know, play in the NBA... like anybody else would wanna be.
Ahora, yo quiero, sabes, jugar en la NBA... como todo el mundo querría ser.
I dream and think about all the time - playing in the NBA.
Yo sueño y pienso todo el tiempo - - jugar en la NBA.
When I get in the NBA... the first thing I'm gonna do...
Cuando llegue a la NBA... lo primero que voy a hacer...
Earl takes Arthur and his family on a recruiting visit... to the high school where NBA star Isiah Thomas played.
Earl toma Arthur y su familia en una visita de reclutamiento... a la escuela secundaria donde jugó la estrella de la NBA Isiah Thomas.
All-American from Indiana University... five-time NBA All-Star...
Joe's... la escuela secundaria all-American... all-American de la Universidad de Indiana... cinco veces NBA All-Star...
When he went to college, and Michael Jordan first came to the NBA... they would, you know, sit around and argue over him-who could play the best.
Cuando fue a la universidad, y Michael Jordan por primera vez entró a la NBA... ellos, ya sabes, se sentaban y discutían sobre él, quién jugaba mejor.
You know, I say, " Man, you may not make it to the NBA.'"
Sabes, yo digo, Hombre, a lo mejor no llegues a la NBA.
There aren't very many kids at any level, including the NBA... that really understand what basketball is all about.
No hay muchos chicos a cualquier nivel, incluida la NBA... que realmente entienden de qué se trata el básquet.
When you look at some of these young boys bodies, they got NBA bodies already.
Cuando nos fijamos en algunos de los cuerpos de estos jóvenes, tienen cuerpos listos para la NBA ya.
I wanna give you an opportunity to, maybe someday... be one of those guys that makes some money in Europe or in the NBA.
Quiero darte una oportunidad a, tal vez algún día... ser uno de esos tipos que gana algo de dinero en Europa o en la NBA.
Here you see the same moves he plays with in the NBA today.
Aquí puedes ver los mismos movimientos que usa en la NBA en la actualidad.
When I was young-When I was little, that's all I used to think about-the NBA.
Cuando yo era joven-Cuando yo era chico, eso es todo lo que pensaba - la NBA.
I used to dream about was playing in the NBA.
Soñaba con jugar en la NBA.
" When you get to the NBA, don't forget about me,'" and all that stuff...
Al llegar a la NBA, No te olvides de mí ", y todas esas cosas...
No NBA team's gonna go first round for any college guy whose wheels come off.
Ningún equipo de la NBA buscará a un estudiante que tiene ruedas.
In the NBA, who had the highest percentage of free throws in a single season? - Kelly.
¿ Quien tuvo el porcentaje mas alto de tiros libres en la NBA en una temporada?
I'll see you in the NBA.
Nos vemos en la NBA.
Charles Barkley has put the Phoenix Suns in the NBA finals.
¡ Charles Barkley ha puesto a los Suns en las finales de la NBA!
It doesn't bother that I am Yugoslavian for NBA?
- ¿ No importa que yo sea yugoslavo? - ¿ Para qué? Para jugar en la NBA.
You wanna go in NBA, eh?
¿ Quieres ir a la NBA, eh?
You think that they're smoking in NBA?
¿ Crees que se fuma en la NBA?
We are in the middle of the NBA finals.
Estamos en el centro de la final de la NBA.
I'm Marv Albert along with Bill Walton at Boston Garden getting ready for game six of the NBA world championship and what could be the final game here at the Boston Garden, before it's going down.
Soy Marv Albert, junto con Bill Walton en el Boston Garden Preparándonos para el juego numero seis del campeonato mundial de la NBA y lo que podría ser el último partido aquí en el Boston Garden, antes de que caiga abajo.