Nene traducir español
4,666 traducción paralela
- That depends, is it for a boy?
- Depende. ¿ Es para un nene?
Come on, baby, dance with us!
¡ Venga, nene, baila con nosotras!
Right, come on, baby, big kick!
¡ Venga, vamos, nene, una gran patada!
♪ hey, baby, what you gotta say?
Eh, nene, ¿ qué vas a decirme?
Break it up. ♪ Born to hand-jive, baby
¡ Nací para el Hand-Jive, nene!
♪ born to hand-jive, baby ♪
¡ Nací para el Hand-Jive, nene!
♪ now can you hand-jive, baby?
¿ Puedes bailar Hand-Jive, nene?
♪ Oh, can you hand-jive, baby? ♪
Oh, ¿ puedes bailar Hand-Jive, nene?
♪ baby ♪ oh yeah
¡ Nene!
♪ can you hand-jive, baby?
¿ Puedes bailar Hand-Jive, nene?
♪ oh, can you hand-jive, baby?
Oh, ¿ puedes bailar Hand-Jive, nene?
♪ That you're never, ever gonna return ♪ ♪ To ease the fire that within me burns ♪ ♪ It keeps me
* De que tú nunca vas a regresar * * a calmar el fuego que me quema en mi interior * * me mantiene * * llorando, nene, por ti * * me mantiene suspirando, nene, por ti *
♪ Come on, boy, see about me
* Vamos, nene, mírame *
♪ Keep on cryin', baby, for you ♪
* Sigo llorando, nene, por ti *
♪ I'm gonna keep sighing', baby, for you ♪
* Voy a seguir suspirando, nene, por ti *
♪ mmm, baby, I do ♪
# Nene, te conozco #
♪ sweet babe, you know I do ♪
# Dulce nene, sabes que te conozco #
No can do, baby.
No puedo, nene.
3 hours. you got 3 hours.
te quedan 3 horas nene.. 3 horas..
what are you waiting for?
que estas esperando nene?
whats up baby?
que pasa nene?
Baby, it's still me.
Nene, sigo siendo yo.
You know it, baby!
¡ Ya lo sabes, nene!
Hawaiian Nene Goose, because they mate for life and live in Hawaii.
Sería un ganso de Hawai, porque se aparean de por vida y viven en Hawai.
Momma's baby is out of "marsh-mal-lows."
Al nene se le han terminado los malvaviscos.
Baby wants more!
¡ Nene quiere más!
Come on, baby.
Vamos, nene.
Baby!
Nene!
What is this, a shakedown, kid?
¿ Qué es esto? ¿ Un chantaje, nene?
Scrote Season's back, babe.
La temporada del escroto vuelve, nene.
I been taking care of myself on the street for 25 years, longer than you been an altar boy, mijo.
Llevo cuidando de mí misma en la calle 25 años, más de lo que tú has sido monaguillo, nene.
Baby?
¿ Nene?
Yeah, that's right, baby.
Sí, muy bien, nene.
- You working tonight?
- Hola, nene. - ¿ Trabajas esta noche?
All right, babe, we're good to go in five, four... three... two, one!
Está bien, nene, estamos listos en cinco, cuatro... tres... dos, uno!
There's a fourth idol, baby, and i have it.
Hay una cuarto ídolo, nene, y lo tengo.
One in six, baby.
1 de 6, nene!
There is a fourth idol, baby.
- Hay un cuarto ídolo, nene.
- Good job, babe. - Give me a hug. - Good job.
Buen trabajo nene, dame un abrazo.
This is it, final three, baby!
Absolutamente, eso es, la final de 3, nene!
If loving you is wrong, baby boy, I don't want to be right.
Si amarte es incorrecto, nene, no quiero estar en lo correcto.
Hey, baby. Get it?
Eh, nene. ¿ Lo pillas?
Baby I love you.
Nene, te quiero.
Babe
Nene.
Carnival tickets, baby!
¡ Entradas para la feria, nene!
Good luck, baby!
¡ Buena suerte, nene!
Baby, you haven't changed one bit.
Nene, no has cambiado ni un poco.
Because you're such a mama's boy.
Porque eres un nene de mamá.
Mama's boy.
Nene de mamá.
shut up kid!
callate la boca nene no le vamos a hacer nada.
Hi, baby!
Hola nene!